I can remember that this movie was the first one I've ever watched! I was 3 years old when my parents went to cinema with me. It was in Beijing and then I fell in love with this film. The film is still one of the best movies I've ever seen. The song is also lovely.
at first, they said they don't need to have a mandarin's version for this film, but after they heard a mei's sing the song, they said a mei's version is better than the original version.
中文歌詞有故事的鋪陳!!!
ariel811212 2 days ago
中文歌词真得比较好耶~~~!!!
fcgourges 1 month ago
Comment removed
diter7651 5 months ago
This has been flagged as spam show
She sang too good.
jeanny989 5 months ago
Amei's version is better than Faith's. Faith made this pop songs a bit American Country.
yzhang2008 5 months ago 3
我住嘉義，我很想當個原住民女婿，鄒族的美女很多!88風災毀ㄌ他們家園，請大家幫幫他們吧!求求政府....求求大家.ORZ...原住民是台灣的靈魂，沒有他們 FORMOSA只是一塊行屍走肉!
johnsonlee168 6 months ago 3
This has been flagged as spam show
A-Mei's version is sung in a higher key than Faith Hill's!! 阿妹的KEY比原唱還高:)
SanerGoer 7 months ago
I really like this song... AMEI....
quek2968 7 months ago
這部電影非常好看 看幾次都不會膩
0919542278 7 months ago
英文版和中文版都不錯聽
0919542278 7 months ago
I can remember that this movie was the first one I've ever watched! I was 3 years old when my parents went to cinema with me. It was in Beijing and then I fell in love with this film. The film is still one of the best movies I've ever seen. The song is also lovely.
xXTinileinchenXx 9 months ago
这首歌标志着阿妹在2000年的封杀风波之后又重新回归大陆市场，那时候我简直要高兴疯了。永远爱阿妹！
aliaoshazhang 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
《排山倒海》... 誒，張惠妹是不是在唱她的每個月大姨媽來訪的經歷？
eseereoj 1 year ago
看完電影再聽 感觸很深...戰爭很殘酷的把人分離 但是愛是分不開的
beck520520 1 year ago 3
I cried every time at the end of this movie
airva21901 1 year ago
第二次世界大戰 日本VS.美國 1941~1945 美國在長崎&廣島丟下原子彈結束這場戰役
gfdm2233 1 year ago
唱到心理面了啊！
zx0027ggyy101 1 year ago
。。。there ull be...am so freaked...
whicoffee 1 year ago
english version is better
get me moved
realhker 1 year ago
If anyone has noticed, A-Mei's version is sung in a higher key than Faith Hill's.
HO7SIM37 2 years ago 9
因為中文詞更能深入我們的心
所以聽來感動無比!!
knockknocksevendays 2 years ago 7
好感動
miranda6625 2 years ago 9
it's a really really great song
but i think the original version is more convulsed as the theme song of the amazing movie.
dreamthompete2009 2 years ago
This is so goooooooooood.
catmincenz 2 years ago 3
when this movie released in malaysia is the day i lost my ex....
....wow, how many years are there?
Cimegs5088 2 years ago
i think exactly 9 years already...
chenxibei 2 years ago 2
oh....superb voice... so sweet... i'm going to start to listen to her songs^^
JacksonTingYuGuan 2 years ago 5
A-mei always sounds so good =)
babypride 3 years ago 8
This has been flagged as spam show
stealing other's melody again..........
vincentlee3434 3 years ago
珍珠港中文主題曲
it's suppose to be translated from another song
loveluan 3 years ago 3
this is the chinese version dude!
hyseik 3 years ago 3
she sings 100**times better than the original version~~
parrotsim 2 years ago 11
there is no need to compare...
xiaochih 3 years ago 4
i like sarah brightman's version :D.
cowzcanflyandmoo 3 years ago
sarah brightman had ever sang this song? faith hill's version is origingal version
b24374006 3 years ago 5
It's called "Sarai Qui". Look it up.
CoolMapleStore 3 years ago
at first, they said they don't need to have a mandarin's version for this film, but after they heard a mei's sing the song, they said a mei's version is better than the original version.
haktao 3 years ago 52
well,i think both a mei and faith version are great!
disneyfairytales 3 years ago 7
yupp, they are.
haktao 3 years ago 5
actually, I find the chinese lyrics is better than the english one ..
tomfinland1982 3 years ago 63
great song! =)
enRoute 4 years ago 7
great song + great interpretation..
alexcys 4 years ago 8