Added: 1 year ago
From: TheArrFans
Views: 489,901
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (218)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • nice

  • Such a beautiful song...:)

  • "varam kidaithum nan thavaravitten mannippayaa anbe....."

    hey...

    i love u 4 ever....

  • there hasnt bin a single time that i havent played this video and not cry... everything is perfect.. sooo soulful i just loove this song.. idk tamil either but thumbs up to the cast and members of VTV NO OTHER remakes cud even come close to this version its THE BEST....

  • I donno why it is stupid but i feel like telling everyone..i used to liked a girl..i still like her..but she doesn't ..i proposed to her..she rejected..and i was so pissed..i verbally insulted her..and every time she sees me..i'm like scared and do have a guilty feeling inside..i donno what to do..nowadays i don't look at her..i just walk by her side and not even notice her..she looks at me with those beautiful eyes..but i know i've lost everything..this is my story! I know it is not good!

  • @alienkishorekumar I dont understand your insulting her. Thats childish. With 'liking' a girl comes the responsibility to 'respect' her. She is at her total liberty to accept or reject you, as you were at liking her. Atleast now you are feeling guilty which is fine. Because you must feel guilty. SHows that you are a gentleman after all. If possible, do drop a a note for her, truly apologising for what you did. Be a gentleman. Not an irate teen.

  • @TheNagaris It's easy to blame..but difficult to accept the blame..yeah..i'm totally responsible..infact i did this when i was 18!! so..i was a teenager..which was 2 years ago...i think it's of no use to apologize..it's too late..let it be..time will heal everything..maybe in the future..in any case i meet her..i will certainly apologize..and i was too stupid then..that's why i did it..now..i have the mind of a good man! Hope i remain good!

  • can someone translate it plz ? i dun understand a word but i love it ! plz

  • i heard the hindi version of this, (sharminda hoon) and i thought it was absolute assassination of the song. replacing shreya goshal for the hindi version was a massive massive mistake.

  • @hithere616 feel d same even the lyrics are horrible i dont understand tamil but it is sweet to listen

  • i love u...

  • Superb voice and clarity

  • Nicee

  • shreya ghosal's replacement in the hindi version is a big disappointment...i am a bengali nd dont understand tamil at all...but dere is some magic in her voice dat makes me play it again nd again...

  • "varam kidaithum nan thavaravitten mannipaaya anbe.......

  • 've heard both tamil n hindi version of this song.... although my mother tongue is hindi but i just fell in love with tamil version... i played this song almost 100 times... loved the melody n feeling of each word sung so well... hats off to this melodies singer n offcourse... The A.R Rehman sir...

  • music of this song so nice

  • Lovely song, shame about the movie.

  • awesome composition. I love this song.

  • @mecytotoxic yes yes yes!!! itha adichukkave mudiyaathu.. wow.... this song is a LIFE!

  • think this is signature to contemporary tamil music

  • I love Mannipaya. The Hindi version doesnt have the same magic as they replaced Shreya.

  • @Chandnicute cant agree more .. the tamil version has more feeling ... to it .. the voice kills me ... althought i dont understand a single word .... coz i dont understand tamil .... and trisha is so so charming

  • kadalinil meenaaga irundhavaL naan unakkena karai thaandi vandhavaL dhaan thudithirundhen tharaiyinile thirumbivittEn en kadalidame [I was a fish in the ocean and I crossed the shores for you I was struggled on the land and returned back to my ocean] oru naaL sirithEn, maru naaL veruthEn unai naan kollaamal kondru pudhaithEnE mannipaaya mannipaaya.. .
  • Thamarai Lyrics & A.R Rahman music , Shreya Ghosal singing ! the song is Magic feeling Of 'LOVE'

  • thumbs up if u cnt understand a single word but still love this song...like me.....

  • touching song

    

  • A.R.R song pottadhu film kaaga... Boys sa vida adhigamaa Like Pandradhu Girls dhaan Bcz Lover ku indha song ga dedicate pannittu S Aagradhuku:-):-):-) But i like This song and my Favourate...

  • i dnt n tamil.. but i love this song.. awesome composition..

  • doesnt understand language but love the song.....

  • addictd....

  • Chanceless song. Indha lyrics innum ethanai murai ketalum moochin irudhi nimidam varai sevigaluku inbam vari vazhangum perumai udaya arpudhamana oru padal. eppadiyum oru naalil kuraindha batcham 10 murayavadhu kettu viduven. Ilove this song like anything. Happa thrisha pakara oru oru parvayum namake kodala poratum. unmayana love feling apdiye rendu per kannulayum theriyum. En uyir padal idhu.

  • Maelum maelum urugi urugi... Unai enni yengum, ITHAYATHAI enna seivaen..........??????!!!!!!!

  • what a feel...ARR voice is rocking

  • awesome..........

  • I can never frget....my life

  • Nice

  • superbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb­bb....... no words to tell

  • Magician of Music - AR Rehmans voice is like the Original Military Rum ..slow and steady ..but the KICK that finally arrives is awesome.

  • watchind dis video makes me soooo crazy about chimbu

  • why did rehman sing this song? damn does not compliment Shreya at all.....like if anyone agrees with me...

  • @koolfriend3087 Hmm....yeah go fuck a goat!

  • @koolfriend3087 PODA DUBUKU! SUPERB VOICE

  • please help

    i am addicted to this song

  • En Idhayathil vaadi kidandha thaamaraiyai Meendum Pooka Vaitha Thaamaraiyin Vaira Varigal .Thuunaiku Ayyan Valluvanin Muthaana Mundru Kuralgal Shreaya Nalla Kural valam Paadal punaindha Thaamaraiyin Kaigaluku En Anbu Muthangal . Meendum Ennai Uyirpithamaiku,,,,,,,,,,

  • No words to say.... hav to feel this song!!!

  • I love the chorus..(right before it says mannupaaye) but have no idea what it says..=(

  • @dollputhul I smiled (at you) one day and hated (you) the next, I killed you without killing you, mannippaya (will you forgive me)?

  • @purpledcookiemonster wow it's like this song was meant for me...

    thanks you so much for translating

  • @purpledcookiemonster  its 'i buried you without killing you...will you forgive me?'

  • What a beautiful song... Shreya's voice is silk.

  • my all time fav song

  • The female voice gives the goosebumps ..every time you watch it....Lyrics simply awesome

  • @jeljojose Its shreya ghoshal. she's amazing.

  • if i call the song, the lyrics and the music most enthralling ever it will be a gross understatement. The best part of the song is the lyrics i feel. So precisely it describes the pain 'the two' face in love. I am sure the hindi translation of 'mannipaya' would be a mess. Idiots will try to literally translate and some how fit it into the original soundtrack.

  • Comment removed

  • i think i have found love in a physical form..in Rahmans vinnaitandi varuvaaya songs <3

  • Comment removed

  • East or West Rahman is the Best.............

  • @rushanrauff More like, North or South, Rahman belongs to Both.........

  • Nicee song ! (:

    Lovee it ;D

  • I'm Brazilian and I love this movie...Trisha is Great!!!

  • thumbs up if you just saw teaser of ek deewana tha and came here to refresh your memories of this movie!

  • @mecytotoxic so true

  • Wot a song

  • mannipaaya.............

  • "kadalinil meenake irunthaval nan unakkena karaithandi vanthaval than thudithirunthen tharayinile thirumbivitten en kadalidame............

    orunal sirithen marunal veruthen unai nan kollamal kontruputhaythene....

    mannipaaya mannipaaya mannipaaya.................

  • "yen en vazvil vanthay kannaa ni povayo kadhal ni pole thontri .........

  • "anaivarum urangidum eravidum neram enakkena thalayinai nanaythidum eram......

    orunal sirithen marunal veruthen unai nan kollamal kontru puthaythene mannipaaya mannipaaya mannipaaya.......

  • no words heart tuching................

  • "varam kidaithum nan thavaravitten mannipaaya anbee........"

    

  • So niceeeee. . . . . Hamraaaaaaaaaaaazzz

  • கடலினுள் மீனாக இருந்தவள் நான்

    உனக்கென கரை தாண்டி வந்துவிட்டாள்

    துடித்திருந்தேன் தரையினிலே

    திரும்பிவிட்டேன் என் கடலிடமே...

    ஒரு நாள் சிரித்தேன் மறு நாள் வெறுத்தேன்

    உனை நான் கொல்லாமல் கொன்று புதைத்தேனே

    மன்னிப்பாயா மன்னிப்பாயா

    மன்னிப்பாயா மன்னிப்பாயா .....

  • WHAT A NICE VOICE OF A.R.R AND SHERYA ! I LIKE VERY MUCH

  • A sweet duet by A.R.Rahman & Shreya Ghoshal

    

  • goodddd

  • DONT UNDERSTAND TAMIL BUT I JUST LOVE THE SONG......HATS OFF TO SHREYA DI....

  • அன்பிற்க்கு முண்டோ அடைக்குந்தாழ் ஆர்வலர்

    புன்கண்ணீர் பூசல் தரும்.

    அன்பிலார் எல்லாம் தமக்குரியர் அன்புடையார்

    என்றும் உடையார் பிறர்க்கு

    புலப்பல் எனச்சென்றேன் புல்லினேன் நெஞ்சம்

    கலத்தல் உறுவது கண்டு.

  • @Brightstaranu hi thr....can u plz explain the meaning of 3rd thirukural?

    

  • @nishya84 Hi... The meaning of 3rd Thirukkural is "I went thinking that I would just shun his greeting... but I embraced him the moment I met him, as my heart relented and united with his..."

    Very meaningful no..!!!

  • @Brightstaranu woow......simply great....thx alot for the translation.....

  • @Brightstaranu ~nice~

  • இவ்வளவு அழகான வரிகள்... நடுவில் அருமையாக பிணையப்பட்ட 3 திருக்குறள்கள்... இதற்கெல்லாம் முத்தாய்ப்பாக the voices of AR Rahman & Ghreya Ghosal.... Wowwwwwwwwwww......... <3

  • @Brightstaranu The thirukural helped me to study in my tamil subject.Still I remember it actually it comes with my lesson...

  • i had no idea what the song was about (since i don't know Tamil), until i saw the vid, and i loved it anyway :)

  • nice song...love u ARR...

  • You can feel the colors of yearning ...pain...hope...so cute song

  • கடலினிலே மீனாக இருந்தவள் நான்

    உனக்கென கரை தாண்டி வந்துவிட்டாள்

    துடித்திருந்தேன் தரையினிலே

    திரும்பி விட்டேன் என் கடலிடமே

    ஒரு நாள் சிரித்தேன் மறுநாள் வெறுத்தேன்

    உனை நான் கொல்லாமல் கொன்று புதைத்தேனே

    மன்னிப்பாயா மன்னிப்பாயா மன்னிப்பாயா

  • THe 4 ppl r crazy!!!!!!

  • très bon film très bonne chanson

  • luv this song soo much..its always close to my heart <3

    luv u arr and shreya ghoshal <3 <3

  • 4 Dislikes ?????? maybe deaf ass......

  • @vinayacit06 : they clicked dislikes cos this song made them feel and cry ! :)

  • dislike may b 4 d vdo quality...

  • @vinayacit06 12

    

  • What a song ? i always get melted by listening to this song....long live ARR & Shreya Ghosal......

  • Am a kannadiga, but this is one of my all time fav songs..i dont really get the lyrics apart from the lines that are similar to kannada but what beautiful rendition..AR Rahman is a genius like none other..

  • Awesome Song.........I dont know what to tell. Lovely Song.....Superb.......The lyrics and music are simply superb

  • the best ever...........

  • 4 ppl got too drunk after hearing the song that they hit dislike in error :)

  • this song is awesome and hurting the souls

  • real love dipress the intensity of sex that create a realistic feeling in our life if any one happend real love they can understand wts dat ameerabbas

  • assholes...jus see the song and comment...dnt go too much into te actors in it....without doubt te picturization of tis song...shreya ghosal n arr voice along with the moon...HEAVEN!!

  • This song reminds me of you Ujju...I Love You! we dont talk to each other now and I am missing you a lot! I Love You Ujju.

  • AR Rahman and Shreya Goshal, what a combination... This song gives me the goosebumps every single time. I also stop what i'm doing and just enjoy the track, whenever the song plays on. 

  • It's hard to say what is the best thing about this song...... ARR's n Shreya's heavenly voices??? Unmatchable lyrics by Thamarai??? Out of the world music by ARR??? Wonderful performances by Simbu n Trisha??? I guess it's the ultimate combination of all these elements that makes this song what it is - extraordinary, unique n without doubt, a cut above the rest! Love it......

  • It's hard to say what is the best thing about this song...... ARR's n Shreya's heavenly voices??? Unmatchable lyrics by Thamarai??? Out of the world music by ARR??? Wonderful performances by Simbu n Trisha??? I guess it's the

    ultimate combination of all these elements that makes this song what it is - extraordinary, unique n without doubt, a cut above the rest! Love it......

  • it s actually a song but no words to command about this because it makes every one to feel it not to react........................

  • whenever i hear this song automatically i cry...

  • Totally addictive voice!! I love Shreya!!!

  • Really a awesome song.. Simbu has got real talent.. he can do any kind of movies.. But he has been spolied by his father..he might have realised now and started giving nice movies like vtv..

  • my fav sherya voice...i love her voice lot n lot

  • i actually love loving this!!!

  • Comment removed

  • when i see the video it remembering my love . So i love it.

  • Comment removed

  • @04pradeep---BS!!!!! Look in the mirror and your own back yard!!!!

  • i love this song.... 

  • its really feel

  • The male playback singer is AR Rahman, not Karthick!!

  • heart touching music

  • super song i luv it very much

  • The best Apology ever... <3 this song...!!!!!!!

  • most romantic song ever... dedicated to my sweet heart Akhil...

  • i cant 4get tis song!!!!!!!!!!! bcoz its my sweetheart's favourite!!!!!!!!!

  • Never forget this movie, each and every incidents reminds my life.. always it is hard to accept the failure in love u cry inside every moemnt of your life eventhough you smile outside.. f____

  • this song dedicated to ma kanna miss u Ajish :(

  • Comment removed

  • Comment removed

  • Just love this song.......... ARR rocks!!!!!!

  • The best song which would make a mind pleasant ,.. i m mad abt this song!!!

  • one of the best songs i ve heard so far..

  • god what a song, the deep depths of emotions are just magical in this song :))

  • wowwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww fav of allllll:):):)

  • juz luv ar voice in dis song! awesome!

  • @djdtronix No, it is actually the story of the director - Gautam.

  • Shreya Ghoshal is the Best Female singer and AR Rahman is the best musician nd good singer, BEST COMBINATION!!!

  • i love this song so much ... dont know why ...love is so pure

  • I am a tamilian but I am proud to be an Indian!and proud that ARR is an Indian!Jai Hind!Great song..keep going ARR \m/

  • love this song.....

  • Lub diz song! Rockin shreya goshal voicee! nd Ar music!

  • i <3<3 thus,,!!!!!  arr rockkss..!!!!!:D \m/

  • AwEsOmwe SonG mInD freAkIng

  • BORN  GENIUS

  • Idiot you do not evolve as a genius,,,you are " born GENIUS"!!!

  • hey i m piyush , born at lucknow(north india) ,studied at vizag (south india) and working at mumbai, i have always been one of the biggest fan of rehman sahib,and the reason is he never says that he is a tamilian or something but always says he is an indian, , well mate its ur own wish to speak wat u want but it hurts me when u categories talent like this.

  • this song has such beautiful lyrics... i get teary-eyed every time i listen to this one..!

  • wonder ful song wit good lyrics and music n lovely sound of shreya goshal...more over tat its a good movie

    i lik dis so much from my heart

  • wonder ful song wit good lyrics and music n lovely sound of shreya goshal...more over tat its a good movie

  • Superb Song............... SO NICE

  • where I lost my Heart

  • Stupid morons! stop talking nonsense and enjoy the pure music that depicts the emotions of true love!!!

  • amazing!!!!!

  • Lovely song.I relay enjoy this song,When I hear this song I fell so Silent and Happy mood.Hands off to A.R.Rahaman.

  • Lovely song,When ever I hear this song,I feel silent mood and Happy too. Hands off to AR.Rahaman.

  • @prabhuma12 Same here

  • love you K.S

  • AR R ROX