Lacrimosa - Flamme im Wind (Letras Aleman/Español)

[beru1978]

du bon son!

[dark01luna]

definitivamente uno de sus mejores temas

[juanchankein1982]

ME ENCANTO LA TRADUCCION, PARA MI ESTA ES LA CANCION Q MAS ME GUSTA DE LACRIMOSA Y UNA DE LAS QUE MAS ME GUSTA

[beru1978]

du bon son...

[Rayzen0101]

Me veo proyectado en esta canción.

[liisethful]

qk hermosa szu mussika y yo difiero mucho con algunas personas qk dicén qk anne destrullo la banda a mi se me hace muui buena la letra aún, y me parece qk anne le dio un poco de vida a la banda con su voz y ella tiene interpretaciones mui buenas como NOT EVERY PAINT HURS qk me encanta pero pues es mi opinion personal no se qk opinan ustedes pero respeto sus comentariios, son validos a fin de cuantas todos somos fans de la crimosa o al menos la malloria qk comentamos los videos en fin SALU2 =)

[evhel]

cambio su musica cuando el tilo wolf decidio enamorarse de la annie nurmie... todo se arruino cuando empezo a compartir su proyecto con esa vieja.... todo estaba mucho mas chingon (angst - einsamkeit - satura) antes de que el tilo encontrara el amor...

[davidgespavi]

@evhel jajajajaja :D, "esa vieja" XD

[supergismo117]

@evhel mira no voy a criticar tu comentario pero tilo siguio aciendo buena musica hasta el sensucht , muy pocas de ese disco me gustan como me gustan los demas discos

un ejemplo de sus proyectos con anne nurmy como lichtgestalt echos o fassade incluso son demasiado buenos pero ya ahorita tocan mas dark wave que gotico como antes si hay que aceptar que ya no son como antes pero hay que respetar las decisiones de el grandioso tilo wolff

[MidorikBlack]

Genial!

[SuperVvan]

Gracias por esta maravillosa cancion!!!!!!!!!

[Aurenys]

Me gusta mucho la progresión rítmica de esta canción, está genial... y luego baja de nuevo su intensidad... *.* Amo Lacrimosa... ♥ Amo a Tilo...

[Nietzscheloco14]

Por favor sáquenme del erorr: defiendo la idea de que en el minuto 7:53 la oración en alemán es incorrecta, ya que no coinide con lo interpretado en la canción. Hipotetizo que debería escribirse del siguiente modo:

Im Sturm sich meine Hoffnung mich fühlen mehren. Por favor ayúdenme, ya que ésta canción es mi favorita y quiero aprendermela en el idioma original.

De antemano, gracias.

[MACC570]

La mejor cancion de lacrimosa :D

[minniny]

meine gestalt wird teil der nacht

muy buena traduccion amigo, supiste interpretar y escribirlo como se debe, metiste las frases correctas para probocar el sentimiento y la sensacion del momento tienes un 10!

si te late el gurpo illuminate! que alguna cancion toco con LACRIMOSA , pasa a ver mis videos sales un saludo chompa!

[TheStupid1993]

Cuando Wolff se decidió a grabar este disco puso lo mas melancólico y decadente de sí, después dio paso al amor y en los últimos cinco años se ha vuelto normal y mediocre... no se le puede culpar, es normal hoy en día, pues, pocos permanecerán sintiendo como lo hizo él en Satura.

[ALCHYHARP]

@TheStupid1993 hola!! pues no me parece normal y mediocre...mira el dijo " la musica evoluciona y yo no me quiero quedar atras" .....concuerdo contigo sus discos de antes eran orgasmo auditivo, pero tambien me gustan algunas cansiones del presente disco ..pero bueno cada quien sus gustos ..saludos ..no le digas mediocre y normal a mi tilo wolf que senti feito jajaja

[TheStupid1993]

@ALCHYHARP Respeto la opinión, todas difieren.

[TheStupid1993]

@ALCHYHARP entonces no te quedás en una misma idea, es decir, sería mas bien como una crisis depresiva de la que paulatinamente fue saliendo... pero no tiene sentido discutir.

[DJorge1]

lacrimosa quizo hacer lo que se le pego la gana, asi de sencillo, porque son la mamada, no necesita que critiquen su musica porque a tilo le sale arte hasta por los mocos, LARGA VIDA A LACRIMOSA!!! genial cancion, no estoy seguro de la traduccion, no concuerdan algunas cosas, pero me agrado

[juanchankein1982]

esta canción es mi consentida de Lacrimosa, y esta muy bacana la traducción

[lacrimosadicto]

Lo que dice @ChernobylBeat es totalmente cierto. Los discos de Lacrimosa están echos cuidadosamente. Los discos se basan el la "evolución" del Arlequin. desde sus inicios de tristeza hasta la actualidad de su mejora en el concepto de sentimientos que ahora no son del todo tristes.

[lacrimosadicto]

Lo que dice @ChernobylBeat es totalmente cierto. Los discos de Lacrimosa están echos cuidadosamente. Los discos se basan el la "evolución" del Arlequin. desde sus inicios de tristeza hasta la actualidad de su mejora en el concepto de sentimientos que ahora no son del todo tristes.

[lacrimosadicto]

Lo que dice @ChernobylBeat es totalmente cierto. Los discos de Lacrimosa están echos cuidadosamente. Los discos se basan el la "evolución" del Arlequin. desde sus inicios de tristeza hasta la actualidad de su mejora en el concepto de sentimientos que ahora no son del todo tristes.

[ESCORPION245]

sin comentarios a mi me gustan todas sus canciones

[KrYnTy]

Que buena rola!

[eternoamouur]

una de mis canciones favoritas!!

[soulskyller]

q persona tan trastornada se atrevio a decir q esta rola no les gusta??? q mal esta ya la sociedad jeje

[antonioabad123]

fue bueno, solo q lo del nuevo disco fue poco aplaudido, tocaron muchos exitos, te perdiste de mucho

[andreawolffmaartjana]

me encanta su musica

no se como dcirlo

pero dsd q lo q

conoci me gusto muxo

pero q malo

q no puede ir

al Circo Volador

U_U

[andreawolffmaartjana]

wow...me encanta esta rola de LACRIMOSA sea d qn sea io los adoro son la mejor banda alemana me facina

LARGA VIDA AL GRANDE MAESTRO DE EL ARTE DE LA MUSICA TILO WOLFF

[MusicaCool23]

Cuando la tocaron en Puebla fue tanta la emocion que llore! me llego tanto escuchar esta bella cancion! VIVA LACRIMOSA

[illnegro88]

Con que programa hiciste el video? Gracias!

Esta hermosa la cancion, el mejor disco.

[sofiayin]

si la neta los mejores discos a mi parecer fueron los tres primeros los demas estan chidos pero los chingones son los tres primeros a huevo y que ¡ viva tilo wolff !

[Lichtgestalten100]

lacrimosa lo mejor

[V00Rozen]

Estuve escuchando cada uno de los tracks de este álbum (salvo Versuchung, que lo conocía de antes y me encanta), y me convencí, me gustó, voy a conseguirlo, en general es bastante apacible, con un toque de fuerza en algunas canciones :D.

[EVELACRIDARK]

es magnifico, realmente perfecta es ta canción, de nueva cuanta vuestro dios, el sr, tilo, nos de muestra su grandeza de mente, alma y corazón y lo plasma en esta excelente y magestuosa rola, espero q todos ustedes sientan lo que a mi ser provoca esta eminente composición!!!! wow!!! es hermosa!

[ChernobylBeat]

Excelente! nada como el disco de 1993, no como lo que estan sacando en sus ultimos 3 o 4 discos, es cierto, los musicos progresan y cambian su forma de tocar, pero no me agrado para nada como lo hizo lacrimosa :/

[FortesquE14]

@ChernobylBeat Caaaaaaaaalllate pendeja XD

[ChernobylBeat]

@FortesquE14 tenias que venir mocosito metalero con tus insultos hahaha

[patitoamigable]

@ChernobylBeat olle estas insultando a todos los metaleros en general al llamarnos mocosos ? yo soy metalero y no me burlo a mi me gusta mucho el gotico

[eternoamouur]

COMPARTO

[melekanre]

@ChernobylBeat Realmente no entiendes nada del concepto Lacrimosa, cada disco es diferente porque es el recorrido del payaso, no seas ignorante, Lacrimosa es mas que un simple grupo que hace la misma musica todo el tiempo, Lacrimosa es un Concepto que aun esta en formacion. Cuando entiendas esto, te daras cuenta de que cada disco de lacrimosa del primero al ultimo ES ORO PURO.

[kleivee]

@melekanre interesante idea! ¿cómo llegas a esa conclusión?

[fimbulInvierno]

@ChernobylBeat Sí, tienes razón, aunque hay un par de buenas canciones en el Lichtgestalt yo en lo personal pienso que los buenos discos donde todas sus canciones son geniales terminó en el Fassade

[MegaOdt]

@ChernobylBeat pues yo tengo como 3 años de conocer a lacrimosa y hasta ahorita TODAS LAS CANCIONES que he escucha ME HAN ENCANTADO desde la viejas hasta las masrecientes, para mi lacrimosa ES SIMPLEMENTE UNICA (y solo tengo 15 años, para que vean que`hay jovenes que sabemos apreciar la BUENA MUSICA)

[lov3d4rk]

@MegaOdt ya somos dos :) pero que bueno que tenemos esa cualidad de apreciar la buena musica

[ciudadesombras]

@ChernobylBeat Absolutamente de acuerdo, Lacrimosa fue una banda extraordinaria hasta 1995, año en que desaparece para transformarse en en algo totalmente diferente. Habría sido muy conveniente que Wolf hubiese cambiado el nombre para su segunda agrupación.

[derAngrif]

Y ahora una pregunta de ñoño. En el alemán como bien se sabe existe algo que se llama declinación de los sustantivos, en el caso de las preposiciones estas exigen determinado caso de declinación, por el ejemplo la preposición "vor" exige el dativo, la palabra alemana para "la puerta" es "die Tür" y su declinación en dativo es "der Tür", porque entonces en la frase "Draussen vor der Türe" se escribe con "e" al final. Alguien me podria explicar.

[patitoamigable]

@derAngrif no te entendi ni madres

[matrixdoloris]

@derAngrif Tan fácil como que en Alemán se dice Tür o Türe (poco usado)

[derAngrif]

@matrixdoloris Si efectivamente. El dativo de los sustantivos masculinos y neutros acepta la disinencia -e, poco utilizada ya, pero para los sustantivos femeninos como Tür no hay posible disinencia -e en ningún caso gramatical. Entonces?

[matrixdoloris]

@derAngrif Así es, no hay ningún cambio morfológico en los sustantivos femeninos, sean mono o polisilábicos en número singular.

[mmanson6968]

lacrimosa te amoooooooooooooo..............­....

[holmanperez]

ahhh amo esta banda....

[senseslacrimosa]

U.U mi favorita del satura ...

[edgaro91]

Excelente es una de mis favoritas de Lacrimosa. La letra sobre todo es lo que mas me gusta

[crewfcu]

INEFABLE

[escarlet58]

sin duda la mejor de lacrimosa por el sentimiento de la cancion

[esteparia666]

LA AMO!!!

[ShintaMr]

exelente tema

mi favorito

[STOLZESHERZ16]

Esta cancion me ruecuerda no se pòr que???

a lo mejor y estoy divagando

pero describe muy bien a Josef K

de la novela El proceso de Franz Kafka....

[dadorde]

@STOLZESHERZ16 Bastante logico tu comentario, es muy versatil en este aspecto, por así llamarlo, de la misma manera te podra generar la musica de Silke Bischoff a un par de citas de Franz Kafka, saludos.

[pinocho9922]

la mera neta esta de poca su madre

[federico333]

@pinocho9922 QUE!?

[JCORONADO77]

Esto si es musica !!!!!!!!

aunque un poco de nostalgia porque Lacrimosa a cambiado mucho su estilo!

pero recordemos cuando eran anucos como esta cancion!

[CARACSA]

exelente sigue asi lo mejor arriba lacrimosa empor lacrimosa

[Wolff0Jakotey]

ojala aalgun dia regresen este tipo de canciones a un setlist en México

[SiehstDuMichImLicht]

Buen trabajo...

de mis favoritas