Cu' mme - R. Murolo feat. M. Martini

[NewMocofanel1]

/watch?v=TJ5il5fm3-k Controllare questa versione della canzone!!!!

[hany3870]

15 c o l gli oni hanno messo nn mi piace

[ratmusce1984]

15 polentoni sono passati .

[MuffinCheCammina]

14 persone hanno confuso "non mi piace" con "mi piace" ..

.___.

[bonzik89]

bella ooo



[bocciatatrevolte]

Murolo: un grande

[Maria90913]

bellissimaa *--*

[Palomablanca2008]

Che bello !!!

[bbbugsbunny]

Sono friulana e questa canzone la ascolterei un milione di volte senza stancarmi mai...ritengo sia ora di smetterla con questa manfrina dei terroni contro i polentoni e viceversa...è una pezza ormai sporca e sdrucita che ci si dovrebbe vergognare a tirar fuori dalla tasca ..offende l'intelligenza e lo spirito di questa musica che bussa alle porte del cuore di tutti..siamo italiani ..sarebbe il caso di ricordarlo più spesso invece di dire scemenze ..

[antonio141371]

@bbbugsbunny Noi ci facciamo la nostra vita,siete voi che ci venite a rompere i c................ni.

[bbbugsbunny]

@antonio141371

Ma stai ancora al "noi" e "voi"?Ne deduco che tra te ed un padano non ci sia nessuna differenza, Reso comunque resto della mia opinione..questa canzone è una delle più belle mai scritte ed è stata scritta per tutti.

[MALAAVIA]

canzone splendida, non c'è che dire. Splendido testo, splendide voci, splendidi arrangiamenti. Vi facciamo però notare che il primo tema, quello principale, è ricavato da una canzone di Faust'ò del 1978 ( dal suo primo album suicidio). Ora non ricordiamo il nome del pezzo, ma lo faremo sapere.

W Napoli e la sua immensa musica!

[domenic609]

Questa è una canzone stupenda!!!



[wildysary]

La musica, il testo e soprattutto l'interpretazione...magnifici.­..la canzone napoletana, quella d'autore, che vale, è davvero bella...e non ha confini regionali o nazionali...(io per esempio sono di Roma)...questa melodia ogni volta mi mette i brividi, esce l'anima meridionale, mediterranea, malinconica, dolce, appassionata...una perla.

[AuroMDPmmo]

...inimitabile sia la canzone che MIA ...

[Schiavo1961]

Non sono di Napoli, meridionale SEMPRE, Palermo. Questa non è una canzone E' la Divina Commedia della Canzone!

[9900835271]

la prima volta che ho sentito questa canzone,era nel 1996,e me ne sono innamorata subito, è bellissima,poesia pura,e che dire di Murolo(immenso) e Mimí(Artista con la A maiuscola)? Ogni volta che l'ascolto, mi fà venire i brividi. Questa è vera Arte.

[malumbrone]

i brividi che salgono su tutto il corpo...

[Aurofly]

11 persone sono delle emerite teste di cazzo! 

[vittorio6800]

quando tre grandi, mettono insieme la loro bravura, nascono canzoni gioiello. Bravi a Enzo Gragnaniello, Roberto Murolo e Mia Martini. Ottime le immagini che l'accompagnano. vittorio 6800

[annafenice]

Napoli incantata.. bellissimaaaa...

[ruggerigiovanni43]

espressioni artistiche insuperabili che non succedono spesso ( purtroppo)

[lucica607]

una bella canzone!!!bravooo

[smipeppe1]

cumme se fa a da turmiend all'aneme ca vo vulà

[maruzzella122]

stupenda la canzone e stupendi loro

[avoris2004]

bravo from greece

[agenny95]

wooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooow.............­.......ho i brividi

[NeGRoNaPoLi]

7 padani sono passati di qui

[90Mangusta]

@NeGRoNaPoLi Sono Padano con la P maiuscola ma devo ammettere che è una bella canzone. Non avetecela con noi, non siamo noi a comportarci male. Il nostro dovere lo facciamo. semplicemente

[TifaPlunk]

@90Mangusta Per favore, i dibattiti politici fateli ai video dell'Unità d'Italia...qui c'è poesia, non merda.

[cogggno1]

@NeGRoNaPoLi io sono camuno (una sorta di padano di montagna) e mi piace un gran tanto

[ciccioroma155]

grande Murolo una canzone fantastica grazie alla splendi partecipazione di Mia Martini .....

[athina772]

does anyone can translate this in english? ??

[laienamaculata]

che parole...che musica....che emozioni. E che voci ! Questa canzone fa onore a Napoli.... E lo dice uno che odia la musica napoletana...ma questa canzone è MAGIA

[cristianserico]

io, fortunatamente, essendo di reggio calabria ho avuto la possibilita' di guardare la statua in memoria di '' Mia Martini Bertè '',

e posso dire che si prova una sensazione unica.

se potrei, andrei a vederla tutti i giorni.

vi conziglio vivamente di andare a trovarla se siete in viaggio.

grazie, mia x essere esistita.

[kenshiro2021]

QUESTA NON E' SOLO UNA CANZONE, E' UNO STATO D'ANIMO , UNA POESIA , UN AUTENTICO CAPOLAVORO.

[MsNatalia60]

@kenshiro2021 hai trovato le parole giuste per descriverla . io la adoro

[villanitommaso]

@kenshiro2021 Io la definisco "magia"...

[mannaialoi]

tu kiamale se vuoi....EMOZIONI

[RoMaanvedi]

7 idioti ai voti.....(CANZONE ECCELLENTE) DA "PREMIO" <3

[illaka]

che meraviglia....

[Sitaliana]

LE CANZONI NAPOLETANI SONO TUTTI.. MERAVIGLIOSE!!!!

E IO NON SONO NAPOLETANA.

[TheKOLMOS]

sono sicilia\no, ma napoli e troppo bella! w v napoli e le sue canzoni!

[MissRagioneria]

non sono napoletana(sono toscana) però questa canzone è veramente stupenda!!!!LA AMO!

[ninonja]

Stupenda !(vota il mio commento)

[Keeperofthemoon]

Sono napoletano,e quando sento queste canzoni sono felice di essere parte di questa importante cultura musicale.Però quando sento i neomelodici mi vorrei nascondere °___°

[TheCiruz]

@Keeperofthemoon

[TheCiruz]

@Keeperofthemoon Io la penso come te..Mi metto vergognia !!!!!

[adrilecce]

la vera musica napoletana è famosa in tutto il mondo perchè è bella...a me piace eppure non sono di napoli

[elettra35]

bella

[Manu4everBest]

VERA MUSICA NAPOLETANA

[lucagraziani91]

ahhhh.. comm se fa!!!!!



[sery160]

bellissima....................­.....

[THECREATIV]

bellissima..davvero

[TheAnnaStell]

Noo comm se fà

[preposto2311]

bella.. troppo per la plebe!!

[patriziadepaoli]

E' una splendida canzone, immagini meravigliose, grazie Ale per aver rallegrato una giornata grigia. Un abbracio

[patriziadepaoli]

E' splendida, un bel regalo per una giornata grigia, grazie Ale

[Mary42ify]

Canzone Bellissima: autore e interpreti eccezionali

[Alexandros7ful]

Video semplicemente EMOZIONANTE

[Sahafia]

Pour toi meryouli, une de tes chansons preferées.

[RosySilvit]

Vera musica Napoletana *-*

E' stupenda. :)

[adsdentiste]

grazie ! ! ! lo cercavo per 7 anni!!!!!

[burbero1994]

Meravigliosa.........

[danieleegiulia]

fantasticaaaaaaaaaaaaaa!!!!!

[danieleegiulia]

fantasticaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!­!!!!

[Rafiluzzo]

ma quanto è bella stà canzone?

[PidduSalo]

Una bellissima canzone che fà onore a l'italia intera nel mondo...

[cinciu]

i gov ani cantanti di oggi dovrebbero imparare qualcosa sentendo cantare questi due grandi della canzone. oggi non si sentono piu' queste belle canzoni.......

[alberto0000napoli]

@cinciu

[wildysary]

Che canzone meravigliosa. I brividi assoluti. Due interpreti magnifici! *_______* Questa è la musica italiana che vale...

[JudoCannes]

magnifique, beaucoup d'émotions ...

[Rikacchin]

CAPOLAVORO!

[grfansclub]

GUARDATE & ASCOLTATE QUESTO NUOVO ARRANGIAMENTO DI "CU MME" E FATEMI SAPERE COSA NE PENSATE.

watch?v=fVi4zj5S4QE

[ferryireland]

complimenti all'autore di questo video così espressivo e suggestivo.

[squadran1]

ad oggi la piu' bella canzone chwe possa esistere

[o0Elara0o]

Bellissima,è una delle poche canzoni napoletane che conosco e che mi piacciono.Quelle che diffondono oggi sono orrende e di scarsissima qualità...

[disincantolife]

Una grande poesia con una musica pregna d'amore!

[Aretha1989]

Immensa!! <3 <3 <3

[giorgiodieffe]

Par condicio: una canzone napoletana...

[giapso]

Grezza;)le canzoni non hanno età,specialmente questa!!!conservano nel tempo la loro bellezza,sono immortali!!!questa è una grave offesa alla grande Mimì!!!

[0angelwoman0]

e allora?

[RoByLyZ]

@MrNelli99 una canzone che tra 23010130192029093203912038218­­429348329483294893214873294793­­27492814983749827439287493827­4­9382749328749128743912493247­31­292938743921743291749327498­324­73982497491249241928429874­2947­294391274192749 MILIONI DI ANNI ..SARà ANCORA UNO SPETTACOLO!

[DollNapoletana96]

waaaa kesta kanzon è tropp a guerrrrrrrrr....! bellixximaaa.... muàààhhhh

[maruska663]

kraasne =))

[theiacovemanuel]

sollo per te...

[Elena89Sicily]

L'unica canzone napoletana che mi piace....MERAVIGLIOSA!

[shark640]

idem :)

[MrNelli99]

Ehy prova ad ascoltare Nuje di rosario miraggio, sott e stelle di tony clombo ti piacerà

[AECSecondigliano]

e perkè cumpagna mi del grnd D'Alessio no?

[alberto0000napoli]

@Elena89Sicily

[andromeda221000]

@Elena89Sicily sicuramente hai 21 anni !!???

credimi ci sono moltissime canzoni napoletane straordinarie(ma anche perecchie brutte) la stessa cosa si puo` dire di nel blu dipinto di blu (volare)....a me non e`mai piaciuta pero` purtroppo ha avuto grandissimo successo e altre canzoni molto piu`belle non vanno avanti.....mah ciao

[Feline994]

@Elena89Sicily eeeh.. sentiti anche "tu si na cosa grande" poi ne riparliamo ;)

[KnDaniele]

@Elena89Sicily si vede allora che sei poco istruito (senza offesa) riguardo la musica napoletana ..

[SuperSpacePeople]

come l'unica canzone napoletana bella,,,,peccato tu nn conosca le altre!! La musica napoletana è arte!!

[villanitommaso]

@SuperSpacePeople questa si che è una risposta

[GinevraSalentina]

io non ci capisco niente di napoletano x capirla ho dovuto cercare la traduzione :), cmq la musica e le voci sono bellissime!!!

[RXIIIMCMXCI]

belle immagini oltre alla melodia magica..

[Xares1980]

fantastica, anche se mario merola e rita siani mi danno qualche emozione in piu

[cesare194848]

grande rumba

[patatinomane]

non riesco a trovare una parola per queste due voci chissà se ricorderemo altri cantanti con queste voci.

[salvocarera]

io lo conosco il napoletano anke se sn di catania

[Alephotos]

concordo!!!è questa,la vera musica napoletana!!!!i neomelodici sono la vergogna di Napoli!!!!

[drugomanu2]

@Alephotos sei 1 figlio di puttana

[Alephotos]

@drugomanu2 prego????che cazzo vuoi scusa???? sciacquati la bocca con la candeggina,ignorante!!!!!!!!!!­!

[EddyIbanezConnected]

bellissima,e roberto e mia sono immensi, altro che qui neomelodici di merda bruciassero tutti!

[salentrotter]

non c'è bisogno di essere napoletani, la amerebbero anche i marziani. da proporre come patrimonio dell'umanità

[59fantastica1]

ci vogliona le parole di tute le lingue per rendere l'idea, Stupendo....anna59

[theiacovemanuel]

un bacione grande comme te...

[theiacovemanuel]

grande napoliiiiii.un bacioneeeeeeeeeeee...

[theiacovemanuel]

lo dedico per te ,,..per tutti che ano suferto per l'amore.. un bacioneeeeeeeeee..

[salvosansiro]

ki nn capisce il napoletano e' nu povr scemm!!!!!forza napoli!!!!

[usignolonapoli]

e inutile può starci anche una versione fatta da dio ma questa nessuno la batte...Come e blla napoli e la mia vita nn sò come farei se nn fossi napoletano la amo nn cn l cuore m cn l'anima xkè il cuore può fermarsi ma l'anima rimane Napoli ti amo.

[pikata80]

grande napoliiii

[cubanos100]

perche voi non capite il napoletano che e arte!!!che centra il greco?!

[GinevraSalentina]

@ cubanos100 ciao, il greco c'entra xke c'è anke la versione greca di questa bellissima canzone. :)

[19Dream80]

Quante lacrime hai versato su questa canzone.. ora sono rimaste solo le mie.. ciao piccola, guardami . guidami

[BiMbACrImInAlE911]

CiaO dinO ma lO hai ftt tu il videO??? kixxxx.... ;*

[simonaz4]

belle ,,,,,,

[evagorasG5]

the greek version is better

[dinovalenti0182]

Stupenda canzone, spendidamente interpretata.

complimenti bello anche il video

[SURKINGOFALL]

I prefer greek version

[Vlonjat24]

can you give me the link for the greek version?

Thnx in advance

[SURKINGOFALL]

write in search: mixalhs xatzhgiannhs - na soun alliws

[Vlonjat24]

thnx :)

[padrinosaggio]

ma quale versione greca cè.

[GinevraSalentina]

@padrinosaggio scrivi così su cerca: mixalhs xatzhgiannhs - na soun alliws questa è la versione greca, l'ha scritto quello sopra :). ciaoooo

[johnangelobianco]

2:27

2:02

[67giulio]

...scendi con me in fondo al mare per trovare quello che qui non abbiamo...vieni con me e incomincia a capire quanto è inutile continuare a soffrire...

[padrinosaggio]

M ala canzone è inventata da roberto murolo oppure da un'altro cantante greco?

[caccodda77]

..........guarda questo mare che ci infonde paura sta cercando di insegnarti...............come si fa a dare tormento all'anima.............

[justloca19]

una delle + belle canzoni napoletane di tutti i tempi..

questa si che è una canzone con un senso!!

[alexiaemelly]

troooooooooooop bell *------------------*

[sil34ful]

l'incontro di tre anime si esalta nella splendida voce di un indimenticabile angelo...

[retrofor]

finalmene trovata....

grande!!!!!

grazie

[RitentaXD]

idem haahahahhhahahha xD

[naplesreign]

Fantastica interpretazioni e il testo e' illuminante, di grande messaggio di luce. Siamo noi che ci tormentiamo l'anima, mentre questa vorrebbe e dovrebbe volare, lasciandoci il cuore ferito di paure e condizionamenti. Le nostre sofferenze sono inutili. Solo quando scenderemo in fondo alla nostra coscienza umana, riscoprendo chi siamo potremmo finalmente volare!

[specchiosolare]

Grandissimi interpreti di una canzone unica per bellezza ed intensità emotiva. Arriva dritta al cuore. Meravigliosa Mia, artista incompresa che ha lasciato un segno indelebile nella canzone italiana.

[Tuzzy888]

I brividi.....

[dadas40]

qualcuno mi puo dire cosa vuol dire cu'mme per favore???grazie

[RosariaCuba]

con me

[dadas40]

grazie tante

[ILSignorAntonio]

Con me ...

[flynodout87]

con me!..

[koanflyer]

vuol dire 'come'...nella canzone il refrain è: come si fa

[MrDream80]

Questa è per voi... Per te amore perchè sei la persona che piu adoro in questa vita mia e per kristian che ieri anche senza sapere chi sono e magari senza saperlo ha fatto molto. Grazie a tutti e due .. bentornata piccola

[luka2511]

la prima volta che l'ho sentita (stasera in televisione :D) mi sono messo a piangere....suscita molte emozioni....ed è bellissima!

[nadiamante]

more or less..

Ref

.. Oh, how can you torment the one/the soul that wants to fly? If you dont fall to the bottom youll never know. Oh no, how can you solely get that sea out there and then leave this heart halfway alone/in a middle of a street?

Now its your turn to interpret.

[bellapok2]

Can someone explain me the refren,please...?

[nadiamante]

Ouch,. I wish to help U but its not that easy. I dont know if I can. Firstly the txt has a strong subtext i.e. its highly metaphorical. Secondly its written in Neapolitan and Im not from Naples. Moreover, by lookin it up on the net U can find some other versions which differ a little. All I can linguistically do is trying to transfer it into Italian and then negotiate it into English but there will be loss and a sort of betrayal. It will neither be 100% correct nor sound good..anyway..

[bellapok2]

I don't know how to thank you..

I find this song amazing..

Thank you so much for trying to translate it to me..

Now i know it was not so easy..

A lot of thanks!

[nadiamante]

:) You're welcome!

[antoilbello]

@bellapok2

how can you tear apart a soul who wants to be freed

if you don't feel it deeply you wouldn't know it

how can you take only the best part of it then leave my heart abandoned in the street...

it's not literal but I guess this is the translation of the metaphor...

ciao

[bellapok2]

Even though i don't understand a word..i find this song perfect and i love italy..from greece with love.

[11Chou51]

Canzone meravigliosa... di due interpreti che non sono più fra noi, purtroppo... Che emozione, un vero strappo al cuore... "... ah comme se fa' a da' turmiento all'anema ca vo' vula' si tu nun scinne a ffonne nun o puo' sape' no comme se fa' adda piglia' sultanto o mare ca ce sta' eppoi lassa' stu core sulo in miezz a via..."

[mollichino68]

Ecco perche' chi nasce a napoli ha un cuore speciale,quest'opera e una risposta a tutti i denigratori(che per ignoranza,o per invidia)discriminano noi napoletani,e la nostra splendida citta'!!

[nadiamante]

Grazie Grazie!! :-*

[mikina84]

che brava la mia cuginetta...

5 stelline :-)

[Babyanimefan]

Thanks

:)

[Babyanimefan]

Grazieeee nadia

sai io devo fare una recita ,Io speriamo che me la cavo,e la Dovrò cantare

[nadiamante]

Wow! Che dire? In bocca al lupo!!!

[madeira63]

Mi rammarica molto la triste fine di questa grande cantante un vero peccato ,brava Mia Martini.

Edgar

[ozsaimer]

Was very important to me! I know it for a long time and I like it. Fantastic talent. I did not face him personally, I am sorry for it that not.

[Babyanimefan]

veramente eccezionale,spero che farai altri video di canzoni napoletani.Sei grande nadiamante

[ozsaimer]

Thank you this video, wonderful!! Gracie! Gracie! I traveled because of Mango into Milan only.

[OneLikeNoOne91]

A mio avviso questo capolavoro nn presenta nulla che abbia bisogno di revisioni o miglioramenti.Poi nn è che me ne intenda tanto.Seppure il mio giudizio sia molto formale,chi ti parla è pur sempre un'inesperta in materia:p

[nadiamante]

Non nascondo che è davvero un piacere ricevere questi complimenti. :p !

:) Hai capito la mia intenzione! Infatti ho cercato di far corrispondere Lui al grigio, Lei al blu e di far "duettare" armoniosamente i loro mondi cromatici fino al loro unirsi. Alcune foto le ho editate proprio per questo. Risultato: si può migliorare :p

[OneLikeNoOne91]

per essere il primo video,è venuto veramente bene...le immagini sono bellissime,poi anche i colori ke hai scelto sono pertinenti alle strofe :))) ti auguro di fare altri video ugualmente stupendi ;)

[nadiamante]

Grazie! :-D E' il mio primo video e chissà se ci sarà un seguito.

[OneLikeNoOne91]

complimenti,è proprio un bel video

la canzone,poi,è stupenda:)