My Little Pony Friendship is Magic - Hop, Skip and Jump song - Multi Language Version

[RaneDuPre]

brazilian pinkie sounds like a Candi Milo seizure.

[irekkud]

polish version is nice !

[mSh1n0]

You can not imagine how much I love you for this vid

[Boruc77]

Omg! You can hear biiiig change in latin version. Normal and singing pinkie pie are different!

[YujinXshadow]

Pinkie's Latino's singing voice, I LOVE IT. German version sounds cute too, Dutch version speaking voice is cute too.

[HalaPalaful]

Polska wersja nie wypada źle szczególnie w porównaniu z innymi krajami.Według mnie ,,English Polish and Latin " są najlepsze.

[MsSiwy96]

Oczywiście my musieliśmy to zrobić po swojemu i zmienić tekst piosenki i zatracić sens. Ale najgorzej nie jest.

[Pluszcz]

@MsSiwy96

Piosenka jest naprawdę fajnie wykonana. Nie ma "hop" i "skip", ale i bez tego piosenka sensu nie straciła.

I tradycyjnie napiszę, że nie zawsze w tłumaczeniach konieczne jest trzymanie się w 100% oryginału.

I w tym min. tkwi problem, czemu niektórzy hejtują dubb. Liczą na to, że dostaną 100% przetłumaczony oryginał. Heh, niedoczekanie...

[MsSiwy96]

@Pluszcz

Oczywiście wiem ale ja tak bardzo uwielbiam narzekać, że nie mogłem się powstrzymać.

[yasmin8126]

Awesome lol i like the Arabic because i am from Saudi Arabia

[Pluszcz]

@yasmin8126

Heh, all S1was in Arabic Cartoon Network. There is 2 YT channels with episodes(not all) of MLP in Arabic. Just type in search: ماي ليتل بوني :)

[yasmin8126]

@Pluszcz yeah ^^ but i wish they will put more episodes in Arabic we just have 13 episodes

[Pluszcz]

@yasmin8126

Thx for this information. I thought that the whole season has been in Arabic :). For me it's very strange version(language) but at all not very bad :).

[SgtMichyo]

@yasmin8126

I watched some little parts in Arabic, their voices sound actually.. Kinda cute :3

[yasmin8126]

@SgtMichyo yeah it's they are adorable but if they did more episode in Arabic <3 =3

[SgtMichyo]

@yasmin8126

I hope they will for you xP

Also here, they only dubbed the first season .__.

[Pluszcz]

@SgtMichyo

They got only half of 1 season. Similar situation is in Spain, England, Sweden...

I bet the second season probably debut in Europe in September/October.

[MagicSysRqKey]

@Pluszcz In Germany the 1 season is already over. The 2 should start soon.

[Pluszcz]

@MagicSysRqKey

There is any official information about debut S2 in German? I think it's still too early for debut S2 in Europe. But who know...

[MagicSysRqKey]

@Pluszcz There is no fixed date for S2 in Germany jet. But people say, that it will start in a few months.

[Pluszcz]

@MagicSysRqKey

Thx