@xSupportNickJonas Oh yes you're so right I'm a jealous person . Jealous of her aweful unprivate life and jealous of her aweful face, jealous of her husband ... Can't you see it isn't real ?
@BeAshTay2 In France it's not like in Usa, when something happens, it's real, not just a fake . So what it itsn't real ? Her personality ? Her couple ?
@xSupportNickJonas Do you know that you made me laugh ? I'm french, so I think that I know how it's going in France. And they are actors ! So it's unreal in every countries!
@macbeth870 there's no "american language" it's english and you know why it's called like that? BECAUSE IT COMES FROM ENGLAND. A dead language is latin because it isn't spoken by any country. Learn something before you start spilling shit through the keyboard you dumb fuck.
@macbeth870 how is it dead millions of people speak it today not just in france. and er its called english. which is kinda ironic that you're pen-name is macbeth.. whilst i agree that you dont need to learn the language it could only ever be a good thing to do it. conversing with people from other places helps you from being ignorant...
vous etes tous completement idiot! c'est debile de se disputer sur des betises. Voila, on est la pour regarder cette video et l'apprecier tout simplement!
Everybody stop stupidly arguing over whether everyone should know french or english, who even cares! This video is here to be watched, appreciated, enjoyed and whatever. Not start a bunch of silly arguments.
Personally i'm loving marion and guillaume. Leo, you too- you'll always be awesome!
@MrsNeverOver Quite the opposite don't you think? Look at this video, there is a voice in french translating everything that Leo says. Don't you french people understand english that you always have to translate it that way? Can't you just have subtitles like normal people do?
@Adamnisation I agree that subtitles would have allowed the largest number of people to understand what was being said. Someone made a boo-boo. I don't think it's fair to pin it on everyone who speaks French.
I'm just curious to know if it is as difficult for francophones to understand what was being said in French as it is for anglophones to understand what was being said in English?
@kikonie2 I know I'm two months late, but I saw that no one answer you even though it was (I think) a good question
The french translation isn't difficult to understand at all, because it's louder plus the translator speaks in a very slow and distinctive voice :)
Most french people don't speak english well enough to understand what was being said and translation is often chosen over subtitles because you don't have to focus on the subtitles, it's more comfortable for french people I think :)
seriously.. there you have penelope cruz and marion cotillard sitting right next to each other and i must say that marion is like amazingly beautiful! my gosh she's so pretty its not even funny anymore :) love marion in inception and nine, she is amazing!
@sharksbite Nothing happened. They are friends since a long time, and because scorsese was on the set, he said this (cause Scorsese directed RAGING BULL--> you fuck my wife? ) . What he's saying about me is really nice and I can tell the same thing about him. By the way when I shot inception with him, he really reminded me of you.. (the person on her left).
@sharksbite she said : "there were absolutely nothing that happened [between me and Leo]. They are great fiends since very long time, and, because Scorcese was on the TV studio, it was a wink. But it's verry verry nice what he says about me and I really want to tell him the same thing, and by the way, when I acted with him, he really made me think of you (Daniel Day-Lewis)."
@SnowGirl098 " Let me trying :) 1:18 "Nothing happened between us" ... 1:24 "They are friends since a long time, so it was because there was Martin Scorcese... That Leo says about me is very very nice, I think the same thing for him. He worlks like you [Day Lewis]"
@ammerocks : Cotillard and Canet are not yet married but they have a child and are together since 2007, so I guess he's not totally wrong if he calls her his wife ?
Nan mais forcément, Léo n'allait pas dire "ouais, bon Cotillard est une pouf, elle se la pète parce qu'elle est française, mais en fait elle ne sait pas jouer".
@Freez57fr no, it comes from raging bull! know what ur talking about b4 u try to correct some1!! btw virginie's character n the beach was not married to guillaume's character!
@DonRMB not every1 sit around & watch movies all day! & those that do, dont necessarily watch blk & whts from the 70's/80's! even though im 1 of those ppl thats not a movie buff, i still have this n my instant watch queue on netflix...however ive been procrastinating bcuz it only has a 2.5 rating which tells me that most ppl realyy didnt care for it!
@MrsNeverOver wow,u & 28 ppl r assholes! many french speak eng bcuz they r taught from grade school to high school whereas n usa we r taught spanish Not french! its relatively useless for americans that r not living n france! i would learn but the only thing i'll use it for is music/movies! i tutored n spanish but not being around it for 8yrs i forgot it! whereas france get many imports from usa/britain which makes it easy to learn eng bcuz ur around it constantly from american movies.music,etc!
@MrsNeverOver >480 million people speak english in the world, vs. 72 million people who speak french... You learned english because it is obviously the superior language. Now stop whining.
@eliwoohoo 72 million fingers up your mama's butthole.. Americans are So fucking ignorant .. Come to France, We'll give you an education & civilize your hamburger-loving god-fearing asses.
@h8tingit Hahahaha ..Is that what Glenn Beck AKA your Master/Guru wrote on his chalkboard? You know what else he said?? He said to go burry your fat ignorant blubber in a bunker.. like a cowrdly worm.. now OBEY! And by the way why do ignorant bigoted fat pussies always wanna take credit for what their grand parents did?? they where heros , you are rats.. now scram..
@cocojumbo555 i don't watch glenn beck, i could care less for that program. i don't even watch television because of the crap (american idol, reality shows, and trash like that) that's on. and even though i'm an american, i'll be the first to tell you that america is going down the toilet--let's face it, the whole world is going down the toilet. however, what i told you is not taking credit, it's just a fact. people want to learn english not french.
@h8tingit If Jeanne d'Arc never exists, you all speak french today in place of english. Learn History of the hundred years war for those who dont't understand, specially the Treaty of Troyes in 1420 :-))
@musiclas1 true, and i admire joan of arc. much respect to her. there is a saying "those who forget history are doomed to repeat it." the way this world is going, we're in for a terrible lesson. to wrap this up, here's a bit of irony: the english kept the french from speaking german, yet the origin of english came from the germanic people. go figure.
@h8tingit its true that without us french would be speaking german but its also true that if it wasn't for the french we would still be drinking tea and be under english monarchy so dont be hater guys, anyways all this happen long ago and if you are going to use it as a respond, at least be know your history before making comments like that. :)
@MrsNeverOver So, being the European you are you also know Albanian, Catalan, German, Belarussian, Dutch, Bosnian, Croatian, Serbian, Bulgarian, Greek, Turkish, Danish, Czech, Estonian, Faroese, Hungarian, Icelandic, Irish, Luxembourgish, Macedonian, Maltese, Moldovan, Italian, Slovak, Slovenian, Spanish, Basque, Ukrainian, Latin and any others I did not mention, right? Because it wouldn't be fair to tell everyone else to learn your language when you don't speak theirs.
@MrsNeverOver agree for the most part but, dude ...shut up,lol. there's french subtitles on this very video. people SHOULD learn other languages, but there's nothing wrong with helping out people that don't happen to know a language perfectly...dont be a jerk,calm down
la langue est toujours lié à la culture, si l'anglais devient la langue universelle alors tous les pays perdront leur culture et la culture anglosaxons écrasera le monde et cela a déjà largement commencé et si la france arrive POUR L'INSTANT à protéger sa culture, c'est par que la france RESISTE à la langue anglaise !
mais on cède de plus en plus à cause de petits collabos qui n'ont rien compris à ce qu'il se passe dans le monde et c'est les
mêmes ici que l'on retrouve à critiquer tes propos pleins de bons sens !
si je vais sur une vidéo américaine, je ne vais pas critiquer le fait que ce ne soit pas sous titré en français et bien c'est pareil pour cette vidéo !
si les anglophones sont mécontent qu'il n' y ait pas de sous titre en anglais, ils n'ont qu'à faire ce que l'on fait TOUS c'est à dire apprendre une langue étrangère !
les français naifs comme d'habitude ne comprenne pas que la culture est
indisociable de la langue donc les américains font en sorte que l'anglais soit présent dans tous les pays du monde pour que la culture américaine écrase toute les autres cultures et comme je l'ais déjà dis, le génocide culturel a largement commencé, de nombreux pays dans le monde est notament européen sont en train de voir disparaitre leur culture au profit de la culture américaine !
bande de naif c'est une guerre culturel mais vous ne le voyez pas !
@MrPedro9128 je pense exactement la même chose que toi, malheureusement depuis une dizaine d'années, l'informatique avec tous ses termes anglo-saxons a apporté un premier coup de grâce à notre pauvre culture/langue française, qui je le crains est vouée comme toutes les autres à disparaître d'ici un ou deux siècles ... sauf bouleversement mondial majeur. Les québécois protègent mieux le français que nous en refusant les anglicismes par exemple, mais chez nous c'est tendance ! ...
et oui internet a fait beaucoup de dégats avec ces termes anglophone, mais ce qui m'énerve le plus c'est tous ces pseudos journaliste ou présentateur tv qui pour faire genre reprenne de nombreux mots anglais, ils devraient être rappelé à l'ordre !
la seule petite chose peut être positive c'est qu'internet permet aussi un accès plus simple pour les étrangers à la culture française et à la langue française via les clip de musique par exemple !
@MrTwentycent90 ils ont beaucoup moins d'anglicismes certes, mais je sais pas si tu as déjà parlé avec de jeunes québécois récemment, mais ils sont plein de "oh my god!" de "t'as du fun " et emploient plein de mots anglais. Ces mots ne sont pas inscrits dans la langue, mais ils les utilisent 100 fois plus que les français !! Alors franchement je sais pas ce qui est pire... Le débat sur la perte du français est en court là bas, pas en France...
@MrPedro9128 Je suis entièrement d'accord avec toi. Je parle 5 langues, mais quand je suis en France je parle français, quand je suis en Angleterre je parle anglais, grec en Grèce etc.. Et pour avoir beaucoup bougé, les anglophones ne remarquent même pas que c'est pas censé être normal qu'on parle parfaitement anglais !! tandis qu'eux souhaitent des félicitations pour dire "oui, ça va bien, je parwle fwrançais".De là à dire que c'est une guerre non, mais arrêter de se soumettre, oui
tu as raison sauf sur la guerre, c'est bien une guerre politique, les américains en gangrénant le monde de la langue anglaise, ils savent qu'ils pourront imposer leur culture derrière car la langue et la culture sont indiscociable et donc derrière ils pourront développer leur business !
@pfeiffer1990 no i believe it's an earpiece, otherwise why would she be holding her ear like that? hehe. and if i were you i wouldn't rely so much on wikipedia, since it isn't really that much of a credible source of information
@ThePoisonedApple2 It's not only on wiki, its on imdb, she was in a french tv series and she said she spoke italian, french, english and spanish in an interview she did for marie claire, which I read.
Yeah, we're even allowed to show boobs and ask sex-related question (it happened in that very show), it wouldn't in the US I guess. And "fuck" doesn't sound that rude in French anyway since English is not our first language..
After the vids, Marion says "Nothing happened whatsoever, Guillaume and Leo have been close friends for a long time (probably since the movie "The beach") and Guillaume said "you f*cked my wife?!" in reference to Scorcese's "Taxi Driver", to pay hommage. What Leo said about me is very nice and I could really say the same thing about him, and by the way, when i was on the set with him he really made me think of you (looking at daniel day lewis), because of the way he was working."
@teresabanx ne serais-tu pas par hasard le rageux ayant posté sur la BA des Petits Mouchoirs en le qualifiant de navet total ? Tu n'as pas... autre chose à faire ? Une vie à mener par exemple ? Une culture cinématographique à enrichir ?
@MMind88 haha yeah people are different. a few people don't think the french language is nice, but many many people think it's a very beautiful language
@baberuthless10 The host says: A few days ago Martin Scorsese and Leonardo DiCaprio were here on the occasion of Shutter Island’s release and there was a question asked to Leonardo DiCaprio by your boyfriend Guillaume Canet, Marion : (question).
@baberuthless10 Then Leonardo says: Marion is really wonderful, she is part of this heritage of great actresses whom we don’t see that much anymore, she’s perfect in real life and when it comes to work she’s 100%. Daniel Day-Lewis: I don’t know if I missed something there, but I don’t think that Leo really denied it, did he? The host (to Marion): a reaction? Marion: Really nothing happened between us.
@baberuthless10 The host: I wouldn’t allow myself to ask you this kind of question. Marion: they’ve been friends for a very long time and since Scorsese was here, well it’s a very nice glimpse (The host: Indeed) but it’s very very nice what he said about me and I really have the same thing to tell him, beside when I was shooting with him, he really made me think in his way of working of you (Day-Lewis).
Marion is a hope for our country. I'm serious. Since LOL came out, I realised that france can be just as good with movies! I mean, it has this ginrmous potential for teen movies and any movies for that matter. She's an amazing actress although my personal favourite happens to be Sophie Marceau :)
This comment has received too many negative votesshow
tu regardes à "POUFFE" dans le Robert et tu peux être sûr de tomber sur la photo Cotillard...Les français doivent arrêter de faire des comédies et des films....dans tous les cas c'est "dramatique"!
Que t'aimes pas Marion Cotillard, c'est une chose, que tu l'a résume à une "pouffe" c'est limite, mais que tu dises que les français doivent arrêter de faire des films là tu craque ! Un conseil garde ton dico et regarde à "névrosé"
@teresabanx "tu regardes à "POUFFE" dans le Robert et tu peux être sûr de tomber sur la photo Cotillard...Les français doivent arrêter de faire des comédies et des films....dans tous les cas c'est "dramatique" --> nan mais va te pendre, toi, sérieusement. Je comprends que tu sois aigri ( vu le pays dans lequel tu vis...), mais là franchement...
@alinaviktoria Beat that ;) I was really jealous when I found out she was in Inception... I was disappointed by her english, but I gotta say, her acting makes up for it.
cotillard ur a great shit, and canet aswell, where do u think u are, ur a bunch of stupid nothing piss off, marion ur a shit
poussins1000 9 hours ago
If someone was talking really loud right as i was speaking in a different language translating what I was saying.
I would conpleatly loose it and forget what I was even talking about.
Madeinaus101 2 days ago
marion est une grand actrice qui à débuté en faisant les taxi...
mroligan 1 month ago
C'est un sacré petit coquin ce Léonardo Di Carpio & en plus il ne le nie pas du tout !
TwilightVD26 1 month ago
I would sit on his lap if that meant I was between those two ladies.
destructodude 1 month ago
Hahha, beautiful persons are unreal, what a philosophy. Go learn life. Thanks.
Joyzerful 2 months ago
j'adore les émissions françaises,
elles m'aidesnt a apprendre le frannçais
unterredetu 2 months ago
I love this couple. marion and canet are so beautiful e talented
Julianapedreira2 2 months ago
i hate her voice. So stupid
BeAshTay2 2 months ago
@BeAshTay2 You're such a jealous person .
xSupportNickJonas 2 months ago
@xSupportNickJonas Oh yes you're so right I'm a jealous person . Jealous of her aweful unprivate life and jealous of her aweful face, jealous of her husband ... Can't you see it isn't real ?
BeAshTay2 2 months ago
@BeAshTay2 In France it's not like in Usa, when something happens, it's real, not just a fake . So what it itsn't real ? Her personality ? Her couple ?
xSupportNickJonas 2 months ago
@xSupportNickJonas Do you know that you made me laugh ? I'm french, so I think that I know how it's going in France. And they are actors ! So it's unreal in every countries!
BeAshTay2 2 months ago
@BeAshTay2 It doesn't explains wut is unreal ...
xSupportNickJonas 2 months ago
hahahaha lmao :D:D
apathy216 2 months ago
This comment has received too many negative votes show
MrsNeverOver, nobody needs to learn French. It's a dead language. But thanks for learning American.
macbeth870 2 months ago
@macbeth870 there's no "american language" it's english and you know why it's called like that? BECAUSE IT COMES FROM ENGLAND. A dead language is latin because it isn't spoken by any country. Learn something before you start spilling shit through the keyboard you dumb fuck.
GigiPeluzza 2 months ago
@macbeth870 how is it dead millions of people speak it today not just in france. and er its called english. which is kinda ironic that you're pen-name is macbeth.. whilst i agree that you dont need to learn the language it could only ever be a good thing to do it. conversing with people from other places helps you from being ignorant...
BiblicalTaz 2 months ago
Elle est très mignonne c'est vrai mais j'ai remarqué qu'elle parle trèèèèèèèèèèèèèèès lentement....................... zzZzzzz.......
Blackenergie63 3 months ago
holy shit, video within a video within a video...fucking french inception
majafaja999 3 months ago 72
vous etes tous completement idiot! c'est debile de se disputer sur des betises. Voila, on est la pour regarder cette video et l'apprecier tout simplement!
Everybody stop stupidly arguing over whether everyone should know french or english, who even cares! This video is here to be watched, appreciated, enjoyed and whatever. Not start a bunch of silly arguments.
Personally i'm loving marion and guillaume. Leo, you too- you'll always be awesome!
p123r123 3 months ago
@MrsNeverOver Quite the opposite don't you think? Look at this video, there is a voice in french translating everything that Leo says. Don't you french people understand english that you always have to translate it that way? Can't you just have subtitles like normal people do?
Adamnisation 4 months ago
@Adamnisation I agree that subtitles would have allowed the largest number of people to understand what was being said. Someone made a boo-boo. I don't think it's fair to pin it on everyone who speaks French.
I'm just curious to know if it is as difficult for francophones to understand what was being said in French as it is for anglophones to understand what was being said in English?
kikonie2 3 months ago
@kikonie2 I know I'm two months late, but I saw that no one answer you even though it was (I think) a good question
The french translation isn't difficult to understand at all, because it's louder plus the translator speaks in a very slow and distinctive voice :)
Most french people don't speak english well enough to understand what was being said and translation is often chosen over subtitles because you don't have to focus on the subtitles, it's more comfortable for french people I think :)
Margotteuhh 1 month ago
seriously.. there you have penelope cruz and marion cotillard sitting right next to each other and i must say that marion is like amazingly beautiful! my gosh she's so pretty its not even funny anymore :) love marion in inception and nine, she is amazing!
21karo12 4 months ago
what did daniel day lewis say?
Letall3 4 months ago
@Letall3 he says "leo don't answer to the question from guillaume canet"
mllebounty 4 months ago
yeah French is a sexy language but depends on an accent too
pairadizo 5 months ago
my favoreet game console iz deh Neentendo Wii
DazReht 5 months ago
Can someone translate her response?
sharksbite 5 months ago
@sharksbite Nothing happened. They are friends since a long time, and because scorsese was on the set, he said this (cause Scorsese directed RAGING BULL--> you fuck my wife? ) . What he's saying about me is really nice and I can tell the same thing about him. By the way when I shot inception with him, he really reminded me of you.. (the person on her left).
mijydu18 5 months ago 2
@sharksbite she said : "there were absolutely nothing that happened [between me and Leo]. They are great fiends since very long time, and, because Scorcese was on the TV studio, it was a wink. But it's verry verry nice what he says about me and I really want to tell him the same thing, and by the way, when I acted with him, he really made me think of you (Daniel Day-Lewis)."
Sorry for the faults, I'm french =)
thebats2410 4 months ago 2
Comment removed
mybluecat1 4 months ago
my vote goes to Guillaume Canet, for being the luckiest, most hated and envied bastard of the world!!
dimakauffman 5 months ago 4
Marion cottilard is such a BADASS ACTRESS !!!!
Nevermindmusic13 5 months ago
marion and penelope are so beautiful
MOMOarabe 6 months ago
they all look amazing
rubyroomm 6 months ago
C'est une très grande actrisse qui a une grande grande grande carrière derrière elle ! CONTINUE MARION C'EST SUPER !
2012near 6 months ago
Marion's sooooooooo cute ♥
ChristinkaLLL 6 months ago 3
Looking at their reactions it's actually clear that he fucked her.
awwrig 6 months ago
Funny but those french people talk very Fast ...... go slow went they talk
georgelewis 6 months ago
Di Caprio ne le nie pas x)
enzocross 7 months ago 34
J'adore trop quand Guillaume Canet dit " Do You Fuck My Whife ??"
Juste excellent !!
MlleTagada33 7 months ago
Yes Leonardo Dicaprio is the Marion's friend. ;)
Gleekation 7 months ago
Guillaume est vraiment trop drôle!
Gleekation 7 months ago 6
This comment has received too many negative votes show
french sounds like spiting on each other
armaiuran 7 months ago
@dantessmirk a video within a video within a video?
enso713 7 months ago
@SnowGirl098 " Let me trying :) 1:18 "Nothing happened between us" ... 1:24 "They are friends since a long time, so it was because there was Martin Scorcese... That Leo says about me is very very nice, I think the same thing for him. He worlks like you [Day Lewis]"
YCSTB1 8 months ago
Hahahahaha Guillaume Canet, j'adore.
lapuce869 8 months ago
...Is there a translation anywhere? For people who don't understand a single word in French?
SnowGirl098 8 months ago
Are they actually married? He calls her his wife.
ammerocks 8 months ago
@ammerocks : Cotillard and Canet are not yet married but they have a child and are together since 2007, so I guess he's not totally wrong if he calls her his wife ?
Tiful111094 5 months ago 2
Watching a video of girls watching a video of guys watching a video. Wow.
DantesSmirk 8 months ago 3
This has been flagged as spam show
@DantesSmirk : Inception.
StringerWire 5 months ago
Nan mais forcément, Léo n'allait pas dire "ouais, bon Cotillard est une pouf, elle se la pète parce qu'elle est française, mais en fait elle ne sait pas jouer".
666ocelot 8 months ago
Leonardo Dicaprio is it your friend to call him "leo"??
sebgimi 8 months ago
Leonardo Dicaprio is it your friend to call him "leo"??
sebgimi 8 months ago
Leonardo Dicaprio is it your friend to call him "leo"??
sebgimi 8 months ago
Leonardo Dicaprio is it your friend to call him "leo"??
sebgimi 8 months ago
leo's reaction is very funny
ghostofblade 9 months ago
Excellent joke, well done Canet. Raging Bull with De Niro, THAT was a movie !
Papahitas 9 months ago 8
Oh come on people ¨You fucked my wife?¨ Its a line from RAGING BULL Directed by Martin Scorsese who was also there with Leo.. Know your cinema!
DonRMB 9 months ago 169
This has been flagged as spam show
@DonRMB
"Oh come on people ¨You fucked my wife?¨ Its a line from RAGING BULL Directed by Martin Scorsese who was also there with Leo.. Know your cinema!"
It comes from "The Beach". In the movie "The Beach", Di Caprio fucked the wife (Virginie Ledoyen) of Guillaume Canet.
Freez57fr 7 months ago
@Freez57fr no, it comes from raging bull! know what ur talking about b4 u try to correct some1!! btw virginie's character n the beach was not married to guillaume's character!
NeoZenSociety 5 months ago
@DonRMB not every1 sit around & watch movies all day! & those that do, dont necessarily watch blk & whts from the 70's/80's! even though im 1 of those ppl thats not a movie buff, i still have this n my instant watch queue on netflix...however ive been procrastinating bcuz it only has a 2.5 rating which tells me that most ppl realyy didnt care for it!
NeoZenSociety 5 months ago
STOP TRANSLATING ALL FRENCH VIDEOS, GO AND LEARN FRENCH, AS WE EUROPEANS LEARN ENGLISH !
MrsNeverOver 9 months ago 84
@MrsNeverOver i think the same but with spanish.
dutydu 9 months ago
@MrsNeverOver
ok but not only english speaking people watch this video, not everyone has time to learn 2 foreign languages so be kind please!
0Immortelle0 8 months ago 2
@MrsNeverOver wow,u & 28 ppl r assholes! many french speak eng bcuz they r taught from grade school to high school whereas n usa we r taught spanish Not french! its relatively useless for americans that r not living n france! i would learn but the only thing i'll use it for is music/movies! i tutored n spanish but not being around it for 8yrs i forgot it! whereas france get many imports from usa/britain which makes it easy to learn eng bcuz ur around it constantly from american movies.music,etc!
NeoZenSociety 5 months ago
@MrsNeverOver >480 million people speak english in the world, vs. 72 million people who speak french... You learned english because it is obviously the superior language. Now stop whining.
eliwoohoo 4 months ago
@eliwoohoo 72 million fingers up your mama's butthole.. Americans are So fucking ignorant .. Come to France, We'll give you an education & civilize your hamburger-loving god-fearing asses.
cocojumbo555 4 months ago
@cocojumbo555 you would've been speaking german today if not for the 'hamburger-loving god-fearing' americans.
h8tingit 4 months ago
@h8tingit Hahahaha ..Is that what Glenn Beck AKA your Master/Guru wrote on his chalkboard? You know what else he said?? He said to go burry your fat ignorant blubber in a bunker.. like a cowrdly worm.. now OBEY! And by the way why do ignorant bigoted fat pussies always wanna take credit for what their grand parents did?? they where heros , you are rats.. now scram..
cocojumbo555 4 months ago
@cocojumbo555 i don't watch glenn beck, i could care less for that program. i don't even watch television because of the crap (american idol, reality shows, and trash like that) that's on. and even though i'm an american, i'll be the first to tell you that america is going down the toilet--let's face it, the whole world is going down the toilet. however, what i told you is not taking credit, it's just a fact. people want to learn english not french.
h8tingit 4 months ago
@eliwoohoo More than 1 billion people speak chinese it does not mean chinese is the superior language !
Siheeeem 3 months ago
@MrsNeverOver hey, if it wasn't for the english speaking people, you french people would be speaking german today.
h8tingit 4 months ago
@h8tingit If Jeanne d'Arc never exists, you all speak french today in place of english. Learn History of the hundred years war for those who dont't understand, specially the Treaty of Troyes in 1420 :-))
musiclas1 4 months ago
@musiclas1 true, and i admire joan of arc. much respect to her. there is a saying "those who forget history are doomed to repeat it." the way this world is going, we're in for a terrible lesson. to wrap this up, here's a bit of irony: the english kept the french from speaking german, yet the origin of english came from the germanic people. go figure.
h8tingit 4 months ago
@h8tingit its true that without us french would be speaking german but its also true that if it wasn't for the french we would still be drinking tea and be under english monarchy so dont be hater guys, anyways all this happen long ago and if you are going to use it as a respond, at least be know your history before making comments like that. :)
dago2bas 4 months ago
@MrsNeverOver Yes but sometimes WE Europeans need translation too...don't be stupid. Are you french ?
GwenissTelesco 4 months ago 3
@MrsNeverOver english gets me by all over the world. french makes me sound pretentious. i'd rather learn chinese or something...
thevllgppl 4 months ago
@MrsNeverOver So, being the European you are you also know Albanian, Catalan, German, Belarussian, Dutch, Bosnian, Croatian, Serbian, Bulgarian, Greek, Turkish, Danish, Czech, Estonian, Faroese, Hungarian, Icelandic, Irish, Luxembourgish, Macedonian, Maltese, Moldovan, Italian, Slovak, Slovenian, Spanish, Basque, Ukrainian, Latin and any others I did not mention, right? Because it wouldn't be fair to tell everyone else to learn your language when you don't speak theirs.
PeacefullCheeta 3 months ago 32
@PeacefullCheeta Bien répondu !!
08zeb 3 months ago
@PeacefullCheeta You didn't mention Finnish, Swedish and Norwegian :D And I agree with you - Frech ppl are too sure about their language.
tiukudaa 2 months ago
@PeacefullCheeta Interesting how nobody ever remembers about Portugal! ^^
calmetosis 2 months ago
@PeacefullCheeta You mentioned Faroese and not remember Portuguese..
Julinhaaaa2 1 month ago
@PeacefullCheeta
Turkish ?
MrStaxxy 4 days ago
@MrsNeverOver super l'image que tu donnes de nous, débile !
08zeb 3 months ago 3
@MrsNeverOver England is actually a European country.
axior1 3 months ago 5
@axior1 so is Portugal..
JoHeartsArt 3 months ago
@MrsNeverOver t'es vraiment une idiote toi, nan ?
08zeb 3 months ago 3
@08zeb Toi aussi non?
Ou est le probléme dans son com?
Ce qu'elle dit peut se comprendre.
L'Anglais et le Français sont des langues magnifiques.
the2noob 3 months ago
@MrsNeverOver english happens to be the universal language whether u like it or not. french isn't
lizabanana2 3 months ago
@MrsNeverOver agree for the most part but, dude ...shut up,lol. there's french subtitles on this very video. people SHOULD learn other languages, but there's nothing wrong with helping out people that don't happen to know a language perfectly...dont be a jerk,calm down
carlo88moe 3 months ago
@MrsNeverOver hahahah ....I'm learning french!!! It's hard but I love it :D
estrellamarina33 3 months ago 2
@MrsNeverOver
tu as TOUT compris !
la langue est toujours lié à la culture, si l'anglais devient la langue universelle alors tous les pays perdront leur culture et la culture anglosaxons écrasera le monde et cela a déjà largement commencé et si la france arrive POUR L'INSTANT à protéger sa culture, c'est par que la france RESISTE à la langue anglaise !
mais on cède de plus en plus à cause de petits collabos qui n'ont rien compris à ce qu'il se passe dans le monde et c'est les
MrPedro9128 2 months ago
@MrPedro9128 oui, mais t'a pas remarqué qu'elle s'appelle MrsNeverOver à la place de MmeJamaisFinie? Ah, la cohérence...
ksnaddyk 1 month ago
@MrsNeverOver
mêmes ici que l'on retrouve à critiquer tes propos pleins de bons sens !
si je vais sur une vidéo américaine, je ne vais pas critiquer le fait que ce ne soit pas sous titré en français et bien c'est pareil pour cette vidéo !
si les anglophones sont mécontent qu'il n' y ait pas de sous titre en anglais, ils n'ont qu'à faire ce que l'on fait TOUS c'est à dire apprendre une langue étrangère !
les français naifs comme d'habitude ne comprenne pas que la culture est
MrPedro9128 2 months ago
@MrsNeverOver
indisociable de la langue donc les américains font en sorte que l'anglais soit présent dans tous les pays du monde pour que la culture américaine écrase toute les autres cultures et comme je l'ais déjà dis, le génocide culturel a largement commencé, de nombreux pays dans le monde est notament européen sont en train de voir disparaitre leur culture au profit de la culture américaine !
bande de naif c'est une guerre culturel mais vous ne le voyez pas !
MrPedro9128 2 months ago
@MrPedro9128 je pense exactement la même chose que toi, malheureusement depuis une dizaine d'années, l'informatique avec tous ses termes anglo-saxons a apporté un premier coup de grâce à notre pauvre culture/langue française, qui je le crains est vouée comme toutes les autres à disparaître d'ici un ou deux siècles ... sauf bouleversement mondial majeur. Les québécois protègent mieux le français que nous en refusant les anglicismes par exemple, mais chez nous c'est tendance ! ...
MrTwentycent90 2 months ago
@MrTwentycent90
et oui internet a fait beaucoup de dégats avec ces termes anglophone, mais ce qui m'énerve le plus c'est tous ces pseudos journaliste ou présentateur tv qui pour faire genre reprenne de nombreux mots anglais, ils devraient être rappelé à l'ordre !
la seule petite chose peut être positive c'est qu'internet permet aussi un accès plus simple pour les étrangers à la culture française et à la langue française via les clip de musique par exemple !
MrPedro9128 2 months ago
@MrTwentycent90 ils ont beaucoup moins d'anglicismes certes, mais je sais pas si tu as déjà parlé avec de jeunes québécois récemment, mais ils sont plein de "oh my god!" de "t'as du fun " et emploient plein de mots anglais. Ces mots ne sont pas inscrits dans la langue, mais ils les utilisent 100 fois plus que les français !! Alors franchement je sais pas ce qui est pire... Le débat sur la perte du français est en court là bas, pas en France...
EdenLibra 1 month ago
@MrPedro9128 Je suis entièrement d'accord avec toi. Je parle 5 langues, mais quand je suis en France je parle français, quand je suis en Angleterre je parle anglais, grec en Grèce etc.. Et pour avoir beaucoup bougé, les anglophones ne remarquent même pas que c'est pas censé être normal qu'on parle parfaitement anglais !! tandis qu'eux souhaitent des félicitations pour dire "oui, ça va bien, je parwle fwrançais".De là à dire que c'est une guerre non, mais arrêter de se soumettre, oui
EdenLibra 1 month ago 2
@EdenLibra
@EdenLibra
tu as raison sauf sur la guerre, c'est bien une guerre politique, les américains en gangrénant le monde de la langue anglaise, ils savent qu'ils pourront imposer leur culture derrière car la langue et la culture sont indiscociable et donc derrière ils pourront développer leur business !
les enjeux sont gigantesque !
MrPedro9128 1 month ago
@MrsNeverOver dit donc pourquoi ne t'appelles pas mmejamaisfinie?
ksnaddyk 1 month ago
penelope cruz :)
thetriptobountiful 9 months ago
wife? are they even married?
janniechien 10 months ago
@janniechien oui
needleorchid 10 months ago
@janniechien yup and shes even pregnant
DrGolgi 10 months ago
@janniechien Yep! And she's pregnant ;)
TekkHilla 10 months ago 3
J'adore Mdr !
HardxWeakness 10 months ago
SHE DID! LOOK AT HER FACE!
marcus1aurelius1 11 months ago
lucky marion...
:)
TheRoroki 11 months ago
look daniel day
AboDi22lalala 11 months ago
penelope cruz > marion cotillard
sebou2992 11 months ago
guillame!!
VonaTee 11 months ago
1:24 penelope cruz has an earpiece translating what marion is saying? HAHAHAHAHA kewl!
ThePoisonedApple2 11 months ago
@ThePoisonedApple2 No she speaks fluent Italian, Spanish, French and English - wiki it.
pfeiffer1990 11 months ago
@pfeiffer1990 no i believe it's an earpiece, otherwise why would she be holding her ear like that? hehe. and if i were you i wouldn't rely so much on wikipedia, since it isn't really that much of a credible source of information
ThePoisonedApple2 11 months ago
@ThePoisonedApple2 It's not only on wiki, its on imdb, she was in a french tv series and she said she spoke italian, french, english and spanish in an interview she did for marie claire, which I read.
pfeiffer1990 11 months ago
are they allowed to say fuck on french tv
solidscott118 11 months ago
@solidscott118 We can say everything on our TV. But with elegance ! 8P
FOKI1989 11 months ago
@solidscott118 Yes, it's not like in USA or UK, there are no 'beep" u know what I mean? ;)
KahinaBeny 11 months ago
@solidscott118
Yeah, we're even allowed to show boobs and ask sex-related question (it happened in that very show), it wouldn't in the US I guess. And "fuck" doesn't sound that rude in French anyway since English is not our first language..
PirouetteCacahouete 11 months ago
REALLY wish this had English subtitles :)
Errrrbo 1 year ago 2
@Errrrbo
After the vids, Marion says "Nothing happened whatsoever, Guillaume and Leo have been close friends for a long time (probably since the movie "The beach") and Guillaume said "you f*cked my wife?!" in reference to Scorcese's "Taxi Driver", to pay hommage. What Leo said about me is very nice and I could really say the same thing about him, and by the way, when i was on the set with him he really made me think of you (looking at daniel day lewis), because of the way he was working."
PirouetteCacahouete 11 months ago
@PirouetteCacahouete Thank you.
Errrrbo 11 months ago
@PirouetteCacahouete "you fucked my wife" is a line from Raging Bull.
c0rsicanconnecti0n 11 months ago 5
@c0rsicanconnecti0n No it's from Taxi Driver!!
FrenchCactus 10 months ago
@FrenchCactus No. I am sure. It is a line from Raging Bull. He says that to Joe Pesci. In Taxi Driver, De Niro doesn't have a wife so...
Maybe you confuse with the line "You talkin to me ?".
c0rsicanconnecti0n 10 months ago
@c0rsicanconnecti0n I know, you are right. I tried to delete my comment just after I published it but obviously it didn't work ;-)
FrenchCactus 10 months ago
damn threesome with marion and penelope....what a dream
flohthemachine 1 year ago
It's official marion and guillaume are going to have a baby.
Congratulation to the couple!!!
klelia4ever 1 year ago 2
@klelia4ever Imagine the baby looks like Leo? o.0
pinajose89 1 year ago
@pinajose89
haha !
laylanjoy 11 months ago
@teresabanx ne serais-tu pas par hasard le rageux ayant posté sur la BA des Petits Mouchoirs en le qualifiant de navet total ? Tu n'as pas... autre chose à faire ? Une vie à mener par exemple ? Une culture cinématographique à enrichir ?
TheChocoCompany 1 year ago
frensh is soo sexy
macooo911 1 year ago 4
It just reminded me of how great they were in Jeux d'enfants
batrama310 1 year ago 8
haaaaaaa ............ Yes! you got me .... I apologize but could not resist and fucked! Do not worry she is good at it! HAHAHA
0faisca0 1 year ago
Gosh the french language always sounds soo sexy
killerchipmunkattack 1 year ago 189
@killerchipmunkattack it's funny because every foreigners say that, but me who's a french-speaker, I don't especially like french...
garancevn 1 year ago
@killerchipmunkattack especially coming from Marion Cotillard.
ilovemutemath 10 months ago
@killerchipmunkattack really? I think it sounds so nasally.....in a bad way
MMind88 8 months ago
@MMind88 haha yeah people are different. a few people don't think the french language is nice, but many many people think it's a very beautiful language
killerchipmunkattack 8 months ago
@killerchipmunkattack Oh thank you .. I love my language but i love also english ^^
mallorymalefoy4 7 months ago
Trop style la petite phrase de Day Lewis !
HenryHillGoodfellas 1 year ago
i dnt speak french (sadly:() but can someone explain the video plz!
thanxs
baberuthless10 1 year ago
@baberuthless10 The host says: A few days ago Martin Scorsese and Leonardo DiCaprio were here on the occasion of Shutter Island’s release and there was a question asked to Leonardo DiCaprio by your boyfriend Guillaume Canet, Marion : (question).
meeery09 1 year ago 4
@baberuthless10 Then Leonardo says: Marion is really wonderful, she is part of this heritage of great actresses whom we don’t see that much anymore, she’s perfect in real life and when it comes to work she’s 100%. Daniel Day-Lewis: I don’t know if I missed something there, but I don’t think that Leo really denied it, did he? The host (to Marion): a reaction? Marion: Really nothing happened between us.
meeery09 1 year ago 6
@baberuthless10 The host: I wouldn’t allow myself to ask you this kind of question. Marion: they’ve been friends for a very long time and since Scorsese was here, well it’s a very nice glimpse (The host: Indeed) but it’s very very nice what he said about me and I really have the same thing to tell him, beside when I was shooting with him, he really made me think in his way of working of you (Day-Lewis).
meeery09 1 year ago 6
@meeery09 omg!haha thanxs :D
baberuthless10 1 year ago
@baberuthless10 You're welcome.
meeery09 1 year ago
@meeery09 Thank YOU Uh, you're the best !!!!!!
LizardGorgeous 1 year ago
Mais bien sûr qu'il a baisé ta femme... !
projetsmith 1 year ago
Marion is a hope for our country. I'm serious. Since LOL came out, I realised that france can be just as good with movies! I mean, it has this ginrmous potential for teen movies and any movies for that matter. She's an amazing actress although my personal favourite happens to be Sophie Marceau :)
ClayKayMNK 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
tu regardes à "POUFFE" dans le Robert et tu peux être sûr de tomber sur la photo Cotillard...Les français doivent arrêter de faire des comédies et des films....dans tous les cas c'est "dramatique"!
teresabanx 1 year ago
@teresabanx : hmmm, en 2 mots : n'importe quoi!
yoishe64 1 year ago 6
@teresabanx Jalouse la petite Thérèse ?
Biloutemag 1 year ago
@teresabanx
Que t'aimes pas Marion Cotillard, c'est une chose, que tu l'a résume à une "pouffe" c'est limite, mais que tu dises que les français doivent arrêter de faire des films là tu craque ! Un conseil garde ton dico et regarde à "névrosé"
laylanjoy 1 year ago 2
@teresabanx "tu regardes à "POUFFE" dans le Robert et tu peux être sûr de tomber sur la photo Cotillard...Les français doivent arrêter de faire des comédies et des films....dans tous les cas c'est "dramatique" --> nan mais va te pendre, toi, sérieusement. Je comprends que tu sois aigri ( vu le pays dans lequel tu vis...), mais là franchement...
AttackTheGasStation1 1 year ago
HAHA x) Il va me faire mourir ce Guillaume Canet :D C'est trop marrant aussi la réaction de Marion Cotillard. Ah que c'est bien de parler Français xD
LynahLi 1 year ago 3
Aww... poor Marion :) She's so cute and a great actress, love her since "Big Fish"
EJperfection 1 year ago
mes 2 actrices préférées <3
morgane2525 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
Je supporte pas cette conne!
cotelette2 1 year ago
@cotelette2 et moi c'est ton commentaire a la con que je supporte pas connasse !
matdu1103 1 year ago 2
Lucky woman. Worked with LEO and JOHNNY DEPP :)
alinaviktoria 1 year ago
@alinaviktoria Beat that ;) I was really jealous when I found out she was in Inception... I was disappointed by her english, but I gotta say, her acting makes up for it.
ClayKayMNK 1 year ago
from far away canet looks like deniro in this clip ha ha
KOL1402 1 year ago