i do not think that feelings that the singer is trying to show can be expressed in any other language except Kiswahili. My all time favourate song, yes all the songs out there but this one is something special but please any swahili speaker dont listen 2 dis number wen some1 is leaving u
Bonjour à tous. Quelqu'un pourra t-il me traduire cette chanson, s.v.p? Elle me fait naître un sentiment émotionnel en l'écoutant, comme ci, je comprenais ce qui se dit; alors que c'est le contraire. Je ne connais même pas la langue dans laquelle elle est interprétée. Je la trouve agréable. Merci Papa Wemba pour des telles mélodies. C'est génial.
machozi yangu yote namalizika,mie nita lala na nani, we unaenda, mie mpaka ni mawazo woooo-mie mpaka nikuwaza waza, we unaenda unaendaaax2, kama ile njia yako nenda-kama ni maisha yako fwata, wewe dada rail on...rail on,rail on rail on...sorry running out of characters, hope u enjoy the song though its only half the lyrics
@lovetanzanite please please please finish the translation? it would be such a gift!! i've loved this song since i was 16, hearing it on capital fm in nairobi <3 how i miss home...
this song is sung in swahili. (broken) machozi yangu yote namalizika/ i've cried all my tears mie nitalala na nani/ who will i sleep with? we unaenda/ when you are gone mie mpaka ni mawazo/ i have thoughts mie mpaka ni kuwaza waza/ i keep thinking about you we unaenda/ you are gone kama ile njia yako enda/ if thats the way then go kama ni maisha yako fuata/ if thats your path then follow it rail on seems thts the way leo mpaka ni mawazo/ kwangu unaniwacha kama we unaenda we unaenda/
Nzembo oyo ezali kitooooooooko!
Esengo pona litoy na nga
xXLiah4Xx 1 month ago
Na lukaka nzembo oyo, Vraiment tango music congolaise ezali nanu na sens....
Etanedele 2 months ago in playlist YouTube Mix for Papa Wemba
Lokua Kanza écrit , Papa Wemba chante. it doesn't get better than.
berryson 3 months ago
la traduction svp
mfwamulundu 3 months ago
oyo Ndule Ya Molimo,SOUL MUSIC
friezamaestrow 7 months ago
tres agreable ce chanson. la musique est bon organiser pour toute le monde
thiongoken0 8 months ago
you did it again, born king of rumba nkuru
vivelisala 9 months ago
oeuvre
MrTempsreel 10 months ago
nakupenda sanaaaaa...asante
sonyowel 11 months ago
i do not think that feelings that the singer is trying to show can be expressed in any other language except Kiswahili. My all time favourate song, yes all the songs out there but this one is something special but please any swahili speaker dont listen 2 dis number wen some1 is leaving u
AMBO12100 1 year ago 3
Olala, magnifique, magnifique, merci qd même à Lokua Kanza
Afrocore2000 1 year ago
J'aime beaucoup
GIRLINPN 1 year ago
Beautiful.....
misstinda 1 year ago
Bonjour à tous. Quelqu'un pourra t-il me traduire cette chanson, s.v.p? Elle me fait naître un sentiment émotionnel en l'écoutant, comme ci, je comprenais ce qui se dit; alors que c'est le contraire. Je ne connais même pas la langue dans laquelle elle est interprétée. Je la trouve agréable. Merci Papa Wemba pour des telles mélodies. C'est génial.
CHOCOCAM100 1 year ago 4
kiswahili a nice language................
5703chris 1 year ago
Comment removed
CHOCOCAM100 1 year ago
i wish it was longer...its soo good
yallknow7 1 year ago
wow....he sings this song in kiswahili...BEAUTIFUL....
lovetanzanite 2 years ago
Simply beatiful song
babapierina 2 years ago
j'aime cette chanson. < 3
fashiionbarbiiH 2 years ago
wisdom nd knowledge will set us free
kodat234 2 years ago
ive been looking for this song..one of my fav from papa wemba..the guitar just amazing...wish i culd get the lyrics...
cupcake1234ish 2 years ago
machozi yangu yote namalizika,mie nita lala na nani, we unaenda, mie mpaka ni mawazo woooo-mie mpaka nikuwaza waza, we unaenda unaendaaax2, kama ile njia yako nenda-kama ni maisha yako fwata, wewe dada rail on...rail on,rail on rail on...sorry running out of characters, hope u enjoy the song though its only half the lyrics
lovetanzanite 2 years ago
forget the x2..lol
lovetanzanite 2 years ago
@lovetanzanite Please can you finish the lyrics. I'll would appreciate it. Thanks
namure74 1 year ago
@lovetanzanite please please please finish the translation? it would be such a gift!! i've loved this song since i was 16, hearing it on capital fm in nairobi <3 how i miss home...
thisdreamlife 1 year ago
sorrry took me long to reply was on a very loooooong holiday
2nd verse:leo mpaka ni mawazo, hapa unaniacha.....kama we unaenda, we unaenda we unaendaaaa...then he does the chorus again till he done..
enjoy
lovetanzanite 1 year ago
@lovetanzanite Come on... you're almost half way there... take it to the end my friend.
GeorgeTheBushPig 1 year ago
2007charityn 1 year ago
Thank you for posting this! Rail on is my favorite Papa Wemba song, I've been looking for this for months! :D
Karebair 2 years ago