JeunConstantine respecto lo de a rey efectivamente, se refiere a eso, y no dice: "mientras tu estas ahi en la rey", sino "mientras tu estas ahi a rey"(a cuerpo de rey).
muy bueno el montaje, pero si dices que no esta terminado espero el final con impaciencia.xD
agroddd, no dice "mientras tu estas ahi a rey", dice "mientras tú estas ahí en La Red". en ningún sitio lo ponen bien.. para traducir eso hace falta conocer el "contexto" xD y La Red es un bar del pueblo del chaval este xD
Genial. Ha cambiado mi vida por completo. Mis amigos y yo lo recordamos a todas horas y casi nos lo sabemos de memoria, pero aún así nos seguimos partiendo de risa. Enhorabuena por un doblaje tan bueno y una idea tan graciosa =P
Genial. Ha cambiado mi vida por completo. Mis amigos y yo lo recordamos a todas horas y casi nos lo sabemos de memoria, pero aún así nos seguimos partiendo de risa. Enhorabuena por un doblaje tan bueno y una idea tan graciosa =P
Yo la primera vez que lo oi me quede con una cara de lerda. No entendia ni la mitad, solo a cachos, sobre todo lo de la borregona. Luego ya con tiempo y analizandolo acabas pillando el tema.
Te hice caso y lo subtitulé La verdad es que es que queda aun mas impactante- Aunque no acabo de entender lo de "mientras tu estas ahi en la rey". Se refiere a que esta a cuerpo de rey? XDDD
JeunConstantine respecto lo de a rey efectivamente, se refiere a eso, y no dice: "mientras tu estas ahi en la rey", sino "mientras tu estas ahi a rey"(a cuerpo de rey).
muy bueno el montaje, pero si dices que no esta terminado espero el final con impaciencia.xD
agroddd 4 years ago
agroddd, no dice "mientras tu estas ahi a rey", dice "mientras tú estas ahí en La Red". en ningún sitio lo ponen bien.. para traducir eso hace falta conocer el "contexto" xD y La Red es un bar del pueblo del chaval este xD
juanmagh7 3 years ago
y tu como sabes que es en la red? conoces a este chavas o algo? xD
agroddd 3 years ago
soy del pueblo de al lado xD
juanmagh7 3 years ago
Muchas gracias!! Me pique con lo del montaje del audio y video con el otro montaje que hice con escenas de serenity y audio de la hora chanante. :D
JeunConstantine 4 years ago
Genial. Ha cambiado mi vida por completo. Mis amigos y yo lo recordamos a todas horas y casi nos lo sabemos de memoria, pero aún así nos seguimos partiendo de risa. Enhorabuena por un doblaje tan bueno y una idea tan graciosa =P
toni90227 4 years ago
Genial. Ha cambiado mi vida por completo. Mis amigos y yo lo recordamos a todas horas y casi nos lo sabemos de memoria, pero aún así nos seguimos partiendo de risa. Enhorabuena por un doblaje tan bueno y una idea tan graciosa =P
toni90227 4 years ago
nice job :D
grifilla 4 years ago
dios mio es increíble. enhorabuena por el doblaje! a desmond le pega la voz de pueblo jajajajaj buenísimo!!
toni90227 4 years ago
Pero ero yo, ero yo... yo no ero! Jajajajaajajajaja, muy bueno Katrina jajajaja
eldibus 4 years ago
Yo la primera vez que lo oi me quede con una cara de lerda. No entendia ni la mitad, solo a cachos, sobre todo lo de la borregona. Luego ya con tiempo y analizandolo acabas pillando el tema.
JeunConstantine 4 years ago
Y??? EEE?? YY???? EEEEE??? xDDDD
enxeneta 4 years ago
Te hice caso y lo subtitulé La verdad es que es que queda aun mas impactante- Aunque no acabo de entender lo de "mientras tu estas ahi en la rey". Se refiere a que esta a cuerpo de rey? XDDD
JeunConstantine 4 years ago
Implosivo xD
ByorArian 4 years ago