lola-superbus

[lylyamelie]

elle est tros bien ta chanson

[lollipoppergirl]

J'aime cette chanson *o* C'est.. superbe! >w<

[thibaudBBC49]

moi j'adore cette chanson hallo lola ces encore moi je nest pas dormi pour toi je nen revien pas

[muzic140]

j'amie cette chanson

[thibaudBBC49]

halo lola comme un garcon j'ai mon coeur qui fais boum et jai les cheuveux long

[marie080402]

MDR QUOI : Accent sur les "a" , Oo pas..

Mais .. MON DIEU LES FAUTES D'ORTOGRAPHE

[Mimoon67]

@marie080402 tu peux le dire!!!!!!!!!!!!!!!!!

[tr88Harlie]

Je voudrais pouvoir les voir en live, mais ils ne viennent pas à l'Amérique

[ivan13master]

lola lola coca cola aver si te gusta luciaaa jaja

[lucia1996yo]

@ivan13master si k me gusta jeje no parece k sea de las k escuchas tu jaja

[lucia1996yo]

@ivan13master jeje si k me gusta ivan

[ilpleutdansmoncoeur]

Hello Lola, it’s me again

I’ve thought a lot about you Lola

Hello, Lola don’t you freak-out

Don’t say more than hello, Lola, oh my!

[ilpleutdansmoncoeur]

Hello, Lola, just like a boy I have a heart that goes bum, but long hair! Hello, Lola just like a boy It’s the first time that your eyes make me go Bum, bum, bum, Oh my, Lola knows Bum… Lola it’s so risqué. Hello Lola yes it’s me. I can’t sleep cause of you. I’ll never be the same. Hello, Lola don’t you freak-out The afterlife whispers Lola. My pretty Lola. Superb song by Superbus.

[ilpleutdansmoncoeur]

This song is brilliant due to its word play its like a riddle that works out just perfect. For instance Allo, Lola, and Oh là, that resemble esach other phonetically but are very different in meaning. A greatting, a Name and an expression. My favorite line is Lola lit dans l’au-delà, I had the hardest time trying to translate this impposible line. Hello Lola, it’s me again

I’ve thought a lot about you Lola

Hello Lola don’t you freak-out

Don’t say more than hello, Lola, oh my!

[LazyCheeseburger]

cette chanson est magnifique!!

[kalipso1821]

le karaoke?????

[methemetalqueenxD]

J'adoorreeee Superbus! :D

Eventhough I'm English xD

Hhehehee <3

[missleaetlola]

lea tom

[nacer2kanou]

coooool i love ton boum boum boum ..........mdr

[clemencemma]

J'aime cette chanson ♥ ^^

[leiladu2a]

c super

[gummibear1234567890]

i speak french sort of im learning at shcool

[melissa62250]

Cette chansons donne envie de Bouger !

[wujielsa]

Actually, for me, she is the best french rock singer , i love as well Cabrel which is totally diffrent, well, go, superbus, u are great!

[crazitwilightchickk]

omg, i tried learning french and it is slighly difficult. but yea. shes really good! and her vice sounds like shes from america, but shes speaking in french. god its difficult to explain.

[vanessape23]

the thing with trying to learn french when you speak english is dont try to translate, i have been living in france for nearly 4 months and aslong as i dont try to get a direct translation your sweet, and dont question why they say things the way they do :p

[LIVERPOOLZANTECLUB]

PARFAIT!!!!!!!!!

[chouzouraki]

c est parfait!!!!Je l adore!!!!!!!!!

[Gonatess]

J'adore ...

Surtout celle-ci, Butterfly et Travel The World =D

[rigolotte25]

je suis une grande fan de superbus mon reve allez les voir en concert a besancon en octobre

[HannahHades]

t'es chanseus! je vie dans canada ils ne vien pas ici D=

[xoxoHelena]

J'aime cette chanson. (: C'est mignon.

[haleyjames78]

i love cet zic

kiff kiff dessu

[almakiddo]

haha i just love the beat of the song. ohh yeah and i adore french :]

[1259pf]

j'adore cette chanson

[TurnXTop]

1)Hello Lola, it's me again. I've been thinking a lot about you, Lola. Hello Lola, don't hang up, Don't get shocked Lola. Chorus : Hello Lola, like a boy, My heart is skipping for you and my hair is long. Hello Lola, like a boy, It's the first time for me that your eyes make my heart... Jump Jump (...) (boum expresses in comics the sound of an explosion, or a dull pounding sound like a heart's) Wow, Lola, it's... Boom Boom (...) Lola, it troubles me (it's quite daring).

[NakedPingu]

@TurnXTop Hooray for the English translation! Je l'aime même si je ne comprends :'DD Et si vous ne comprendez ces mots, puis mon francais est vraiment nul!

[Sugarcoatedbombs]

J'adore Superbus.

[haylin159]

j'adore cette chanson

[rekmipom]

super

[SonOfRanbow]

love this song you ppl rock lol

[lafilledu69]

TROP BIEN CETTE MUSIQUE DECHIRE !!!!!

[zomboulouc]

j'adore tes chansons

louise de la seyne sur mer

[riahlovesjojo4ever]

she is fuken hot!!!

[dcgurl1003whatever]

OMG EW lol hunn i am prettier

just sayin

[zero160]

allo lola sa pete je n aimais pas se groupe mais maintenant jen suis fan

[paramorerulez94]

thanks for the lyrics

im english n i can sing french

im so proud of me =]

[icefire0]

this sould be on gh3!!!

[ptitestich]

trOp biien cette chansOn <33

[sosotzoo]

trop bien , mais esk'elle est guine? nn lol ^^

[Adam0792]

J'adore ce chanson c'est vraiment bien !! =)

[raymonnn]

hello lola its again me, i thought alot about you

hello lola don't ring off, don't oppress it lola ola

hello lola like a boy, my heart does boom and ive got long hair

hello lola its the first time for me that your eyes make me...

boom boom...

ola lola its hot

hello lola yes its me, i didn't sleep for you, i can't beleive it

hello lola don't ring off, read above my beautiful lola

[lenne3]

could someone please translate the lyrics??? i love this song!!!! i just cant understand too much french :(

[solton60ms]

Hi, it's a story about a girl who falls in love with an other girl (Lola), and moreover it's the first time for her that she falls in love with a girl.

As she said her heart goes "boum boum boum" when she sees Lola.

In the story she is calling Lola and telling her that she loves her.

For an exact translation (which I think is useless) ask someone else because I'm not so good in English...

[gothicbabeblack]

j adore her

[FknPickSomething]

francias?

[claradu37]

allo lola comme un garcon

[LivElise]

Cette fille est tres tres tres stupide!!!

[papayerose]

tgl

[11mut]

ich liebe dies leit

[edgy88]

great

[claudita20]

que bien!

un karaoke de superbus haha :D!

[pinkalert100]

j'adore le chant!!

we all heard it on a skool trip to paris and every1 thought it was great!!

[melaniegrava]

hallo lola c'est encore moi j'ai beaucoup pensé a toi lola hallo lola ne racroche pas ne mets pas de hola lola ola je la connais parqueur inssi que toute c autre chanson je kiffff superbusss!!!!!!!!!!!!!!!

[DAirNymphe]

Superbus calme mes spiritueux

[soushie]

BOUM BOUM C OSERRRRRRRRRRRRR

[lolette31]

j'adore

[ptitecharmeda]

jadooooooooooooooooooooooooooo­ooooooooooooooore

[ptitenono9]

g fé ma choré de musik dessu é on pe dir kel ma portée chance

[LilyVanMil]

J'adore SuperBus! J'aime beaucoup cette chanson, en plus pour moi elle est facile à chanter, j'aime beaucoup aussi Butterfly!

Enfin voila quoi, c'est trop bien ses chansons!^^

[ooOOsuperfanOOoo]

Non, je confirme, Jenn elle-meme n'est pas du tout lesbienne... Cette chanson est juste comme ca, pour le fun, sur le theme de celles qui y sont... enfin bref... un theme sur des lesbiennes, c'est plus sympa qu'un sur des pedales a mon avis - lol -

[benfikista21]

j'adore, l est trop bien

[Sprarawana]

jadore =)<3

[ninissoulol]

J'adore trop! =)

[oxring]

Au cas ou : Elle n est pas lesbienne ; l homosexualite est l un des terme aborder dans cette chanson

[aleja1793]

je kiff tpppp!!!

[pearlbill]

rien a dire elle est super !!

[lalouna10]

j'adore cette chanson !!!

[Deedeefrench]

Merci pour cette chanson qui est trop géniale, je l'adoooore...thanks ^^

[yuu1989]

Thank you for uploading!! Iwon't be able to know this song without you.