pudhupettai oru nalil vazhkai

[justar4]

legend u r man for me! thanks!

[simeonjoshua]

Good job.. On translation!

[TheSubasekar]

i listen to this everyday and every day my eyes wil be filled with tears !

[kash2406]

beautiful, just an brilliant artistic creativity. but in some line u changed the entire meaninf of the song. manan vettta velleyilaey alaigerathey means it is a mindset of losing intrest on everything, not being frustrated/

[DarshanDesh]

My Fav....

[ezhilsivam01]

good work..

[praveen766]

brilliant work brother ...kudos....may there be peace on earth....

[DrExpelliarmus]

Peace.....

[suriakarthigaganesan]

great job

[rajasekar369]

Hey Great Job Done Man. U & U1 rocks

[gowthamteen17]

gr8 job mate.. though d literal meanings in some places is necessary.. like

V live in a jungle where d prick of thorns isnt dying.... and in last stanza,

thats mine and this is urs, claims our hearts.....

shez mine and shez urs, puzzling claims of our bodies...

Fantastic picture collection u have used.. Kudosss

[jessicejess123]

nice ....

[Vimal1life]

I love it songs... It makes me think about life

[TheSubasekar]

everytime i watch this video, i cry...this collection of pictures give additional feel to this soulful song... amazing work done!

[vincent94287]

nice and,,,corges work u done,,,,

[dineshkumae]

You have done a great job man!! Superb editing. This is what i expected for this song. And i would expect such more from you.. I suggest u to use even better pics that suits such a realist lyric song... Keep it up!^!^!

[amalosunda]

put tamil lyrics .. side of the video ..

[amalosunda]

Fantastic work man..

gr88

[itzmebalaji1985]

Superb work man....

[str343]

yuvan <3 !! anyways., great job bro :)

[kritsism]

gr8 job bro



[tk0976]

wow!!! that`s a wonderful piece of work! :)

[TheLove1110]

its a wonderful meaning!!!

[TheSubasekar]

beautiful picture collection...... i loved this song, first time am listening to it, i jus loved it cos of the pics and lyrics together.... amazing

[rajeshs16]

Meaning for you:

No day, does the life go out of your hand,

When the next day comes, the miseries don’t continue ...

How many million drops of tears have fallen in this soil,

but the earth keeps blossoming, new hopes keep raising ...

From the day you walk out of those black doors

Your quest of new hopes continues ...

[rajeshs16]

When you open your eyes, it’s all chaos,

but if you close the eyes?

We are born in a war, worry not about what you lost and gained ...

We live in a forest, the pains of thorns piercing is not death ...

When you walk in the dark, even your shadow stops following you,

you will learn you’re the only companion for you.

Till you join the fire, this loneliness will never fades …

We wait in the deck, waiting for the shore,

even if the volcano spits, lets stand on it and fight it out ...

[rajeshs16]

now I understand the god's secret, nothing is permanent here ...

Mind is lost in frustration, if only I could see the god ...

This is mine, that is yours, our heart does its own calculation,

She is mine, she is your, the body puts the complex calculation.

But it’s not for you, nor me, the one who created will take it …

Who is Good and who is bad, in the end he will only decide.

[shillu229]

hey..!11tnx 4 uploadin dis song...

hey a gals pic between 5:37 & 5:40 tat pic is simply superb...!!!! 4m where did u get it...????????

[sukasukasunitaro]

this is wat i wanted to tell ppl...but i dono how to...with the will understand...nice...very well done..thnks

[arunvvk]

a like... good work.. tnk u:)

[TheLove1110]

superb song!!!!

[romi276]

thank you soo much!

your awesome LOVE you

thank you for doing this!!!

[mvg1010]

Yuvan rockzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz­zzzzzzzzzz!

[KK1809999]

Seriously good work mate - much appreciated stuff here. Great song too.

[vigneshappu71]

nice work narayana



[008sankar]

Hats Off To Yuvan ..... :)

[jeganmic]

"இருட்டினிலே நீ நடக்கையிலே, உன் நிழலும் உன்னை விட்டு விலகிவிடும்.. நீ மட்டும் தான் இந்த உலகத்திலே உனக்குத் துணை என்று புரிந்து விடும்" - இது தான் நிஜம். ஒரே நிஜம்!!!

[djgiri12]

i wanna download this track,can anyone give me the link to download..\?

[velan619]

yuvan is de best.......hatts offf to tis work

[strangelife88]

Hi thanks for uploading this... I don't understand Tamil and it was beautiful to understand the lyrics. Cheers!!

[akkineni1947]

Nice Compilation

[Shinojaa]

THE BEST SONG EVER! :D

[indhian84]

I saw this video today only... Amazing work...

[96006105032a]

hats off man... really great job ....

[vijayalakshmikuppal]

Hats off for your wonderful work!! Since you asked for suggestion, I would to mention two:1instead of "we finish life for the sake of it", "we shall end the life in the course by which it goes" will be better ,2.the last phrase left untranslated is "would you like to be born again?" . kEEP YOUR GOOD WORK GOING!!

[hughmogan]

i wonder who was gay enough not to like this??



[hiphopprabha]

really a gr8 job.. hats off man...;-)

[MrPrabhur66]

u did a grat......................keep it up

[jackjack619]

awesome work...keep it up

[naanbu]

I like very much this song ,its touch my heart,fentastic compose and sung by yuvan .

And this presentation very good .Keep it up.

[dsk783]

Really good presentation of song... My wishes to the person who made this..

[pakshaykumar21]

good creativity.. grt work..!!!

[anushharish]

owesome editing

[baby9144]

U did a really excellent job. but wat i feel is my most favourite lines dint get the exact meaning."karuvasal vittu vantha naal thottu" can be "the day u came out of ur womb"...then "oru vaasal thediyae villayattu" can be "the game is towards finding a door"..Otherwise the pictures and the job u ve done is AWESOME

[bonabos26]

thank you!!!

[makemeid]

Nice copy from actual version of sajudiwakar's Oru Naalil Valaki

[mohankumar0055]

nc song



[anand3452]

hey this is a exact wordings of this song... this goddamn good..

[VINODH00705]

romba nalla pattu valka ungal combo pls rejoin yuvan & selva v need 2 c miracle musics 4m ur both combo man rock d floor wit alot of surprises!

[pr234sl]

very nice... well done

[Ariventran]

awesome.....

[gopilove6787]

yuvan music rocksszzzzzz, and thanks for the translation lol.. ;)

[crazeonloose]

u wanna reborn....

[shritzer92]

awesome...thanks alot for this video u did a great job!!!!

[tavam100]

@tavam100 NICE SONG

[36karthi]

super

[22222900522]

its cool dude.....awesome....

[djshah21]

thanks buddy

[djshah21]

dude...awesome...thanks a bunch !

[pintookutty]

great effort dude

[TaMiLsTaR100]

its nicce

[pmidhun007]

awesome song... awesome lyrics..awesome work.. gr8 job..:-)

[islanddeepu]

it made more sense with the pics.. really cool job!!

[rekhamenon]

hey.. gr8...its really good to watch..nice work dude..

[mmmvannan]

good work dude.. thanks .. close to its meaning.. but when u feel it further, u will find it more profound.... worth the effort... thanks again

[worldwar2able]

Good Work dude...

[devadev2005]

nice job thank you.....

[accidentallyinlove09]

Your pics for this song are amazing. Really really amazing. Especially two pics, the one where its half angelic and half demonic, followed by the multiple faces within a person facing a mirror. A lot of people, even me felt the words at some places could be bettered. But you deserve a 150% credit to taking the initiative of putting this song up, with the effort of translating it AND THE VIDEO. Two thumbs up buddy.

[ougadaga]

thank you so much for posting this. you did an amazing job :)

[allanspades]

I' m high now. I boosed and this song is like a trippin one. Thanks a lot yuven.. Thanks a lot.. I'm feeling great

[baddestmother]

Good visuals and close translation-it should be thorns of life, not knees. mind lost in wilderness, not frustration. want to be reborn not want another chance. standing in a corner, not sitting. Thanks for uploading.

[asdfabs]

beautiful song!! thanks for uploading it

[jeganathj]

and a heavenly song courtesy yuvan

[jeganathj]

great translation, though u 've missed the essence in some parts.

[poke481]

the living in a jungle part, your smaller subtitles reads, "pain in you legs, (knees) is not end of life". THis should be changed to "the pain of thorns is not the end of life". the mutkal, refers to the thorns in jungles, not the knees here.

Other than that, GREAT WORK!!!

[240976able]

marvelous job,,,,,no enough words to comment....it really boost my life....woderful seneries,,,n wordings

[kuttyroja]

it's a really  nice..song..and you did a good job with your designs..for it..and your traslation..to me...is best.......the lines..are good..

[rayden2121]

woww man, great work, I enjoyed each and every bit of your work, brilliant...

[msrvnn]

excellent photography machi.... loved it.

[rbarun27]

machi great da....good creativity...keep going..god bless..

[mohanaraj]

I would suggest that the place where it says 'Karu vasal vittu vandha naal' , the translation says 'from the day you left everything' i would suggest that to be modified to 'From the day you left the womb door' or something to that effect . I think the power is lost in the translation otherwise

[pnanda65675]

great touch baleshin..god bless u