中国語填詞で《Bad apple!》を歌ってみた(sm9710944).flv

[mooc0102]

改詞的人也太強了吧~~~

><



[iruga6000]

尝试跟着唱- 好像绕口令！

[Jack38361]

副歌:沉魚落雁時.人說閉月羞花時.獨守空閨誰人知.輕泊望月誰­人知.人說傾國傾城時.人說紅顏禍水時.誰知獻身為國事.誰知塞­外部得志.擁有絕世的身姿.無數文人的侍詞.無法改變的歷史.哀­嘆命運的造次.千嬌媚的氣質.倫為強權的果實.比起娥娜與多姿.­甘為平凡的女子.尋尋覓覓人世間.冷冷清清般孤單.淒淒慘慘的戰­亂.心有戚戚一聲嘆.乍暖還寒難將息.淡酒怎顧晚風急.雁過傷心­礱花積.獨守窗前細雨滴.十年生死兩茫茫.無須思量自難忘.千里­孤杖的惆悵.如今無處話淒涼.夜來幽夢忽還鄉.小軒窗前正梳妝.­相顧無言淚千行.料的年年慾斷腸



[666Beeeeen]

改詞改的太厲害了啊啊啊！！！！(甘拜下風

[snowincidentsdiva06]

これはすごい…!

[ivyluo1996]

有押韻ㄟ

[pan627]

和BAD APPLE這詞是有些影映

[densetupokemon]

Only we could learn this at our Chinese class...

チキショーうちの学校でこれが習えれば...

[TheJaberin]

漢字カッケー(^^)

[Pasonia]

写歌词的人把 "Bad Apple" 与历代有名的美女划为同等, 歌词会绕着西施等人打转.

是在影射 "红颜祸水" = "Bad Apple" 吧? 真佩服.

[children0411]

中國人本來就有填詞這種文藝活動嘛...宋朝之前就有啦！用砂畫­材質來製作很棒。

不過...既然都在講歷史了，可以用正體中文就更好了....



[BadApple253]

這拿來當作中國歷史教材的確很好

[wingzeros1234]

聽起來竟然一點違和感都沒有！

[bighandhk]

神詞沒話說

[demoneye2kyo]

can someone send me the lyrics with pinying?

[silmeria1984]

@demoneye2kyo

Sent to ya

[demoneye2kyo]

where can i find the lyrics with pinying?

[demoneye2kyo]

can i find the lyrics with pinying?

[kalvin892004]

被原版還喜歡 @O@

[SilvenSan]

WoW o.O

[b23andysf]

請問有哥詞ㄇ?

我想知道



[b23andysf]

請問有個詞ㄇ?



[a150237]

詞填得很不錯！

[chinhiou]

新lyric有紅顏坎坷的滋味~我蠻喜歡的!!

[heinoninoni]

this is awesome <3

[WimiBussard]

chinese, isn't it?

[tobytse99]

...中國歷史的教材呀...

[ppxeno]

这。。一个东方的曲子 填的词竟然全跟古代有关。。

音乐的风格的确有点像 不过这词差的太远了吧。。

[TWxiang]

@ppxeno 這叫創新!!!!!