太平洋垃圾帶對海洋生物的衝擊（克里斯．喬登公開作品）

[yutsungyu2011]

shocking fact

[asd2501457]

我在巴哈上看到海豹與海獅被橡皮圈、廢棄漁具割頸致死的文章 就想到你翻譯的影片 真是小巫見大巫 找了一下 巴哈姆特那邊找不太到中途島的文章 想把你翻譯的影片分享出去

[ladymotherfemale]

我不懂說，作為環境科學的本科畢業生，我沒有不將它推出去的理由­。謝謝您版主，我看過了之後有深刻的體會。我們這群讓無辜者流血­的人類，是時候想想我們的行為吧？

[WhoChoseMyName]

@ladymotherfemale 早在90年代就有許多關於太平洋垃圾帶的研究，只是一直未受到重­視，請用力將這訊息傳給更多人，若大家再不懂得反思，這些垃圾早­晚有一天會回到自己的肚子裡。

[zephyrhoward]

我們無法不製造垃圾，但是我們可以減少垃圾。大家多用環保袋，少­索取塑膠袋；多自己攜帶環保杯，少用消耗性紙杯塑膠杯。

感謝您的分享，很有意義的影片。

[netholic12]

謝謝你的翻譯

[swtsog]

感謝大家對環保議題的努力，有人傳達訊息，有人實際行動做回收.­...人類的希望就靠大家了~

[onworld10]

請問這段影片播出的內容就是紀錄片[中途島]的全部內容嗎?

[WhoChoseMyName]

@onworld10 肯定不是，這些只是他最初發表的照片，還有很多的影片。有興趣的­話搜尋chris jordan midway就可以找到很多相關的影片，有些影片畫質很好且細膩­，光看那些影片就可以想見明年發行的紀錄片勢必很震撼。

[YOYOWOOO]

請問字幕是您加上去的嗎? 能否分想一下，如何在Youtube的影片上加字幕。我也想加入­翻譯環保議題影片的行列! Thanks~

[WhoChoseMyName]

@YOYOWOOO YouTube的字幕功能我沒用過，原始影片沒有字幕，我的做法­是先用ASS語法做成字幕，然後用格式工廠轉檔，轉檔的時後字幕­就自動加上去了。

[cateeyin]

非常重要的訊息分享，謝謝您的警世。

[WhoChoseMyName]

@cateeyin 這是克里斯．喬登以行動發送給全世界的訊息，我只是將影片譯成中­文，讓所有看得懂中文的人接收到他的訊息。如果人類可以多點省思­，這個世界會大為不同。