thank you for reply what is he saying? by looking at the video i think he is trying to sail to ireland to get away from that fat women cos she wants to marry him lol! ;)
long story short: the guy complains that that his life is dull and miserable (mostly by wife with her overgrown libido and his neighbour, who does and knows everything better than him) and he escapes from reality by dreaming of Ireland, which is "green as siren's hair at dawn" :)
Pozytywna piosenka.. trochę ten klimat przypomina mi kilka wątków z "Dnia Świra". Podmiot liryczny to, że mu się nie układa w życiu przypisuje mało znaczącemu czynnikowi,(miejsce zamieszkania). Który ma tą tylko zaletę, że podmiot ten jest na tego czynnik "skazany" i nie miał nań wpływu.
Ucieka on w świat marzeń, w których mieszka Irlandi, choć gdyby nadażyła mu się okazja przeprowadzenia tam, nie skorzystałby z niej bojąc się zaryzykować.
Byłem na ich koncercie dawnoo temu. Jeszcze mały łepek byłe. Ledwo pamiętam ten koncert ale ta piosenka mi utknęła w pamięci. I tak niedawno se przypomniałem i znalazłem w łatwością:D
Ja tam kocham Irlandię ;) Jeżdżę tam do siostry na wakacje. Ma piękne krajobrazy, góry i polany. Chociaż nie powiem, jak pierwszy raz jechałem to powiedziałem sobie ,,Jadę szukać Irlandzkiego snu" i jak dojechałem to prawie ciągle padało, więc coś mi nie wyszło xD xD Ale i tak kocham Irlandię ;)
następne klipy już raczej nie wyjdą.
wokalista zajął się prawdopodobnie organizacją tzw. event-ów
p.s. idźcie wykrzyczeć się do lasu, a nie obrzucacie się gnojem:)
kyklus 5 days ago
kto z Trójeczki? :))
fryta141414 1 month ago
@dannywodniak Za mało durniu,durniu;) a tak na marginesie to wstyd ze mieszkasz tam 10 lat i nie masz pojęcia o tej pięknej wyspie...do książek...
winiar74 1 month ago
@winiar74 hahahahahaha pojecie to ja mam glabie. Ty sie wroc do ksiazek
dannywodniak 1 month ago
@przemas830 ty chyba sie w gównie kapałeś jak to jest piekny kraj a ludzie to najwieksze buce
gundejuz 1 month ago
W końcu to znalazłem :D
wasil339 1 month ago
W Irlandii nie ma gor pokrytych sniegiem niestety wiec fragment klipu jest przegiety
dannywodniak 1 month ago 3
@dannywodniak rusz tylek z tego zmywaka...to zobaczysz osniezone gory...
winiar74 1 month ago
@winiar74 haha hahaahaha burak prosto ze sloika. Ja tu durniu mieszkam 10 lat to lepiej wiem od Ciebie durniu.
dannywodniak 1 month ago
Kto z Trójeczki? :)
fryta141414 1 month ago
Za daleko to nie odpłynie na tym jeziorku :P
Świetna piosenka. Świetny zespół. Czekamy na następne albumy! :D
Oby kiedyś jeszcze wyszły :)
ooENDRUoo 2 months ago
Wspaniały kawałek :)
whoever1993 5 months ago
Wypas
bladosc444 5 months ago
kozackie dzwony ma w tym oknie :P
taplaki 5 months ago
Zajebisty kawałek! Całe biuro słucha Irlandii :-)... brawo Kowalski!
kmaczkowiak 6 months ago
@kmaczkowiak fajna macie prace, opierdalacie sie sluchajac muzyki zamiast pracowac
dawidjoseph05 4 months ago
@dawidjoseph05
hejo dawid! Nie zrzędź! Cały czas leci leci jakaś muza a robota w rękach się pali! ;-)
kmaczkowiak 4 months ago
dla mnie bomba...aż wstyd, że znałem tylko "Karolinę..."
kmaczkowiak 7 months ago
a ja tam lubie i pamiętam ;p
bo mój brat cioteczny jest w tym zespole i w teledysku też ;p
anastazian1 8 months ago
Nie masz lepszego polskiego kawałka na dzień św.Patryka...
hakenbu 11 months ago
Ten gość ma szalony styl, super muza
dj09dj 1 year ago 2
ostatnio nocą usłyszałam to w Trójce.. i nie mogę przestać słuchać :)
Ma w sobie to coś...
TheGymella 1 year ago
Wszystko w tym kawałku jest świetne, ale na pewno nie chodzi tu (tylko) o Irlandię. Tak jak nie o Irlandię chodziło Kobranocce :-)
72maksio 1 year ago
Bardzo fajny kawałek:)
TheKajka07 1 year ago
9u osobom trzeba będzie jutro skuć morde
stemplo 1 year ago 3
ej... to jest zajebiste :D+
szmytb1 1 year ago 3
Stare, ale ostatnio zaczęło mi się kołatać po głowie :3 Przyjemne brzmienie, tekst wpada w ucho ^ ^
KittyIsDown 1 year ago
Polacy maja jakas ukryta obsesje na punkcie Irlandii. To nie jest jedyna polska piosenka o Irlandii. I slusznie, bo Irlandia jest cudowna.
didipipibi 1 year ago 3
Dzis usłyszałem w radiowej trójce! Jestem zakochany w tej piosence! :-)
szczesciu 1 year ago
KAŻDY MA SWOJĄ IRLANDIE.
janusz588 1 year ago 9
świetna piosenka, usłyszałam dzisiaj w sklepie i się zakochałam <3
PeaceiHallelujah 1 year ago
co prawda, to prawda
kamila25051997 1 year ago
cała płyta 'marian' to rewelacja jak dla mnie.
jovus 1 year ago
jak się tarza w trawie to wygląda trochę jak gracjan roztocki, hahhahaha
agatt123 1 year ago
irlandia jest zielona,ale i tez deszczowa
robert3073 1 year ago
Uwielbiam tą piosenke:)
PandKiler 2 years ago 2
świetna piosenka, niesamowicie optymistyczna :-)
milenkalosiolek 2 years ago
W Poznaniu mogliby coś zagrać niebawem :)
HalVaPL 2 years ago 2
is this song about ireland? please translate it sounds great even doh i cant understand
elctronicmusic 2 years ago
Yes, about Ireland too :)
Szkot2 2 years ago
thank you for reply what is he saying? by looking at the video i think he is trying to sail to ireland to get away from that fat women cos she wants to marry him lol! ;)
elctronicmusic 2 years ago
You're closely in Your supposition :) I'll translate You this lyric in near future :)
Szkot2 2 years ago
long story short: the guy complains that that his life is dull and miserable (mostly by wife with her overgrown libido and his neighbour, who does and knows everything better than him) and he escapes from reality by dreaming of Ireland, which is "green as siren's hair at dawn" :)
swiinka 2 years ago 3
ah thank you very much i was not far off lol
elctronicmusic 2 years ago
Piękniejsza i tak jest Normandia!
agvis1 2 years ago 3
cool song
kingcock69 2 years ago
Czy oni jeszcze grają koncerty? Ostatnio byłem u nich na koncercie w Kołobrzegu 2008 roku.
HalVaPL 2 years ago 3
Byłem na ich koncercie w Gdańsku przy Długiej - to było coś 2 bisy zgarneli:D
merykin 2 years ago
Pozytywna piosenka.. trochę ten klimat przypomina mi kilka wątków z "Dnia Świra". Podmiot liryczny to, że mu się nie układa w życiu przypisuje mało znaczącemu czynnikowi,(miejsce zamieszkania). Który ma tą tylko zaletę, że podmiot ten jest na tego czynnik "skazany" i nie miał nań wpływu.
Ucieka on w świat marzeń, w których mieszka Irlandi, choć gdyby nadażyła mu się okazja przeprowadzenia tam, nie skorzystałby z niej bojąc się zaryzykować.
sammerro 2 years ago
sorki,nie ta łapka mi się wcisnęła;)
grzmot83 2 years ago
fajnie, że to powiedziałes spamerze
goldensman 2 years ago
Byłem na ich koncercie dawnoo temu. Jeszcze mały łepek byłe. Ledwo pamiętam ten koncert ale ta piosenka mi utknęła w pamięci. I tak niedawno se przypomniałem i znalazłem w łatwością:D
bartezz1993 2 years ago
Rzeczywiscie Irlandia jest zielona i wg. piękna! Nawet bardziej nis zie wydaje..^^
KcCygan 2 years ago
Ja tam wolę Szkocję :P
A tak serio - piosenka świetna, bardzo mi się podoba :D
AlcestSIG 2 years ago 3
Comment removed
bisonpl 2 years ago 2
Comment removed
abudabi84 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
zatanow sie nad zgloszeniem do programy "wybacz mi" hehe
abudabi84 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Wiocha. Kicz. Remiza strażacka.
Ale za te kimaty.....
"Moje nudne życie oddać warto".
pajak1970 3 years ago
B.sympatyczna piosenka.Lubię ją;)
Gnieznianka 3 years ago 4
bardzo to lubie;)
GrimKessel 3 years ago 2
i tłumacz to qrwa co to IRLANDIA .... piosnka zajebiaszcza...
artwrot 3 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
typowy polak....zawsze lepiej gdzies indziej a nizeli w domu
art72 3 years ago
Nie znalam tej piosenki dopoki..... On nie pokazał mi jej. Ciapek.
salmushellka 3 years ago
Nie podoba mi się teledysk, wokalista nie ma telewizyjnej twarzy, ale piosenka zajebiaszcza. :D
vampir317 3 years ago 2
Moja ulubiona!! :)
dwoju1984 3 years ago 3
sliczna piosenka
wioorka 3 years ago 5
Nie wiem jakie są włosy syreny, ale Irlandia fakt, jest zielona...
skiper998 3 years ago 2
Ja tam kocham Irlandię ;) Jeżdżę tam do siostry na wakacje. Ma piękne krajobrazy, góry i polany. Chociaż nie powiem, jak pierwszy raz jechałem to powiedziałem sobie ,,Jadę szukać Irlandzkiego snu" i jak dojechałem to prawie ciągle padało, więc coś mi nie wyszło xD xD Ale i tak kocham Irlandię ;)
Piotrekpl 3 years ago
Niestety juz rzadko kto pamięta dobrego Kowalskiego...
wojtas95 3 years ago 2
Wy tu prawicie na temat Irlandii, tymczasem warto podkreślić, że sama melodia, tekst i wokal jest rewleacja ;-)
advisage 3 years ago 21
nie ważne czy utopia czy nie, pięknie tam jest i to trzeba przyznać :)
annaziele 3 years ago
nie ważne gdzie trzeba po prostu znalesc swoje miejsce i cel :)
kefas1712 3 years ago
- utopia Irlandii jest metaforą ;] a ja wole tu pracować trochę godniej niż tam na zmywaku ;]
Borsukivejn 3 years ago
zadna praca , jesli uczciwa , nie hanbi ...
NCzas 3 years ago 6
ale dolowac moze
smyko11 3 years ago 4
A ja juz nie marze, ja poprostu tu zyje...Czesto ja sobie spiewam i jest cudownie... :)
waldush66 3 years ago 2
Kowalski-Marian nr.1 polskiego rocka:))
marihuariusz 3 years ago
Skujmy sąsiadowi mordę, dobry pomysł xP
A co do Irlandi to trzeba się tam wybrać choćby na zmywak :D
kurzajewski 3 years ago 2
tu nie chodzi o irlandie buce, autor mial na mysli fantastyczna kraine utopie.
firef2 3 years ago 26
beautiful song
alejo17 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
jemu chodzi o wyemigrowanie po forse i to wszystko....
niech sobie pojedzie na wakacje i zobaczy te zielen...
bedzie zapierdalal w jakims barze...
a ja lubie polskie pory roku........
art72 3 years ago
skad takie wnioski dziwne? ;/
yoannagh 3 years ago 2
uwielbiam te piosenke xD
marzenia o irlandii sa i moimi marzeniami
hidzra11 3 years ago
Zgadzam się Irlandia jest Suuuuper i bardzo zielona, przynajmniej na Zachodzie. Ale czy taka szalona? Chyba Polska bardziej;)
kropeczka102 3 years ago
piosenka odzwierciadlaca mnie...hehe tez marze o irlandi i to nie wcale ze dobrze placa haha XD
syl737 4 years ago
jest zielona i jest wspaniała jest niezwykle wspaniale zielona :) pomijając śmierdzący Dublin chciałoby sie wrócic
kat09090 4 years ago
fakt stale zielono ale czy tak pięknie????
DUSZEKT22 4 years ago
Na początek dołączam się do pozdrowień dla Trójkowiczów..i dziękuję za poprzednie :)
Ja już oddałam moje życie, na chwilę.. Faktycznie,jest szalona ale tą zieleń widać tylko gdzie niegdzie :)
A numer jest rewelacyjny!
Mam sentyment "doń" :)
McKila44 4 years ago
Podobno... przeidealizowana wersja. Wczesniej to chyba Mickiewicz pisał Litwo ojczyzno moja Ty jestes...itd. Fajnie tam gdzie nas nie ma.
yellowduckag 4 years ago
Coś w niej jest.... ehh:-))
karolka9 4 years ago
kawałek świetny.. teledysk hmm mógbły być ciut lepszy:)
pozdro dla słuchaczy Trójki:)
peachclub 4 years ago
piękne ;)
Elcarlos84 4 years ago
Żeby była już wiosna:))
s171388 4 years ago 2
To prawda....Zielono przez caly rok!!!
betis73 4 years ago
Ta piosenka jest dla mnie magiczna... Miło jest ją sobie podśpiewywać :))
AgnesFromPoland 4 years ago 2
Kilka dni temu Program III Polskiego Radia puściła refren tej piosenki. Świetna jest :)
natchniony 4 years ago
Dokladnie i od tego dnia ta piosenka chodzila mi po glowie i nie moglam sobie przypomniec co to za piosenka. Jest rewelacyjna :)
Delmusia 4 years ago
Jednak magia internetu działa :) Pozdrawiam słuchaczkę Trójki :)
natchniony 4 years ago
Piosenka mojego dzieciństwa :)
MaciekJS 4 years ago
kurka, ten kawałek jest tak zajebisty, że nawet teledysk zaczyna mi się podobać :DD
arsemonkey7 4 years ago
naprawde jest wiecznie zielona:).Pozdro z wateford.Kowalki A.
dracov6664 4 years ago 2
a ja wolę tą piosenkę na żywo.
przypominają sie wakacje... ^^
martini215 4 years ago
Calkiem fajny kawalek.Najlepsze, ze nadaje sie tez do spiwewania: A Islandia jest przeciez taka zielona...
Zuell4 4 years ago
Chyba Irlandia ;p
Oranskyyy 4 years ago
piosenka super, ale teledysk kiepski :P :)
Hejen91 4 years ago
a słyszeliscie "Pragnienie Karoliny"
??
olo191 4 years ago 4
Chyba "Spragniony Karoliny" ;)
lfius 4 years ago 10
@lfius no chyba że Karolinie chciało się pić i napisała o tym piosenkę ;)
makakson 7 months ago
Ale przypalowa piosenka hehe
djbaaa 4 years ago
piosenka na czasie bo wszyscy spierdalają do Irlandii
1987GABRI 4 years ago 3
Fajne, ale wolę "Mariana" :)
incantation2001 4 years ago