To be honest I think the Spanish version is better. That's just my opinion. I'm Asian. I speak A LITTLE Spanish but I know for sure that this is not what the Spanish translates to without a translator.
@andrew13tran your absolutely right, im not a fluent Spanish speaker, but I do know that the Spanish version sounds way better. This version is still good though.
dimelo means tell me it, well thats how puerto ricans say i
IStealAlways 1 month ago
Enrique fucking sexxy boy!!!!! love to meet his son if he was my age!(if he has on???O.o)
iMakeyouCOOKIE 1 month ago
love this song
BEIBERSUCKS123321 1 month ago
@BEIBERSUCKS123321 lol love ur name
IStealAlways 1 month ago
i love the combination - anyway the spanish version is better, but both are mor epic :))) it is G_R_E_A_T
*____* ENRIQUE - WE LOVE YOU!!
XSunnyXable 6 months ago 14
im not Spanish and have no idea what hes saying in it but the spanish is waaayyyy better. well i like it better.
demonkitten087 8 months ago
i actually think the spanish sounds better, he sounds so pasionate in all of them though spanish and english a like! <3 :)
freezypenguin099 8 months ago
luv this song luv u enrique what a smooth voice <3
nidafunky 9 months ago 8
i like the spanish version better
annabel235 10 months ago 2
enrique always sounds so passionate when he sings <3
bubblegumhound1 1 year ago
me encanta wowwwwwwwwwwwww
crystalthebeutiful 1 year ago
es un cover? esta cancion?
gongxia649 1 year ago
no video but i love the song :D
KoteLembik 1 year ago
i have to learn this fucking song for Spanish1 wtf
Over9000Wolfz 1 year ago
@Over9000Wolfz soo this song iz awesome ur lucky
koolgirl287 1 year ago
I think that both versions sound great, its just that in the Spanish version, the lyrics are more meaningful.
wazup598 1 year ago
To be honest I think the Spanish version is better. That's just my opinion. I'm Asian. I speak A LITTLE Spanish but I know for sure that this is not what the Spanish translates to without a translator.
andrew13tran 1 year ago
@andrew13tran your absolutely right, im not a fluent Spanish speaker, but I do know that the Spanish version sounds way better. This version is still good though.
greenandkakashi 1 year ago 3
Hmm..interesting. I enjoy this.
iwalkalone92 1 year ago
♪ i ♥ Enrique Iglasias ♪
iiEatRain8owzz 1 year ago
no its not its do you know
Dotyr1223 1 year ago
@Dotyr1223 You don't speak spanish so stop pretending
Tippet76 1 year ago
what? dimelo is tell me in english... :) nice song tho
SupaTroopa97 1 year ago
luv it!! although im not spanish this is amazin!! plus i kno the lyrics cuz i listen to the version in english too
candyXcornXcutie 2 years ago