dios en el minuto 1:42/43 parece un desfile nazi ademas lo k dice es to hitler... y luego fiajaos en scar que es moreno de piel y la barba de arabe k tiene pues fijaos en el minuto
2:32 con la media luna ( la bandera arabe) hace referencia al terrorismo
oie amigo ... muy idiota tu comentario q la bandera arabe hace referencia al terrorismo ... ¿?¿? ... informate inculto los arabes no son terroristas llevan mas de 60 años defendiendo sus tierras que compartieron con otro pueblo que hoy en dias se las estan arrebatando ... eso es terrorismo: " informate inculto"
No es por escluir a nadie pero Scar con el doblaje latino es una M I E R D A porque parece un puto viejo y además si miras en inglés el doblaje original la letra no concuerda.
estos españolitos no saben nada de respeto. El actor del doblaje latino no es nada mas ni nada menos que Carlos Petrel, la voz de Shere Kan en el libro de la selva y el papa de Bambi. y adivinen? Carlos Petrel era ESPAÑOL, no mexicano. Y la verdad, la interpretacion en el doblaje latinoo no esta nada mal. Mas respeto a una de las leyendas del doblaje español...
Es cierto, pero cabe destacar que pasó la mayor parte de su vida en México debido a que era un exiliado de la guerra civil, por eso hacía tan bien el doblaje en español latino.
Una curiosidad es que su apellido es el nombre de mi Pueblo :D
@tridstar carlos petrel era español si..pero solo de nacionalidad ya q se fue a mexico de chico ok? por lo q su acento es mexicano aqui no doblo nada asin q no es el mejor en doblaje de españa siento decirtelo solo de mexico aun asi8 pienso q no esta nada mal su voz lo malo es la letra de las cancionas supongo q estoy acostumbrada a las mias y por eso no las entiendo o las veos super raras pero las voces estan bien para mi gusto^`
una pregunta... a mi me encanta esta peli MUCHISISISIMo pero...
va a abr una 4ª peli¿? esk hay un libro o asi sobre la vida d scar y mufasa y kerria sabrlo. si podeis kitarme esta duda os lo agradeceria. Y si esta el libro en español.
yo no voy a entrar en el conflicto del doblaje, a mi las dos me gustan y les dire porque. Porque presentan a Scar de una forma unica. En la Latina para mi gusto le pusieron una voz vieja porque es la voz de la experiencia y de la astucia de los años. La Española es un tio mas descorazonado y quizas si un poquito mas siniestro (PARA MI GUSTO). Para mi el acento ni me viene ni me va, quizas aprendi a escuchar el español de españa por mi novio.
la voz de skar es la caña en español, en latino no se pero no me pega es demasiado grava parece un viejo, aqui esta xulisma la de skar y la de mufasa que es la de Constantino
A mi me parece que estan muy bien ambas voces,tanto español como latino. No me gusta discutir por esas cosas,hay muy buenos dobladores en ambos idiomas.
NADIE SE NETERA BUENO PUES AQUI VA-SCAR ES CON C!!!
misteryhorse 2 months ago
Soy argentino, y la mayoría de las canciones me gustó más la versión latina, obviamente...pero esta es espectacular. Mucho mejor que el Skar latino.
stopputtingLoL 5 months ago
esta pelicula es muy buena aunque sea infantil, un adulto la puede ver tranquilamente de mi punto de vista
RevolutionaryFightTV 6 months ago
@RevolutionaryFightTV ESTA PELICULA NUNCA SERA INFANTIL PARA TODOS LOS FANS DEL REY LEON (COMO YO)
misteryhorse 2 months ago
@elizabethesther7777 esto...es una pelicula de dibujos, si te fijas tambien hablan...xD
TheSantos2487 7 months ago
Preparad vuestra risad voraz! -HA HA HA, esa parte me mato XD, muchas gracias por tu video
MoteMotin 1 year ago 3
pinche skar nazi
Cracsk 1 year ago
La verdad yo soy de argentina,y no me gusta mucho el acento español...Pero la voz que le pusieron a Skar es genial xD...
Me agarro la nostalgia y me puse a ver estos videos xD
Zadkiel17 1 year ago
si no os gusta el doblaje os jodeis, a mi me encanta
xuckolp 1 year ago
La version mas pobre de todas. Las francesa/norte americana/alemana son las unicas que valen.
tinneclesage 1 year ago
muy simalares las voces de scar (esapñol iberico con el español latino)
xyztraz 1 year ago
@xyztraz ehh... no
SiahtPW 1 year ago
no rey no rey
las hienas son republicanas
no kieren al rey
FERNANDODRAGONS 1 year ago
vaya propaganda yanki
PUNKOVER 1 year ago
@PUNKOVER No sé que puede tener una obra basada en un anime japonés y en Hamlet de propaganda estadounidense.
kanalla88 1 year ago
me encanta *_*
LadyRocksanne 1 year ago
pelikula cojonuda:
dobladoje de scar es mortal, las hienas son el rabo la pelikula en si es LEGENDARIA!!!!
tumadre46520 1 year ago
En la escena 1:42 cuando desfilan las hienas es igual q en la 2º guerrer mundial con Hitler y Stalin con su ejercito en Berlin y Moscu
xarly34 1 year ago
me encantaria escuchar a skar decir: "abogadouhh??? ratita quiero verte la colita..."
kolorati 1 year ago
Jajajaja
¿esta enfermo?
XD
1:10
Edpaly 2 years ago
Payaso informate tu
DavidRoswell 2 years ago
si tio si l son mas sabiendo kom era disney
DavidRoswell 2 years ago
dios en el minuto 1:42/43 parece un desfile nazi ademas lo k dice es to hitler... y luego fiajaos en scar que es moreno de piel y la barba de arabe k tiene pues fijaos en el minuto
2:32 con la media luna ( la bandera arabe) hace referencia al terrorismo
DavidRoswell 2 years ago
x dios q meticuloso
AlbaAndClarasShow 2 years ago
todos los datos q as dado son perfectamente correctos, pero no creo q esa sea la intencion no crees¿?
TheVryzas 2 years ago
oie amigo ... muy idiota tu comentario q la bandera arabe hace referencia al terrorismo ... ¿?¿? ... informate inculto los arabes no son terroristas llevan mas de 60 años defendiendo sus tierras que compartieron con otro pueblo que hoy en dias se las estan arrebatando ... eso es terrorismo: " informate inculto"
jamato92 2 years ago 2
@DavidRoswell Dios, qué paranoia.
FeministPride 1 year ago
Bellisima pelicula , despues de tantos años aun me hace reir y llorar =)
inquietudin 2 years ago
2:16 como molan las yenas esas u u u u
yerahbk330 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
esta es la UNICA traduccion española superior a la latina :P
Despotailustrado 2 years ago
es skar esta hecho un maricon jajajajajaja, vaya caras k pone al principio de locaza
eTheRNaLz1 2 years ago 2
1:34 Scar parece un dictador
rimb1127 2 years ago
eso es lo que se intenta ¬¬
elpintas10 2 years ago 3
joder k personaje k es scar xDDD
Moliipop 2 years ago
No es por escluir a nadie pero Scar con el doblaje latino es una M I E R D A porque parece un puto viejo y además si miras en inglés el doblaje original la letra no concuerda.
azpi666 2 years ago
estos españolitos no saben nada de respeto. El actor del doblaje latino no es nada mas ni nada menos que Carlos Petrel, la voz de Shere Kan en el libro de la selva y el papa de Bambi. y adivinen? Carlos Petrel era ESPAÑOL, no mexicano. Y la verdad, la interpretacion en el doblaje latinoo no esta nada mal. Mas respeto a una de las leyendas del doblaje español...
tridstar 2 years ago
Es cierto, pero cabe destacar que pasó la mayor parte de su vida en México debido a que era un exiliado de la guerra civil, por eso hacía tan bien el doblaje en español latino.
Una curiosidad es que su apellido es el nombre de mi Pueblo :D
LantashJolinar 2 years ago
@tridstar ahora estamos hablando de la cancion no de respeto
MartitaDogs 1 year ago
@tridstar carlos petrel era español si..pero solo de nacionalidad ya q se fue a mexico de chico ok? por lo q su acento es mexicano aqui no doblo nada asin q no es el mejor en doblaje de españa siento decirtelo solo de mexico aun asi8 pienso q no esta nada mal su voz lo malo es la letra de las cancionas supongo q estoy acostumbrada a las mias y por eso no las entiendo o las veos super raras pero las voces estan bien para mi gusto^`
martuxy1989 1 year ago
@azpi666 no digas eso o se formaran mas peleas
MartitaDogs 1 year ago
Noo veeaS me encaNtaa la voZ de SkaR!! eStan roNca...esQ simplemente el rey leon es mi pelicula favoritaa me recuerda tanto ami infancia!! =D
x ciertO yo quierO ese libro Q diceS KASSOT! me encantaa los leones y todo sobre el rey leon x)
fresasdulces 2 years ago
una pregunta... a mi me encanta esta peli MUCHISISISIMo pero...
va a abr una 4ª peli¿? esk hay un libro o asi sobre la vida d scar y mufasa y kerria sabrlo. si podeis kitarme esta duda os lo agradeceria. Y si esta el libro en español.
traducido el libro es: Cuento de Dos Hermanos
Kasott 2 years ago
yo no voy a entrar en el conflicto del doblaje, a mi las dos me gustan y les dire porque. Porque presentan a Scar de una forma unica. En la Latina para mi gusto le pusieron una voz vieja porque es la voz de la experiencia y de la astucia de los años. La Española es un tio mas descorazonado y quizas si un poquito mas siniestro (PARA MI GUSTO). Para mi el acento ni me viene ni me va, quizas aprendi a escuchar el español de españa por mi novio.
Mejor admiren a Scar como el villano que es!!!
mddguez 3 years ago 7
la mejor pelicula y la mejor cancio!!! Me encantan las hienas, son un desfase xDD
katenita 3 years ago 15
que buena escena y magnifico el doblaje de scar
carlaANP 3 years ago 18
la voz de skar es la caña en español, en latino no se pero no me pega es demasiado grava parece un viejo, aqui esta xulisma la de skar y la de mufasa que es la de Constantino
me encanta
narsus95 3 years ago 8
sois tos gilipollas esta way
thaylun 3 years ago 5
This has been flagged as spam show
menuda mierda. la version latina está mejor
insoasres2008 3 years ago
@insoasres2008 NINGUNA ES MEJOR JODER
MartitaDogs 1 year ago
This has been flagged as spam show
no se ..la voz no le va..esta muy normalita
darblackraven 3 years ago
A mi me parece que estan muy bien ambas voces,tanto español como latino. No me gusta discutir por esas cosas,hay muy buenos dobladores en ambos idiomas.
DrMGinius 3 years ago 2
La version latina es una mierda ... la acabo d escuchar y de verdad k ni punto de comparacion
loren189 3 years ago 2
@loren189 Por favor no empiezes peleas
MartitaDogs 1 year ago
@MartitaDogs crees que tienes que responder a un comentario k hice hace una año para decirme esto ? xd
loren189 1 year ago
This has been flagged as spam show
la version latina es mucho mejor ahi si tienes una voz de villano aqui se le escucha una voz de puto!!!!!
supertecoman123 3 years ago
@supertecoman123 Ninguna es mejor
por mucho que lo digas no va a pasar nada
solo empezareis a pelear como crios
MartitaDogs 1 year ago
me encanta la voz de skar xD
de malo malisimo xD
jaja
YukiSntk 3 years ago 6
Perdon por eso,pero es que aqui los comentarios salen cuando les da la gana y no sabia si lo habia publicado o no...
DrMGinius 4 years ago
La canción del malo siempre es la mejor en esta clase de peliculas.
DrMGinius 4 years ago 7
¿Os habeis fijado que la cancion del malo siempre es la mejor en este tipo de peliculas?
DrMGinius 4 years ago 5
a mi me da miedo la cancion
iloveGD72 4 years ago 2
me enkanta esta cancion!!!
carolinaction 4 years ago 7
el mejor malo de disney sin duda alguna ^^
burbaiz 4 years ago 6
me xifla esta parte !!(L)(L)
aniita12369 4 years ago 3
I love this song
detallero 4 years ago 2
me encantan las hienas jajajajaja
vertixuli 4 years ago
jajajja xD
no comentaiiss hee xD
¬¬
lupucipiapa1994 4 years ago