Non Amarmi - Aleandro Baldi & Francesca Alotta (testo)

[Sweat380]

E' stupenda :) Tradotta in Italiano è ancora più bella , complimenti l'avete fatto benissimo :) 

[danielescrima]

canzone stupenda ...adoro le parole e il significato! **

[sisca424]

bellissima canzone e bellissimo video.. complimenti

[jalla211]

hahaha I always when he sings "fatti" because I think "fatty" XD

[Em93Y]

mi sono fissata con questa canzone <3

[andromedazza]

ma stavano davvero insieme?

[SweetCt93]

Quelli erano bei tempi...

[eysy99]

video stupendo complimenti!!!

[EmyStellina]

@eysy99 grazie anche se è stato fatto molto di fretta ^-^

[morenapiras4ever]

@eysy99 bellissimoooo

[MegaCeleste79]

mamma mia mi ricorda i tempi delle medie questa canzone,avevo il testo trovato sul tv sorrisi e canzoni incollato sul diario...

[Tocauro]

Mi sembra che ci accomuni questa stupenda canzone 😉 non amarmi 👿piccola😍

[ririlovesfefe]

Non amarmi perchè vivo a PARIGI ç___ç

[5432167890100]

Spanish one is better ;)

[Positrone76]

@5432167890100

Assolutamente no. Tra le versione straniere quella in brasiliano (stranamente) è forse paragonabile

[KikkaTdc]

a me sembra di capire ARMI comunque sia è bello lo stesso (:

[frabumbaca]

è 1 volte meglio accellerata con gli Hmatt!!! :D sono fantastici ;D

[marioJuventusable]

Semplicemente toccante e fantastica!

[MrPirox93]

una delle piu belle canzoni d'amore!!!!! (secondo me!) <3

[Imwithyou94]

Amore della mia vita, mi manchi tantissimo mi sento persa senza di te! TI AMOOOOOOOOOOOOO.. amami!



[RACHELUSH00]

da brividi questa canzone

[hairydaddy1]

davero e un canzone bellisima

[Zekrisham]

fantastica!!!!



[Valeriasalernotklan]

stupendaaaaaa

[pizzy1992]

è un video meraviglioso di una canzone divina =) <3

[EmyStellina]

@pizzy1992 grazie :D

[RuggedKat]

<3 <3 <3 <3 <3

[ladymaya3]

Toccante, autobiografica, musicalmente gradevole...STORICA e..semplicemente FANTASTICA!!

Grandi Baldi - Alotta! Spero che questo splendido duo torni al più presto a regalarci emozioni

[imhanppl]

bravo!



[LallaOTH91]

ERA GIUSTO ARMI....

[RACHELUSH00]

tanti ricordi belli con qesta canzone.......

[bandrea1]

mi fa tanto piangere! cosi triste!! :`( adesso sapendo che la canzone racconta la storia d'amore di un uomo cieco, e che ha paura di essere amato solo per compassione ---> "per il gusto di qualcosa di diverso". che canzone cosi bella e triste...

[missfloricienta92]

"non spezzare le mie ALI"...non ARMI

[EmyStellina]

@missfloricienta92 aggiustato!

[bandrea1]

@EmyStellina veramente eri giusta la prima volta e " non spezzare le mie ARMI " non ALI

ho visto sulle altre teste. avevi ragione tu! :) e poi si sente come la dice =D

[missfloricienta92]

@bandrea1 

[missfloricienta92]

@bandrea1 ...anch'io l'ho visto su diversi testi, e c'è scritto ALI...youtube, non mi fa pubblicare il link altrimenti ti avrei fatto vedere....anche perchè pensaci.. nel contesto..."loro due che stanno volando, lei che gli dice, sola in mezzo a questo CIELO non lasciarmi..." mi dici Armi che ci appizza????? non è per nulla appropriato....

[bandrea1]

@missfloricienta92 hmm non saprei io ho visto non su youtube (perche anche la posso anche sbagliare) ma su il internet nei siti, se guardi tutti dicono ARMI non ali. se vai su il sito che si chiama italianissima poi cerchi testi non amarmi, lo troverai, o anche se lo ricerchi in google.

Io penso quando dicono non spezzare le mie armi vuole dire non spezzare la mia protezione, non farmi vunerabile Se lo pensi cosi, nn e tanto male...

[missfloricienta92]

@bandrea1 ...io non l'ho visto su youtube, ma su alcuni siti e dice "Ali"...per me il tuo ARMI è un riflesso condizionato, dovuto alla ripetizione della parola AMARMI...

poi se dicesse "armi"...il verbo "spezzare" direi che sia poco appropriato...non credi?

Invece ali sta bene con tutto con il contesto e con il verbo...

[bandrea1]

@missfloricienta92 nahhh non credo che e poco appropriato perche noi abbiamo un arma che protegge il cuore, una fronte dove certe volte non vogliamo fare entrare le persone. qualcuno che spezza le tue armi del cuore ti fa vunerabile al amore, le cose belle e brutte. Dovresti vedere armi come una protezione non come un arma di guerra. Se guardi piu a fondo con il contesto.. e bello. Cmq dovresti scrivermi il link perche fin ora ho soltanto visto armi, anche con le altre traduzioni dice armi.

[missfloricienta92]

@bandrea1 "airdave. it", questo è non dei link...comunque in spagnolo dice non "disarmare il mio cuore"...mentre in italiano se fosse come dici te direbbe "non spezzare le mie armi e il mio cuore" che non è la stessissima cosa...-.-, io credo che dica Ali, ci sono tutti i presupposti per affermarlo...anche perchè se provi a fare l'intera traduzione del testo vedi che molte cose cambiano, non sempre si è fedeli al testo originale...molte volte si è costretti a modificarlo...

[bandrea1]

@missfloricienta92 hmm disarmare il mio cuore e disarmare me e il mio cuore si puo anche vedere un somiglianza ! anche in un testo inglese tradotto dal italiano dice armi. Cmq si, possono anche cambiare testo a testo cosi sono andata sul sito originale di aleandrobaldi. com in discographia "Il Meglio e Il Nuovo" 6) Non Amarmi e la scritto "armi e quello dovrebbe essere legitimo credo..

[missfloricienta92]

@bandrea1 ...su questo mi arrendo...:)

[bandrea1]

@missfloricienta92 =P beh e stato un bell discorso devo dire ;) Ma la cosa importante e che e una bella canzone! su questo tutti due di noi possiamo essere d'accordo!

[missfloricienta92]

@bandrea1 ...posso sapere come ti chiami?



[bandrea1]

@missfloricienta92 Mi chiamo Andrea! e tu? =D

[missfloricienta92]

@bandrea1 ...Melania...Sei molto in gamba Andrea...;) e testardo...più di me!!!!! mi hai sbalordita...ahahah ^^

[bandrea1]

@missfloricienta92 ah si! ho visto un altra cosa, se vai sulla versione spagnola dove tutto e stato tradotto dal italiano dice "No me dejes, no desarmes" che vuole dire non disarmarmi, la stessa cosa come non spezzare le mie armi. C'e lo stesso significato! =D

[missfloricienta92]

@EmyStellina ..ok..:)

[missfloricienta92]

@EmyStellina ...Ok...:) comunque ti faccio i miei complimenti...bellissimo video!!!!!!!! :-D

[LaPotenzaDellaTerra]

@EmyStellina No No, era Giusto "ARMI"

[Drileidy]

me encanto stupende!!

[frabeliber97]

Canzone stupenda!

[SuperFere]

Romantica, commovente, realistica... BELLISSIMA!!!

[sscnapoligerry77]

senza dubbio una delle canzone piu' belle di tutta la storia del festival di sanremo.....celebre!!!

[TomminaTrani]

Io non ti amo perchè vivo A LONDRA ù.ù x'D

[DuDujonas8]

Questa canzone è un capolavoro non mi stancherò mai di sentirla ** <3

[Martino881980]

In quanti avranno capito "Non amarmi perchè vivo a Londra" :)

[Valentina27able]

buh XD



[rocoo01]

il maricon di Marc anthony copia questa canzone salsa......è un pezzo di merda.....la canzone non serve la salsa solo romantica

[lucaslvarela]

Linda canção!! Não conheço muito do italiano, mas, inicialmente motivado por conhecer uma adaptação em espanhol: "Nio me ames", conheci melhor a original. E é de fato, uma canção muito linda!

[ciccacarmen]

” non amarmi perchè vivo all ombra”. alla fine lei accetta a malincuore di rinunciare a lui…………io rinuncio volentieri ai bastardiiiiiiiiiiiiivattene anzi addio coglione

[missfloricienta92]

@ciccacarmen ma accetta perchè lui muore no?!? dal video di jennifer Lopez, si capisce questo! poi...non saprei...

[ciccacarmen]

@missfloricienta92 ma che cazzo dici stronza

[missfloricienta92]

@ciccacarmen ....che schifo, mi fai schifo tanto che sei volgare! bleh!!!!!!!! ma te che vuoi??? quanto schifo che mi fai...schifo schifo schifo...e ancora schifo...se ad una persona che ti fa una domanda gentilmente le rispondi così...non posso che dirti...FAI SCHIFO!

[Melo88Felipe]

Ke Bella..

[nik3950]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[tangu12]

Can somebody translate me the lyrics please! This is a great work of art! Please Pm! Much Apreciated

[rocoo01]

@tangu12 if u know spanish u can hear from marc anthony he copied this song and made to salsa which i think it sucks i think this song was made to be romantic not salsa anyway the song in spanish is " no me ames: non amarmi

[rocoo01]

@tangu12 marc anthony = no me ames

[shariina1997]

questa canzne me l'aveva dedicata il mio ex

[Ogginessuno]

@shariina1997 mi dispiace =(

[reafernandez20]

finally got the lyricsof this song...so love it!

[uomosorridente]

mi unisco ai complimenti! canzone e video bellissimi!

[supercamii96]

stupenda =)

[giacominobranca57]

QUESTA CANZONE è INDIMENTICABILE X ME ..............

[faustina83f]

La canzone è stupenda...ma anke il video è bellissimo!

[Pujols47]

Fantastica canzone, sempre nel cuore

[multiempy]

ES MUY BELLA SU LETRA..MUY ESPECIAL..

[misspizzi]

meravigliosa questa canzona ....... veramente romantica !!! il video è speciale .... :D

[2000rho]

è molto bello il video e complimenti a EmyStellina

[diavoletta2419]

molto bella questa canzone!!! <3 carinissimo il video! complimenti!!! :)

[ilielea]

scemotto.... xk mi mandi via....? lo so ke hai paura... anke io ne ho... prova a fidarti di me... io lo sto facendo.... ti voglio già bene...

[Bimbetta2011]

BELLISSIMOOO

[cuore52]

Bellissima canzone + Bellissima video...che si vuole d +? <3 Complimenti a chi lo ha realizzato :D

[EmyStellina]

@cuore52 grazie mille :)

[volare978]

era da tempo che non ascoltavo questa canzone, è pensare che un ragazzo me l'ha anche dedicata!!!!!!!! che bei ricordi

[Xblocker92]

bella canzone

[StellaCadente271]

Bellissimo & dolcissimo

[8OCEANO]

"Tu lo sai che non posso non amarti...nemmeno se lo vuoi....amami per amore soltanto" Bellissima!

[ciccacarmen1]

Il peggior dolore è la solitudine,perchè è meglio soffrire per qualcuno, che soffrire perchè non si ha nessuno.....

[tanitmorgana]

<3 ke canzone... <3 :( mi viwn da piangereeeeeeeeeeeeeeeee

[Illo82]

...questa canzone l'avevo ascoltata tanti anni fa e sinceramente nn mi era piaciuta... ora che sono cresciuto mi sono ritrovato ad riascoltarla per caso e ha tutto un altro significato... bellissima... alcune frasi sono splendide davvero...

[sugar87ful]

ke bellaaaaaa!! nn amarmi ma nn mandarmi viaaaaa........

[PocHeTta100]

se solo potessi non amarti...

[LinoTopol]

@SuperPrincessRed ahahahahah

[LinoTopol]

@SuperPrincessRed ma è un pedofilo ??? denuncialo !

[ciccacarmen1]

" non amarmi perchè vivo all ombra". alla fine lei accetta a malincuore di rinunciare a lui...................

[raforever70]

UNA DELLE MIE CANZONI PREFERITE...BELLISSIMO VIDEO...COMPLIMENTII!!!

[m8e9k]

bellissima,

ma io non ho mai capito, questi se amano oppure no? XD

[Luca50691]

bellissima =)

[giusi170]

io ti voglio bene rino my loveeeeeeeeeeeeeeeeeee

[LinoTopol]

@giusi170  ma che c'importaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaa ! ahahah

[18Noeeee]

BeLLiiSSimaaa <3

[Jessyka1900]

noi ci alziamo in volo e loro stanno fermi... semplicemente emozionnte... un nodo al cuore ogni volte ke s ascolta... ke belle sensazioni!!

[3110ingrid]

bèllà bèllà bèllàààààààààààààààààààààààààà­àà

[27MiLkShake93]

veramente bello

[SPECIALIXIMA98]

bellissima canzone ed è accompagnata da un bellissimo video !! COMPLIMENTI...

[EmyStellina]

@SPECIALIXIMA98 grzzzzzzzzzzz♥

[gemgirl1998]

@SPECIALIXIMA98 concondordo

[frolly91]

bellissimo questo video.. <3 <3 <3 

[EmyStellina]

@frolly91 grzzz :D

[DisneyFans959]

ma come amo questa canzone stupeeenda!!

[TheUdrina]

stupenda..

[legrace52]

io ti voglio bene

[scillaepiera]

bellissima..davvero=)=)

[kikkas96]

k ricordi.. con questa canzone.... =) =( è stupendaaa... è pienissimaaa di sentimenti...

[LuluKaulitz96]

^-^ ^-^ ^-^ belllaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[scry97]

tu lo sai che non posso non amarti..nemmeno se non vuoi..semplicemente meravigliosa..

[94renata]

Non amarmi per dimenticare ne per vendicarti ma soltanto per amore...

parole stupende!!

[kellina93]

bel video ma kmq è la canzone ke è stupenda!!

[EmyStellina]

Eh si molto bella..Grz cmq^-^