I love how the Duduk starts at the perfect moment. Mr Barks pauses for a nanosecond there. I can see it touches a string in his heart. It's voice speaks to the heart, just like Rumi's poetry.
"your eyes are even smaller than your heart; yet they behold the world". I get it... Thanks Coleman for introducing Rumi to the world and thus bringing Love to everyone's heart.
"If YOU do not come these do not matter if you come these do not matter". This is simply the genius of Rumi describing the Divine Ocean of Love. If there is no love, they don't matter and if love comes, it's only that matters and the rest don't matter. LOVE is the true thing that matters in this life. Lets all of us love each other to reach the true and divine Love.
dear lovingrumi, try learning Farsi (Persian) and and you'll be rich by reading Rumi, Hafez, Nezami and other Persian poems in Farsi and you'll find your next lives will change too. Guaranteed.
I always get the feeling Coleman Barks was put on earth to translate Rumi; to share his wisdom and beauty with modern-day English-speaking people. Thank you.
Just discovering Rumi - these translations are like the perfection of heat-less light. Loving this. Special thanks for the turn-on to TB.
Ptinski 2 weeks ago
Proud to be Persian, and to enjoy Rumi's poems in Persian..<3
apngeram 1 month ago
This has been flagged as spam show
Persian empire was the greatest empire and Iranians have the best poets on earth
IranianBeauty1 4 months ago
Aaron Weiss of mewithouYou wrote a beautiful song based of some of Rumi's best works.
rawrock24 4 months ago
Coleman has a voice for poetry. Robert....wellll....he's a good writer for poetry, but let Coleman read it.
reivenlocke 5 months ago
I love how the Duduk starts at the perfect moment. Mr Barks pauses for a nanosecond there. I can see it touches a string in his heart. It's voice speaks to the heart, just like Rumi's poetry.
eilirudy 5 months ago
This has been flagged as spam show
One God One Love One Heart
RAGSTAluvsDA90z 7 months ago
you are a great person and thanks for all those wonderful recitation of Rumi's. God bless.
samgulha 10 months ago
robert bly really enjoyed it
5905752 11 months ago
"your eyes are even smaller than your heart; yet they behold the world". I get it... Thanks Coleman for introducing Rumi to the world and thus bringing Love to everyone's heart.
spockbella 1 year ago
An enticing entrance point into the works of the Sufi poet, Rumi.
jondeeca 1 year ago
very beautifuly read.
sufihasan 1 year ago
"If YOU do not come these do not matter if you come these do not matter". Translation: "These will always be there."
1209alex 1 year ago
Great...
Poemsapennyeach 1 year ago
Rumi, Coleman Barks, Robert Bly...
WOW..
Beauty in perfection...What else is there?
Madarezamin 2 years ago
For better underestanding and feel RUMI poems refer to his mother toung,FARSI( Persian)
persianmpire 2 years ago 3
O!Rumi,Rumi,Rumi,whnever Your Honourly Wisdom Love Energy Light
Inspired upn MY Hungry Ghost,I declare that I dun belongs no other Faith except RUMI Love Faith.
O!Sweet Rumi,pour some of Ur Gnosis Essence Milk upn THY Innerself so that V cld swim into Ur Spiritual River Bank ,
Amen
Assalamu Alaykum!illah Ruhi Ba Hurmatey Raazo Niyaz Ya Moulana Hazreth Ya Saiyid Jalal'udDeen RUMI
SufiAllah,Wa Barakatihi lahumul Al-Fateha!
Blissfulguy 3 years ago 2
gimme some weed.
gotheworldinmyhand 3 years ago
"If YOU do not come these do not matter if you come these do not matter". This is simply the genius of Rumi describing the Divine Ocean of Love. If there is no love, they don't matter and if love comes, it's only that matters and the rest don't matter. LOVE is the true thing that matters in this life. Lets all of us love each other to reach the true and divine Love.
sabdolla1 3 years ago 2
For better underestanding and feel RUMI poems should know his mother toung,FARSI.and refer to his homeland,IRAN.
persianmpire 3 years ago
beauty belongs to everyone
danielrobertgriffin 2 years ago
Dear Colman Barks
You have changed my life by translating rumi's poetry into english I understand.
lovingrumi 3 years ago 14
@lovingrumi
dear lovingrumi, try learning Farsi (Persian) and and you'll be rich by reading Rumi, Hafez, Nezami and other Persian poems in Farsi and you'll find your next lives will change too. Guaranteed.
uboxer 1 year ago
Beautiful, thank you
sharabanisadr 3 years ago 2
they are the modern day rumi and shams of tabriz
thank you brooke for noticing
manub 3 years ago 2
reminds me of days in the greenhouse :)
sl5311 4 years ago
I always get the feeling Coleman Barks was put on earth to translate Rumi; to share his wisdom and beauty with modern-day English-speaking people. Thank you.
lemonindi 4 years ago 4
its amazing how he brings people of faiths to unity. when you hear him it just take away everything from you and it just leaves you with nothing.
afgpiece 4 years ago 8
he is out of this world.
afgpiece 4 years ago
thanks for sharing.I couldn't hold myself from crying.
afgpiece 4 years ago 2
what a beautiful performance reading Rumi's poems...Sir, i think you're gonna be together with Rumi in the afterlife...
aktal 4 years ago 2
Amazing Colman amazing. I have seen a group of Sufis reciting it in Persian in Rumi's birth place in Balkh, in Northern Afghanistan.
Kewmars1 4 years ago 4
excellent
sobhanfarahani 4 years ago 2
oh rumi...where would i be...how could i be...if it wasn't for your sweet words of truth. and LOVE.
===
ehsanakbari 4 years ago 4
I have books from coleman Barks I bought while in Istanbul.Its good to know the Sufi way(The real Islam of Love) is shared on the internet.
robertshrigley 4 years ago 2
You guys should get his audio cd: BURNING! Its secrets await you.
nomansid81 4 years ago
May Allah bless Coleman Barks with more wisdom and empathy
nomansid81 4 years ago 3