Ei, Anderson, só uma pequena correção. Numa parte do vídeo vc traduziu "e sei que o hully gully". Vc deve ter entendido "e so che il hully gully". Na verdade, ela diz "il surf, il hully gully". O surf (ou surf music) foi um gênero musical associado à cultura do surfe e, assim como o hully gully, muito comum nos anos 60, exercendo grande influência sobre o rock.
Quando vejo este Clip tenho a sensação de ter vivido duas vidas,uma...nos anos 60,onde tudo era a música Italiana e "cuba livre". Agora tenho a sensação de que tudo isto existiu deveras, e que apesar de tudo ainda estou vivo...Parabéns pela postagem.mlmlmarcoslima@gmail.com.
Bons tempos.
dech2010 15 hours ago
grande rita , tus obras son eterna , me encanto
yasypiremimby 1 week ago
Ei, Anderson, só uma pequena correção. Numa parte do vídeo vc traduziu "e sei que o hully gully". Vc deve ter entendido "e so che il hully gully". Na verdade, ela diz "il surf, il hully gully". O surf (ou surf music) foi um gênero musical associado à cultura do surfe e, assim como o hully gully, muito comum nos anos 60, exercendo grande influência sobre o rock.
Abraços!!
FabioRioPreto 1 month ago
@FabioRioPreto Certíssimo!!! O Anderson naufragou nesta tradução. Muito bem observado. Mas valeu mesmo assim o video.
toninhojk 1 month ago
OBRA PRIMA!!!! PODE BATER O MARTELO!!!!! PARABÉNS! PELO VIDEO!
PINHEIRO1119 3 months ago
Muito bom!
Lembra minha infância... meus pais ouviam sempre.
Sério que era o punk da época?? Que massa! ^.^
LadyCarie 3 months ago
molto fresco, questa canzone è bellissima, avrei vissuto è l'età d'oro di 60 anni
lucinety1 4 months ago
This has been flagged as spam show
Quando vejo este Clip tenho a sensação de ter vivido duas vidas,uma...nos anos 60,onde tudo era a música Italiana e "cuba livre". Agora tenho a sensação de que tudo isto existiu deveras, e que apesar de tudo ainda estou vivo...Parabéns pela postagem.mlmlmarcoslima@gmail.com.
mmmlima1 5 months ago
This has been flagged as spam show
AMEI ESTE VIDEO LEMBRA MEUS TEMPOS DA ADOLESCENCIA, QUE SAUDADES.
deoclecio1961 5 months ago
Comment removed
deoclecio1961 5 months ago
Nessa época, quando 'me enchiam o saco",eu sentava no balanço do jardim e cantava bem alto, pra toda vizinhança ouvir. Rs,rs...
luizateze 5 months ago
belíssima... bestiale! perfecto!
já não se vê coisas assim
leon0611x 5 months ago
***Rita Pavone a eterna rainha do Rock Italiano****
Rita Pavone é uma brasa, mora!
marilda83 6 months ago
muito legal
paulocesacampo 6 months ago
nossa isso é ser rebelde! não aquela bosta que passa na tv!
glauciagoncalves 8 months ago
Totalmente punk, sim. Vcs, mais novos, não podem avaliar o quanto, no contexto da época.
jotacess 8 months ago
meu falecido pai ficava cantando essa musica toda hora pela casa...
acabei viciando D=
magao1313 9 months ago
essa é a letra ais punk que já ouvi....muito bom.....uasauhsauhsa...ela era genial.....
finger1991 2 years ago
Verdade, era o punk rock da época. A letra é ainda mais punk numa época em que a Itália era pródiga em músicas ultra românticas. Genial mesmo! xD
telijencio 2 years ago 2