The Girl Comes from Yesterday / Co Gai Den Tu Hom Qua - My Tam (English Sub)

[atomiczenki]

qua hay

[orangejuicerox]

very nice translation. I love the poetic feel of the sub, as it matches the beautiful lyrics in vietnamese as well

[thuy802]

mỹ tâm hát quá hay :))

[bichthu77621]

love my tam.my tam no.1

[ninguyen14]

sao ko xem dc

[tinalee43]

Và nêu thuộc về nhau anh sẽ trở lii..

[tinalee43]

hi, I love you, Mỹ Tâm

[zuffacafe]

Tren ca tuyet voi! Voi bai hat nay thi MT khong co doi thu

[AsakiHung]

that's great

[huyenle37]

minh nghe bai nay lau roi.....nhung gio moi thay hay.gio moi cam nhan duoc het... tu nhien minh thay nho a vo cung........ a oi a o dau ??? ve voi em di

[HTSasha]

Tai sao toi bay gio moi biet den bai hat nay nhi? Hay qua, loi bai hat hay, My Tam hat rat hay.

[bearkitten28]

How does it feel when you meet someone that you know actually comes from yesterday ? we may need to re-establish the concept of TIME that is more harmonious to the mess of life !

[whativedone1109]

Mình xem đi xem lại clip này không biết đã bao nhiêu lần, mặc dù biết bài hát này chưa lâu. :( Quá hay và nhiều cảm xúc. :)

[trandat4]

Mỗi người đều có một cô gái đến từ hôm qua của riêng mình. Tất nhiên, cô gái đó vẫn mãi ở ngày hôm qua. Chúng ta nên đi tìm cô gái hôm nay của minh đi.

[ngthanhtam29]

nguong mo chi tam

[TheKatebuzz]

tình cờ nghe đc bài này và nó đã làm thay đổi hoàn toàn gu âm nhạc của tôi, và tôi bây giờ chỉ thích nghe nhạc của Mt

[mrdewdrop88]

thì nếu nguời nào họ đã quen với giọng hát nào thì họ sẽ cho nó là nhất, và những bảng khác là dở, mình cũng vậy thôi, khi đã thích ver này của Tâm rồi nghe những ver khác thấy ko hay bằng.

[lamnhatanh1102]

Hát Live đỉnh cao quá

[samsam1828]

great song... i love you

[thuyhoang150788]

the girl come from yesterday . I Like it

[Muakeo]

Đối với những ngườihay cho rằng MTa hát k có chiều sâu và nội tâm. Như bài này, nhiều người cho rằng bài này Thu Phương và Đặng MInh thì phải hát day dứt và tinh tế hơn.

Bản thân mình nghĩ MTa hát luôn cho người nghe thấy ánh sáng cuối đường hầm, vì chỉ có thể là Tâm mà thui ^^ Chính vì thế những khi bùn nghe bài hát của MTa mình thấy dễ chịu đến kỳ lạ. IU MTa nhiều

[gummychocovn]

I love you! I love your voice! I love your song!

[36tournesol]

co ai co ban dich sang tieng phap bai hat nay chia se voi m nua

[nampo277]

perfect!

[MrHotarutk]

Ca khúc hay, mỗi ca sĩ hát theo cảm nhận rất riêng. Thu Phương hát theo kiểu day dứt và đau đớn hơn, Mỹ Tâm hát theo cảm nhận của sự day dứt nhưng vẫn thấy hình ảnh của sự hi vọng, Đăng Minh hát theo tinh thần của chàng trai trong ca khúc...

Thật khó để nhận xét ai hát hay hơn :)

Nhưng ko thích Đức Tuấn hát ca khúc này, điệu đà quá mức cần thiết.

[froutosalata]

my favourite vietnamese song :)

[zZTuanMinhZz]

Mỹ Tâm đã được đưa vào danh sách bầu chọn diva, nhưng cô xin rút tên ra khỏi cái list đó. Mỹ Tâm mà thành diva thì quả là tuyệt vời. Diva Việt Nam trong lòng tui chỉ có Mỹ Linh , Hồng Nhung và uyên Linh thôi (trong lòng tui thui nhá)

[MonkeyDBon]

Coi để hy vọng những điều đẹp đẽ nhất của tình yêu sẽ đến với mỗi chúng ta

[tribranchvo]

hay quá.... sub dịch tạm đc ^.^

[6111060]

xúc động



[0914113903]

hát hay vậy mà chưa thành diva việt..........chán

[CaoBang2112]

@0914113903 chi My Tam khong can phai vao mot danh sach bau chon diva. Chi da la Diva so 1 trong long nhung nguoi yeu nhac. ai cung biet dieu do

[anhtuan0603]

vừa ngồi đọc truyện của NNA vừa nghe bài này thì còn j bằng :))

[Xaydung10]

nghe buon qua.hic.nho nhieu ki niem.I LOVE MYTA

[linhanhboy8]

thanks for translating this :) beautiful song

[bi9kid42]

nghe sub thay thich hon la sao nhi? co le tu ngu don gian hon, xa la hon... nhung du sao bai ni van rat hay, dc cai dung tam trang :))

[resurrection1808]

rất rất rất thích truyện này cho tới khi nghe đc bài này lại thích thích thích hơn nữa :x :x :x Cực kì cực kì mê --> fan cuồng của Cô gái đến từ hôm qua =))

[herotk1]

qua hay!

[treelively]

Anh nhớ em,thời gian ko quay lại nữa rồi...

[buccaminh111]

hay the nhi.lau lam roi moi nghe

[nguyenbadien]

ban sukem83 co so thich giong minh minh thich tat cac bai cua anh Tran Le Quynh

[sukem83]

Bài hát thật hay từ lời cho đến giai điệu và giọng hát Mỹ Tâm. Chính vì bài hát này mà tôi tìm mua bằng được cuốn truyện "Cô gái đến từ ngày hôm qua" của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh. Khi đọc nó bạn sẽ thấy mình như được trở về tuổi thơ.

[leejean113]

@sukem83 bạn cũng nghe qua mấy sáng tác của Trần Lê Quỳnh.

"Cô gái đến từ hôm qua" của NV Nguyễn Nhật Anh cũng rất hay nhưng Nguyễn Nhật Ánh cho họ gặp lại nhau, nhưng trong sáng tác của Trần Lê Quỳnh như " Cô gái đến từ hôm qua ", "tuyết rơi mùa hè " thì cô gái không trở lại...................

"....Dường như là vẫn thế Em không trở lại

Mãi mãi là như thế Anh không trẻ lại........"

[ngangeng1511]

@sukem83 đúng vậy! bài hát quá hay và câu chuyên cũng quá tuyệt!

[thelie]

Read the novel with the same title by Nguyen Nhat Anh, it's one the most beautiful love story I've ever read or seen.

[illusion03dude]

it's just perfect!

[Beani320]

very nice song ^^ I like both the melody and the lyrics

[Tsushinki]

nice song !!!

[randcaresocool]

wa da