Rainy Days And Mondays 訳詞付 / Carpenters

[giggat3]

初めてのコンサートは武道館で見たカーペンターズで、かなり後ろ­の上の方だった。今日急に、朝聴きたくなって見っけました。よか­ったです。訳詞も素直な言葉で、気分がとても良いです。

[Cheeman1192]

あれから、４０年あまりの月日が過ぎましたか、

未だに、雨の月曜日は憂鬱です。

[1212kome]

カーペンターズの曲でも大好きな曲です。何度もレコード聴きまし­た。４０年くらい前。当時はレコードだったんです。美しい訳詩に­あの頃がよみがえってきました。

[romiko39]

素晴らしい翻訳ですね！とても親切に英語と翻訳が同時に見ること­ができる

そして映像も美しい。ありがとう～　チャンネル登録させて頂きました。

これからもどんどん素敵なものを見せて下さい！

[opoemmy]

すごい！！素晴らしい映像＆訳詞ありがとうございます。

まさに求めていたものです！

ブログで紹介させて頂いて良いですか？

DJ opo♪

[kei19690113]

Very nice! Thank you. (TS)

[ft2465]

すばらしい訳詞のアップありがとうございます