Gabon - Oliver Ngoma - Muetse

[fozrv007]

c'est de la foulie ce Morceau !!! il me pousse dans mes retranchements !!! Bravo Mr Ngoma ...

[Sposata100]

Lovely.

[mikesoundful]

tu nous a enormement fait plaisir ......merci pour tout , repose en paix

[Gogoleila]

je me rapellais que je me demandais toujours ou il trouvait de belles go comme ca pour faire ses videos...cette chanson me donne des frissons. camerooun, gabon mais surtt la terre mere me manquent...snif

[23romyh]

Le grand pretre du zouk afro repose en PAIX.ta musik adoucira toujours nos moeurs.

[MegaGameo22]

S'il vous plait quand vous regardé de tels chansons, pardon traduisez juste le refrain, je ne suis pas Miénè mais cette chanson est si belle qu'elle mérite qu'on la comprenne. Je vous mettrais un + 1 sur votre commentaire .

[lycan2010ful]

@MegaGameo22 Salut! juste pour info,ce n'est pas du Mwiénè,c'est du Lumbu (ou Loumbou) langue parlé dans le sud du Gabon.Malheureusement en tant que "bon déraciné" (rire) je ne puis traduire ses propos...désolé!

[lycan2010ful]

Répondre à cette vidéo: Rectificatif,c'est du Vili (toujours dans le Sud du Gab's).Les deux patois sont senciblement identiques.

[jlo19861]

Eh mon pays ooooo!!! commen les gens ne peuv pa aimer ce son? tchuooo

[claudearven]

merci oliver

[ndong001]

j'aime trop ce son, on te regrette bcp noli

[bartolomeumacie]

Eu sou Moçambicano não entendo sua ligua mas da manera que oliver canta comovia qualquer pessoa ,é por isso estico as mihas cordas vocais e digo :OBRIGADO OLIVER G PELOS SONS QUE VOCÊ NOS DEIXOU ,DESCANSA EM PAZ.

[xanaka999]

Tu es et sera toujours vivant a travers ta musique qui elle, fait vivre de generations en generations ! RIP Oliver !

[sayuli00]

ya pendeza

[ucheniy79]

Hi from Turkey !!!

[ritlagaboma]

NOLY FOR EVER !!! RIP GRAND MONSIEUR DE LA MUSIQUE GABOMA !

[gabomaze]

l'un des représantan de l'afro-zouk et de la musique africaine!! cette musique a berçé mon enfance !! RIP Noly !!

[catyleon]

i lovethis vedeo and all the songs i dont know wath they mean but ilesean to themand feel very happy...................

[GALSENEify]

BIG UP  Olivier n'goma

[leezzy01]

RIP OLIVER NGOMA

[javalin2213]

I just completed my DNA and Gabon is where my ancestors are from on my father's side.

[Patyngo28]

Still miss u Noly... tu etais l'un des meilleurs :-(

[yohanntimban]

6 personnes ne savent rien a la zik

[agredy120]

tu etais une de nos belles etoiles africaines,repose en paix

[agredy120]

tuetaisune de nosbelles etoiles africaines,repose en paix

[manhakan]

the god and allah needed you in, thanks for time on earth, jerejef. toubab, malmo, sweden

[madre262]

Noli on t oublie pas

[WonderSevhen]

The last girl laughing in the beginning (0:14) is sooo cute!!! I absolutely enjoy watching her smile

[moreen48]

Thanks Oliver RIP love your music best Zouk ever Zimbabwe

[Kenako2010]

I discovered only yesterday that my favourite zouk artist is late. As a tribute to the good music that he gave us I will be playing his music for the whole week, nothing else. RIP Noli, you were too good to be true.

[MrNtaba]

beautiful song very beautiful

[nrccandeias]

Descansa em paz meu amigo....já marcaste uma geração!

[dt4evand1]

Why did you have to leave so soon??? RIP Noli

[SuperSelemani]

I like the lady in gray, I even feel jealous when I see her playing with a man in red coat.

[SuperSelemani]

Hey Guys when did Oliver N'Goma passed away

[leslie442]

simple et manifik merci oliver

[Sammykareywaweru]

why did you have to die.i love his music

[thenanou97]

Paix a ton ame, les bonnes choses ne durent jamais!!!

[aKaSupra]

I grew up with such a good music like this! It so sad to know that Oliver left us Rest in Piece my angel! Your records are kept in my mind!

[SuperSelemani]

@aKaSupra

Hey when did he passed away

[aKaSupra]

@SuperSelemani In july 2010

[SuperSelemani]

@aKaSupra

Oh just this year, so sad. Ok Supra thanks

Tanzanian

[percyghost]

cet homme restera à jamais l'un de mes musiciens préféré <3 :)

[interaeronav]

R.I.P. your music will live on, you have left a legacy.

[Fatima13517]

This is such a beautiful song. Thanks for translating it. I'll always cherish this song. It's such a shame he's gone now. This gives me more reason to fight against kidney failure.

[morsetbillie]

Concordo consigo em que,andreanov1, um dia através da graça de Deus e inundante amor voltaremos a encontrar. Mas entretanto, o senhor nos deixou um legado para refletir sobre até que tenhamos também deixar este lugar.

DESCANSA em paz Senhor N'goma

[shirleybanks77]

GRACIAS JAVIER LOPEZ por esta cancion, me gusta mucho siempre estaras en mi corazon ,tu esposa y tu bello nene DIOS los bendiga siempre....te kiero mucho mi GRAN AMIGO MUAAAAAAA

[pitiedugabon1]

hey! oliver, pourkoi etre parti aussi tot? love you, tu nous mank, et tu resteras pour tjrs a travers ta music

[kabyb8]

reminds mi of wen i was really lito...stiilll love it like no time has passed at all!!!!!!!!!! i miss home

[soldadobfalo]

The best 4ever, RIP, Cape Vert will miss you

[MrThecia]

wow i remember when i was there when i listen 2 this song

[Davidonyoutub]

R.I.P Oliver Ngoma, your Music will always be remembered.... Oliver Ngoma died on 7th June 2010 in Libreville Gabon where he became the head of Programs at RTG2 ( Gabon's state-owned TV Station).... We will miss you. from David M

[bujumbonno]

ooh mijn god ik snap helemaal niet warom ben jij dood gegaan. ik mis jou Oliver, mijn man ook.

[andreanov1]

Sou português mas vejo que é na nossa querida Africa que podemos encontrar as melodias que nos aquecem o coração. Música bela, para ouvir e dançar ou só para ouvirmos com grande prazer. Este grande artista que terminou a sua vida deixou-nos um grande tesouro. Embora não o tenhamos connosco, temos as suas belas canções que nos vão continuar a alegrar. Um dia, quem sabe, ele voltará a estar vivo, aqui na Terra, para nos alegrar de novo, basta que Deus assim queira. Agradeço a Olivier Ngoma.

[moinefang241]

R.I.P

[ashleycendra]

repose en paix oliver.. tu restera a jamais dans nos memoires ...

[MrUgandanstar]

Everytime i listen to this i wanna go back home to Africa, but almost trapped in ice cold, mind bogging strange Lands. VIVA LA AFRIQUE!!! God knows I miss you.

[Fanfan231]

ke ton ame repose en paix OLIVER

[nelson5356]

a rdp africa faz sempre a tua homenagem atravez dum animador da radio chamado joao diogo sei que ele é muito teu fan e eu tambem... por isso estaras sempre aqui connosco... descansa em paz

[mwayitu84]

va en paix, on se retrouvera de tte façon

[joycelorene1986]

RIP! always in ours hearts!! un gd chanteur vient de s'en aller du monde des vivants

[lysian99]

gabon rocks!!!!!!!!!!!!!1

[images100]

Rest in peace Oliver Ngoma.

[fabiolaeric]

paix à son âme et notre continent lui devra toujours pour sa belle musique.

[anaconda346]

@fabiolaeric sa cest certain on ne loublira pas repose en paix oliver

[artetallado]

los grandes artistas nunka se olvidan y oliver ngoma es uno de ellos

[blackinside59]

Cette magnifique chanson me rappelle un été passé avec des amis, un bel été bercé par tes chansons oliver....je te pleure au fond de mon coeur.

Mais je me console en me disant que tu seras tjrs là d'une certaine façon à travers tes chansons.....LE GABON A perdu UN FILS UN PERE UN FRERE UN ARTISTE UNE ICONE......

VA EN PAIX NOS PRIERES T ACCOMPAGNENT.......

[naikanana]

Oliver tes mélodies ont bercé mon adolescence jusqu'à ce jour, j'écoute tes chansons toi si doux. un artiste ne meurt pas et même si c'est le cas, tes oeuvres sont éternelles.

Que la terre de nos ancêtres te soit légère ah oui vanité de vanité.

Hono

[NNAHNDONG]

RIP OLIVER NGOMA MAY YOUR SOUL REST IN PEACE, YOU WAS THE BEST AND THANK YOU FOR SHARING YOUR GENIOUS WITH US, WE WILL MISS YOU DEARLY.

[MrSerap24]

il restera l'un des grant artiste que l'afrique ne cessera d'oublier ,nous venons de perdre un monument de la musique afro .il va nous manquer j'ai de larme au yeu que son ame repose en paix

[orgazybola]

Un artiste, un vrai, s'en va! Tu nous laisses incosolables. Là haut où tu vas, tu mettras du bonheur dans les coeurs de ceux qui t'ont précédé. Nous, ici bas, nous nous consolerons de ce que tu nous as laissé.

Que la terre des bantous te soit douce! On t'aimera pour l'eternité!!!!!!

[butiqueuriginal]

He was not only Gabon's zouk king we also around the world recognized him as ours, often not understanding all the words he sang, his music drew big and small, afro and non allcame and enjoyed his performance.

[SuperSpecialiste]

MUETSE est parmi les meilleures chansons que OLIVIER NGOMA nous a

legué.que to âme repose en paix.

j'ai des larmes aux yeux lorsque j'écoute cette belle melodie.

RIP.

[jaribe101]

RIP Oliver, thanks for all the wonderful music you gave us. although i don't understand what you saying in them they still captured my interest and my imagination. there will never be another one like you. CV loves you and is greatful for all the good memories. God bless

[Mouros1982]

Tu vas nous manque enormement.

[joycelorene1986]

Rip!!! will never forget u !!!!!!!!

[Rigdestone]

Oliver Ngoma!!!,Rest in Peace(RIP)!!!!

[JustinBeckham]

God Bless YOU§

Quelle Perte vraiment!

[bellavita187]

repose en paix tu reste dans nos Coeur pour tjr

[krypaumic]

mes condoleances a la famille eprouvee.que mr ngoma repose en paix.je suis sur youtube/krypton hip hop de qualite

[pitcholahss]

RIP

[MissHaylia]

Je viens juste d'apprendre avec une immense tristesse que ce grand monsieur de la musique africaine nous a quitté hier à Libreville.

RIP à Mr Ngoma que son ame repose en paix !

[SuperAposh]

RIP OLIVER NGOMA

[SuperAposh]

may you soul rest in peace we will never fotger 6th june of 2010 .RIP

[Mupepe69]

You will be missed NOLI...

Reposez vous en Paix.

[Mupepe69]

He was just the BEST in Afro Zook.

The most interesting fact is that he come from bottom to the top and made the Rumba Afro Zook turn its head. Une veritable valeur du GABON...

[SuperSelemani]

@Mupepe69

He was and he is the best of the best in Afro music. From Gabon who else is talented like him this time Guys? I mean who is now coming up!

[aliben666]

mr oliver rest in peace,tu es l'artiste gabonais le plus visionné sur youtube, cela prouve ke tu était le seul grand de la musique gabonaise..Sache que tu resteras à jamais gravé dans nos coeurs

[JenaCouture]

Rest In Peace Uncle Oliver , forever Missed and never forgotten .

[Mupepe69]

May your soul will be in our memories for ever. RIP.

[steevex35]

RIP 

[aangelah]

Un florilège de classiques à son compte ... Y en a qui ne devraient jamais partir ... Un Gabon sans Oliver ça ressemble à quoi .... Nous ne t'oublierons jamais Oliver

[aangelah]

Papa Oliver nous t'aimons (1959 - l'Eternité)

[alinelicky]

Un monument vient de nous quitter. RIP

[tchibangcity]

R.I.P NOLI

[ritlagaboma]

RIP TATA. EN PLUS, C'EST DE MES PREFEREES DE SON REPERTOIRE.

[orise25]

 Trop un bon chanteur ce ga!! On l'oublira jamais!!

[MrBilisko]

Mr Oliver NGOMA RRRRRRRRRRRRRRRRRRR.IIIIIIIIII­IIIIIIIII.PPPPPPPPPPPPP Merci pour ce que tu as fait pour notre cher pays le Gabon ta musique restera a jamais grave dans nos coeurs ......

[vicdan88]

rip..... :(

[Maley35]

RIP à Monsieur Oliver Ngoma, le plus international des artistes gabonais!

[Davidonyoutub]

Rhumba is the best music........ especially when played by congoleses and sung by a Gabonese.... bravo Oliver N'goma.... bravo Dally Kimoko in lead guitar, Manu in Keyboard, Nguma in Bass guitar...

[manoletlovejesus]

I LoVe zouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuk­k

palante patras ay que ricooooooooooooooo............­......

le coupe decale

[ILubanga]

I am a grate fan of Oliver

[giggimax]

reminds of a girlfriend back in '98-99. She was very beautiful. It was the one relationship that taught me beauty is something like 80% inside and 20 outside.

[bangando77]

muetse en langue lumbu c'est le clair de lune la lumière . c'est une figure de style qu'il lance a l'endroit de sa femme pour magnifier sa beauté ... donc le clair de lune ici c'est sa femme car elle est venu éclairer sa vie.. tel une lumière qui apparait brusquement après les ténèbres....  le romantisme

[raisbee]

ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh­h maye

[665947able]

nothing like this. 1000% frozen. here is my email.

[didiersteph]

olivier n'goma tu es un mystere mon grand je ne comprends pas les paroles de ta musique .mais je meurs d'envie je me sens a l'instant tan inspire que je peux repeter cette chason plus de 100fois dans mon appareil musical ,tu es un magicien de la music..gloire a toi jeune homme

[nyarkapiyo1]

oooooh...super music!big up to youtube team....

[mimi3065]

i love this song. sexy. i got this cd!!!! oliver is a good afro zouk singer. his music is so cool and exotic.

[awundaga]

nice song my mother used to love this song

[pitiedugabon1]

niakurondi2, Oliver ngoma is not Myene, LOL. Do you homework, first

[tcomtommy]

This is such a sensual song meant for stroking in the bedroom. The whole album is fantastic. Too bad Oliver uses such poor dancers for his videos, the Congolese could do a lot better with his material.

[mouila]

This is not a congo song neither dance. Africa is rich of various music, dance and sounds, that's what makes our continent very attractive in terms of variety.

[Dballer23]

Really? can you translate this please?

[Wyssiane]

@Dballer23 Hello My english is very bad but i am trying to translate. "Nge" means you I shall wait for the time which it is necessary with the hope. Which helps to live and to support the frustrations of this world. This day there my sufferings will become blurred. My injured heart will heal. I look for a heart to be taken. I wait for that one who will be everything to me. Only to me. My God make that this wait is brief.

[praia29]

@Wyssiane

tanx 4 translating;)

[ILubanga]

@Wyssiane

thank you.

[2lan]

@Wyssiane nice!

[Kizombajunkie]

@Wyssiane

Thank you for the translation, always wanted to know the meaning of the words.

[tarponjohn]

@Wyssiane thanks really makes the song so much more beautiful ....a talented master of the beat

[eplatel0704]

Oliver is simply the best!!!

[ctatiana974]

wouaaaaaaaahhhhhhhhhh

great this song, i like it....

[ZhingZhong1]

Oliver Ngouma rocks! Beautifull song.

[dawebni]

i love that music so much congrats to gabonese people you rock ;-)

[shadymohammedakkor]

adore this song...sooo sensueos

[niakurondi2]

I adore this song. Myene are the best singers in Gabon, Oliver is best among them (after Akendengue of course), and this is his best song! This was one of the songs I chose for my wedding in LBV.

[GaboneseMonkey]

and our native languages

[GaboneseMonkey]

Gabon should be more known in the world. And should establish  ENGLISH AS the official language

[soleildugabon]

Gabon is a legend beautiful country, its nickname is in French ''Le tibet d'afrique''(the africa tibet). I am from Libreville and I hope you will enjoy my country. Proud to be Gabonese.

[PrinceRonnie1]

This guy is far way good i dont know what he is singing about but, the beats, zouk style way to go. Am in love wioth his music

[Domsta333]

were all those girls from gabon? are they that fair?

[Domsta333]

fair skinned

[mouila]

Yes, some of us are very fair. Specially in the ethnies myene (mixed with whites) or Fang.

[AFRIKTODAY]

Mixed or the fruit of white rapes?

[mouila]

Lol, like all the blacks do not have AIDS, all the whites do not need to rape to have kids with black girls!!

[missebano]

jm bien le sourire des filles, surtout la derniere, elle a des jolies fossettes.

j suis fiere detre gabonaise, Ngoma represente, yes!

[lysian99]

Gaboma en force

[Popalongkid]

I just spent October til December 2008 in Gabon and i found the most beautiful land and people in the world. More black Americans need to see your home land and meet your people ! Peace

[TexadaArmsted]

African-Americans are diverse in

Cultures and ethnicities from Africa they belong too. I traced my roots and found out I am Gaboneese but the is rare, most African-Americans are West African not central African. I do plan on going to Gabon now that I know I am Kota.

[Popalongkid]

Hey ! I hope to meet you in Gabon someday. We will eat fresh mangos and papayas that grow everywhere and enjoy the Gabonese sunshine on the beach and wonder why we didn`t move back here generations ago? I hope you brushed up on your french ! I`m learning now. Peace to you my Friend.

[susuemikado]

what a beautiful discovery! and what a great priviledge to be the child of a such a gorgeous country!..I hope to see Gabon one day as well:)

[afxcaycagvja]

the first time i heard this song i think i like it but i was watchin tv this video clip now the i find it in youtube is awesome YOUTUBE IS THE BEST EVEN GOT COOL AND AWESOME MUSIC FROM AFRICA

i love african music

[brunella8]

ahhhh lalala fière d'être gabonaise quand j'écoute ce genrede musique. mon enfance mon dieu que de merveilleux souvenirs.

[IhustleBilingual9]

This Iz my old joint from back in Da day. gabon on dit Quoi

[Ogooue33]

EBAAA

[precioushelene]

j'adore toute les chansonsde Olivier. Tres sensible sa voix

[lilkiss49]

ooohh souvenir du bled tp bon ...envii de pleurer^^

[ivunda]

you are nuts.read the reply up there!!the man is alive!!

[chocolatelogo]

represent gabaooo mani ! Oliver un ancien hehe

[mistikalnawe]

ok, so the song rox, but the video is nuts. obviously old school, "african" style.

but big up to Oliver. is he still alive n e way?

[bebedroguer]

ahh en tt k... k ls souvnirs ohh; represnt Gabao....

[partyeffectsdotbiz]

this video is CRAZZZAY!!!!!!!

[kiriku20]

Anything i said I will repeat as many times as will be possible, Oliver is a great man a lovely artist and very well know but gabonse people killed many foreigners, they iron them and they dont like people from Equatorial guinea the neighbour country.rteality if you dont like go and kill urself.

[chouchougr]

if thats the case it is very bad what the Gabonese people are doing, but do the equatorial guinea people like foreigners or gabonese dats the question u must ask yourself first

[auxerre34]

mon amis! svp allez au dentiste!!!!!!!

a propos, la chanson n est pas mal

[evldflorinda]

Respect au grand frère Oliver !

Cette chanson est ma préférée de tous ses tubes. J'aime le Gabon et le peuple gabonais. Amoul morom (il n'a pas d'égal) comme on dit en wolof (Sénégal). I love you & I miss you. Merci, grand frère. Que Dieu te bénisse & bonne continuation...

Véro (Dakar - Sénégal)

[zambianidiot]

un grande chanson! vive le musique d'Afrique!

one love! from Zambia!

[kiriku20]

I love Oliver is a great artist, but most of the gabonese people are full of crap, idiots and xenophobes.

[mbanguema]

Who are you and What are you talking about?Did you have any problem with people from Gabon.

[chocolatelogo]

sorry i lived 18 years in gabon, i'm white, and i never had issues with gabonese people. You can find assholes and racists everywhere, this has nothing to do with gabonese people.

[soleildugabon]

Gabonese people are very nice people, they will open arms to you, no matter where you from because they love to discover other nations....

[sezduy]

Oliver abi seni severek dinliyoruz. Oliver we love you, do not you think only Africans listening you. Your Turksih Fans.... :)

[Trickytrain]

Yeah right, this man can really sing cross-over music. Viva Oliver Viva!

[SocaGold799]

Son pur voix pur chanteur au top c génial bravo Oliver!!!

[cockssis]

Congo-Kinshasa vous dit "BRAVO",vous nous avez fait danser comme pas possible,OLIVER le meilleur du Gabon!!!

[leftycobra]

mais est ce qu quelqu'un peut upload "alphonsine"??

vraiment il est trop puissant!!!!!