@solidONE486, there are this one, which is Taiwanese pop style. I have also heard 孙楠's version, which is different voicing from this one. 孙楠's voice style is classical tenor, so his power voicing is a lot stronger than this. It all depends on what you like.
Sun Nan's version isn't bad, but I don't find it as musically poetic as Fan YiChen's version. So my vote for the Chinese version still goes to Fan YiChen...
都是自己拿來的果。
chiang315 6 days ago
This has been flagged as spam show
就算牽的不是我的手 我真的不難過:)
nick0987389540 3 weeks ago
很好听:-D
santian1000he 1 month ago
挺孫楠的!
0910144a 1 month ago
女生就不會失戀嗎.別講那麼可笑的話
icewatertube 1 month ago 6
O口Q 歌詞 好棒
xx196up6 2 months ago
i like
sadtoad86 2 months ago in playlist YouTube Mix for 范逸臣
很有暗戀風= =
ker6113 3 months ago 2
暗戀且又是朋友, 又怕說出來連朋友都當不成的煎熬~
waterlovefish 3 months ago 7
@waterlovefish 愛的死心塌地 卻怕傷的更重.....
y145682399 2 months ago 2
享受著一個人哭不出的 ... 祝福
esztdcv1 4 months ago
great emotional song, thumb up
alpenmumie 4 months ago
This comment has received too many negative votes show
Hebe以本名「田馥甄」單飛發行的首張個人專輯,展露其廣泛的音樂品味與鮮明的個人性格特質與思想,成功地調和了音樂性與流行性,打破文藝小眾與通俗大眾的藩籬。
s27945 4 months ago
@s27945 這邊是范逸臣耶 -.-...
p123706688 3 months ago
@p123706688 田馥甄
s27945 3 months ago
@s27945 你事不是腦袋有問題...寫得很清楚是范逸臣
ker6113 3 months ago
@ker6113 恩
s27945 3 months ago
好感動!!
zasakina 5 months ago
過了好幾年,這首歌依然像當初第一次遇見那樣,一樣讓自己感動
yuchifan 5 months ago 2
雖然很單戀 但很感人 :(((
aec753951 5 months ago 2
This has been flagged as spam show
I belive沒有回應的時候
只不過正好妳在電話中...
雖然妳總是不會回應我~
但我相信每次也只不過是妳剛好沒有空
這是我堅信的...I belive
climba29813 6 months ago
Comment removed
climba29813 6 months ago
i love this song so much ^^
jessicajung86 6 months ago
I believe in her. She is my belief. I believe she will be better than before after we break up, but I still love her, my only belief~
jr00740267 6 months ago
好聽
聽了有時會難過
因為他唱出我的心聲
a3411890 6 months ago 3
love a woman,,,we will always think about her,worry her safety///
UnlimitedGalaxy 6 months ago
很喜歡一句.. 在很久以後、留在你身邊的是我。
koikoi327 6 months ago 4
現在我喜歡了一個既野蠻又可愛的少女...
我不懂如何令她留意我...喜歡我...看見她和男友的照片
心很痛...
winsin101 7 months ago 5
gt ah du's version???zz
suxbul01 7 months ago
Gieon-Woo 是我想要的樣子
我會盡力付出到和他一樣 也許我就會更清楚真愛的形狀
wood1732 8 months ago
当你很深爱一个人却又不能爱一起,就会听这首歌...听了很多回忆
TaylorJsTeo 8 months ago 4
我愛他..可是有人陪在她身邊了!!
love990805 8 months ago 6
好爱这套戏,以前看这套戏觉得很FUNNY,现在再看重看,觉得心好酸!
多么想拥有你的野蛮,不是犯贱,只是羡慕你的她,可以天天和你在一起。
pplove1000 8 months ago
最後有雜音
tom770907 9 months ago
@tom770907 音響開很大聲被嚇到
KAOCHAOMING 8 months ago
就算牽的不是我的手,我不真的難過。。。不順啦!!
就算牽的不是我的手,我真的不難過。。。才順啦!!
Smile70179 10 months ago
@Smile70179 在"不"的地方拉長音,跟"真"的地方比。"不"聽起來比較柔。
MrTaiwanBest 10 months ago
@Smile70179
個人認為,不真的難過更棒,意指雖然表面上難過(或暫時難過),
但其實心理還是因為有更好更愛更疼她的人,而為她高興,
也呼應這部電影的內容.
真的不難過就沒這意境了.
t0101295 9 months ago 3
from my sassy girl!
paralyzedancer 10 months ago
為啥總是男的在失戀,女生真的都如此絕情是吧? = =
137985213 10 months ago 42
@137985213 完全讚成!
pclmatthew 3 weeks ago in playlist Favorite videos
This has been flagged as spam show
就算牽的不是我的手,我不真的難過。。。才怪~
henry6067 11 months ago
就算牽的不是我的手,我不真的難過。。。才怪~
henry6067 11 months ago
男生都喜欢野蛮的女孩吗?
是不是女生不应该太温柔?
bhappyc 11 months ago 5
@bhappyc 野蠻指的是能和男生一樣瘋,又能在合適的時候展現女性的溫柔,迷倒一堆人。
137985213 10 months ago
想學韓文 想去爬那座山 想去看那棵樹
verygolden 1 year ago 3
可以说是我最喜欢的电影。每次听着这首歌我哭了。。不知道为什么。
ZhengCouhan 1 year ago
..........................
cy1995om 1 year ago
This has been flagged as spam show
人就系甘,經常都會犯了同一個錯誤,就是到了失去才會懂得事物的可貴,然後後悔自己過去不懂得珍惜。再好的東西到了面前都會因為某些忽略了,到頭來只是一場空。所以要珍惜身邊的一切事物。對自己重要的人更要愛護他們,否則後悔一世
p8956231 1 year ago
This has been flagged as spam show
人經常都會犯了同一個錯誤,就是到了失去才會懂得事物的可貴,然後後悔自己過去不懂得珍惜。再好的東西到了面前都會因為某些忽略了,到頭來只是一場空。所以要珍惜身邊的一切事物。對自己重要的人更要愛護他們,否則後悔一世
p8956231 1 year ago
我等了她好久,我却始终没办法感动她。真希望我是她的前男友,sigh。。
geeheehee90 1 year ago
What's the girl's name? She looks pretty.
MasterMeify 1 year ago
@MasterMeify
That girl's name is 全智賢. she is from KOREA
edward750514 1 year ago
@MasterMeify
That girl's name is 全智賢. she is from KOREA
edward750514 1 year ago
原唱歌詞優美動人
翻唱就差多囉!
simonhsu194777 1 year ago
我發覺,好男人是有的,但是人就是不會珍惜眼前人
HKED2IE 1 year ago
我喜歡一個很野蠻的女生(連她哥哥跟弟弟都這樣覺得=.=)~在我心目中她總是傻傻的~~~常常的要我幫她做那樣做這樣~~~也知道她以前經歷過怎樣的傷痛~~~不知不覺的愛上了她~~~本想希望可以愛她一輩子~~~希望她永遠都不再受傷害~~~但是她卻一直拒絕我~~我也沒有放棄~~~一直的待在她身邊~~~幫她做事~~直到我們就快要分開唸書的時候~~~我卻太過衝動~~那時候給她的不是溫柔~~~而是自己的期待~~~最後我永遠失去她了~~~這刻~如果可以我想再見她一次~~~面對面的再一次交談,如果不行的話~~我真的希望以後她能幸福~~~找到一個明白她的過去~~能珍惜她給她真正溫柔的男人~~~~
flybeautyflydragon 1 year ago 3
i think chinese version is better than korean version..love yi chen's voice in this song
Msbluestarzz 1 year ago
這首歌的意境 不是悲傷的~
是對著過去的女友 甜蜜的微笑 慢慢的回憶
猜測對方現在 在做些什麼~想些什麼~
幻想自己還跟她在一起的時光~
我聽這首歌的時候 會覺得 像看著睡著的女友 靜靜的
摸摸她的頭~ 感受兩個人的浪漫~
很棒的一首歌~
choyourmilk 1 year ago 5
范逸臣的歌
我最喜歡的.....
aa5820644 1 year ago 2
沒經同意 亂來女方家 厭惡=犯罪
tanyatang1 1 year ago
沒經同意 亂來女方家 厭惡
tanyatang1 1 year ago
guys wheres the mandarin version??
lans1415 1 year ago
Comment removed
choyourmilk 1 year ago
哎哊,不错哦!!!
dahuilang123456 1 year ago
推田馥甄唱
s27945 1 year ago
聽800次還是小范的版本最好聽 =_=
a2264494999 1 year ago 33
@a2264494999 他唱得是好, 但不夠溫柔。 原唱版本超好的
noraacmw 1 year ago
好好聽
真的:(
jason870201 1 year ago 2
Mandarin version is also good, but not as great as the original Korean version '-'
ZhengCouhan 1 year ago
good song, i love it man.
kenny169404 1 year ago
This has been flagged as spam show
我比較喜歡襲擊獨老翁版本...
aggsworld 1 year ago
我比較喜歡襲擊獨老翁版本...
aggsworld 1 year ago
蠻好聽的
irene995 1 year ago
范逸臣唱的仍然是我最愛的版本!每次聆聽仍然感動!歌聲餘音繞樑 那份情如細水長流 一種真摯又溫柔的感覺 暖暖縈繞在心頭 還是一樣的動人心弦!
vanangel520 1 year ago 11
歌詞有點怪怪的耶
不順
winny860128 1 year ago
@winny860128
我覺得還滿順的耶....
我感覺是
一直在自我催眠 自我解套 可是最終還是無法不面對現實:想妳陪我、想留在妳身邊、是自己編造的內容妳從不真的認得我。
可是最後還是不想面對,跟自己說:在很久以後,留在妳身邊的是我 會陪著妳的人是我。跟自己說沒關係,現在沒有沒關係,總有一天一定會擁有的那種感覺。
jayforever0122 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
this is a pirated version... no credit or license fee was give to the Koreans... and even this karaoke uses the images illegally...
valkyrieXX 1 year ago
Comment removed
grimtriggers 1 year ago
wrong, the rights to this song have been sold to singers from multiple countries, as has the footage from the movie. nice try though.
grimtriggers 1 year ago
oh yeah? show me your proof... ;)
valkyrieXX 1 year ago
right.. it also has a filipino version^^
arocus333 1 year ago
韩语的好像比较顺,有feel
其实我不大喜欢这首歌的歌词
押韵,不对竟的感觉,怪怪的
虽然不承说,相信你真在董 <<什么吗。。。
在很久已后? ~.~
yee6649 2 years ago 8
雖然不曾說,相信你正在董
是說,雖然不曾對你說過我的心情
但我相信你是知道的
在很久以後 會陪著你的人是我>>
就是說儘管現在你並不愛著我
但我相信我會是最後牽著你的手 陪你走下去的人"
牽手很好懂吧
執子之手 與子偕老
pent226 2 years ago 8
@yee6649
前面說的每個I believe都是自己猜測對方的想法
你要對照後面歌詞
『那延續太久的一時衝動 在你身後的獨角戲 聚光燈沒亮過 懷疑 是自己編造的內容 你從不真的認得我 』
其實...
一切的一切
都只是欺騙自己真正所相信的事。
以上是小弟對歌詞的感受
uolinambro 1 year ago
This has been flagged as spam show
um...it's a korean song? wtf
haida6showerstallno1 2 years ago
one of my favorite chinese love songs!!! T_T
saikoubishounen 2 years ago 4
我曾经也有一个野蛮女友,虽然她时常欺负我.....
可是我真的很爱很爱她......
希望她新男友会比我爱她,比我疼她....
Athrunwong 2 years ago 442
@Athrunwong 你打的我都鼻酸了 ~_~ 祝你們都幸福啊!!!!!!!
stevenxei 1 year ago
@Athrunwong
她真的很幸福...
kobehowzen 1 year ago
@Athrunwong
別作賤自己啦~ 跑去找新男友
你還可以這麼淡定喔? 難怪會被換掉...
a806867 1 year ago
@Athrunwong 天下女孩何其多,我相信你會遇到真愛的。
youthcookie 1 year ago 2
this film is really good and funny, and this singer is awesome <3
SmirnOffLemon 2 years ago 2
so touching my heart~!!
peipei0611 2 years ago 7
感人
95525ne0 2 years ago
Lovely. There are other Chinese versions?
solidONE486 2 years ago
@solidONE486, there are this one, which is Taiwanese pop style. I have also heard 孙楠's version, which is different voicing from this one. 孙楠's voice style is classical tenor, so his power voicing is a lot stronger than this. It all depends on what you like.
jimmyjamesWang 1 year ago
造型失誤讓他晚紅這樣多年
現在短髮造型比較像明星說
DesignerQoo 2 years ago 10
對啊, 他這形像比下去
似乎男主角比仔還要帥=.=
SmirnOffLemon 2 years ago
同意短髮的造型的確很帥,現在的范逸臣真的更有星味了,當他站在台上唱歌時充滿魅力,Live的唱功極好,所以有光芒四射的感覺,聽眾階層也已經遍及男女老幼和不同階層了。
而當年長髮的他,其實很有王子氣質,只是偏向害羞和憂鬱,加上只專注在音樂之上和過於低調,很難說造型是否失誤,只是類型受市場侷限了吧。
造型顛轅北轍,可是歌聲依然同樣動人。
gagaloveyou 2 years ago 8
長髮的他,有憂鬱王子氣質 但也拒絕了大部份男生的市場喔
所以說是造型失誤 因為這王子吸引的女方市場也不太成功
電影中他的造型個性 帥但是不會讓男生覺得小白臉 比較像是明星 因為市場比較大
以前造型把他做小了 而也市場失敗了
DesignerQoo 2 years ago
當妳牽的不再是我的手. . .真的能不難過嗎?
timkaka125 2 years ago 3
不难过是不可能的吧
love4tears 2 years ago
be lie ve 拆得很瞎哦=.=
DaShaPots 2 years ago 2
"BELIEVE"...这个字,是每当我们遇到挫折,特别伤心或难过时,常用的词语。告诉自己去接受或期待一些平常连自己也不会去相信的事与实,自欺欺人。be..."LIE" ...to yourself...
skiny50 2 years ago 5
i believe....
zixuan313 2 years ago
I love this version!
icecue7 2 years ago 14
This has been flagged as spam show
not to discredit this version, but the korean version is actually not only the original, but also the best version of all.
thelie 2 years ago
dude I BELIEVE is amazing , its been translated into so many languages!!
Aznproz 3 years ago 28
amazing song... better than korean version and actually the best...lyrics are AMAZING
dotkyo 3 years ago 8
sun nan's version is better - his voice is way better, and the bridge section is incredible - so much more moving
lichenxu123 2 years ago
Sun Nan's version isn't bad, but I don't find it as musically poetic as Fan YiChen's version. So my vote for the Chinese version still goes to Fan YiChen...
gialian 2 years ago 5
who is singing this song??
i just know singer i belive korean version..
but i dont know in this version..
this is same person or??
upaychun 3 years ago 3
He is Fan Yi Chen. Nort same XD
congdn 3 years ago 5
lol...the.korean.movie
remirap 3 years ago
i like this song
samickie2468 3 years ago 9
There is a cantonese version one! I love that one!
Andehzarz 3 years ago 2
by the way, what version is this? I like this also...
tabudlong06 3 years ago
this songrox
samickie2468 3 years ago
lol i never noticed this melody in my sassy girlxD
AsiianGiirll 3 years ago 3
偶而回味聽聽蠻好聽的..電影也是出乎意料的好看.
vickyup 3 years ago 115
dat movi is amazing
lovedidi 3 years ago 7
wat movie?
naturaleverde 3 years ago 2
this song was a theme song for a korean movie
i think they had mak an en version 2
"my sassy girlfriend"
lovedidi 3 years ago 5
This has been flagged as spam show
123
peter3195252 3 years ago
imo this is better than the original korean version..
hype1p 3 years ago 16
all because u can understand it...
-.-
luvluvluv4ever 3 years ago
only because u can understand this one... -.-
pabo
luvluvluv4ever 3 years ago 4
wow nice song/voice/look!!!
CodyYaj 3 years ago 3
beautiful...
o0o124yo0o 3 years ago 2
omfg!!!!!! what a voice!!!!!!
Cozeguet17 3 years ago
LOVE THE LYRICS !! ITS AWESOME!
eason048 3 years ago
This has been flagged as spam show
Korean version is obvisiously better, but I don't understand Korean because I'm Chinese. So the Chinese Version is fine.
chongsboy 3 years ago 12
This has been flagged as spam show
Yupyup...
Selkirk 3 years ago
i think this and the korean version are bothin kinda good
blacowt 3 years ago 3
Not bad!
braeside2 4 years ago
absolutely GREAT!!!!!!
DemOrdreS 4 years ago 5
i prefer the mandarin version among all version
sighsick 4 years ago 12
hello how can i download this music??
as ktv..
sungtte 4 years ago
go download a program called "tube hunter" and then you can d/l most of the stream videos
wazupyoyo 4 years ago 3
thanks...
sungtte 4 years ago 3
love this sing! yeahs ! his singing is very nice!(((:
imissesyou 4 years ago
Really, i prefer the mandarin version
CoolEricGuy 4 years ago
thanks, it's really a great song
chocolategal 4 years ago
but the real korean version is much better, IMO.. sorry.. but thanx for uploading
kpopangel 4 years ago
one of my favorite song
lovedidi 4 years ago
i love this song so good.
xaznbabi 4 years ago
his singing very nice !~
waterely 5 years ago