Added: 5 years ago
From: frodonag
Views: 40,937
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (158)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Para mi el doblaje está genial, además no se nota el asento gallego ya que pronuncia bien la "S" al principio pensé que era una traducción del latino, aunque la voz delata un poco que es español el doblaje

  • En general me gusta , lo único que falla es la voz del que canta , porque no le pega mucho a este anime .

  • Comment removed

  • es como si milhouse lo cantara

  • el opening es tan tranquilo,es un contraste genial para la oscuridad y violencia de la serie ;D; (pero no faltan los pendejos ke creen ke por ser gore todo debe ser violencia al pedo )

    LOL es raro oir a un español cantar asi,su voz parese mas a la de un latino... y a mi me gusta como canta D;

  • Es un opening Bueno, ahora no podemos de ninguna forma demeritar nuestra lengua y habla, que no nos guste la voz del interprete es diferente, ami me parecio BUENO no EXCELENTE, pero aceptable.

  • SIIIIIIIIIIIIIII K JODIDOS ES BERSERK!!!!, NO LAS GUERRERAS MÁGICAS

  • WTF!!!! Que mierda es esto??? Ese tipo tiene voz de maricon...

  • para mi tanto la traduciones latinas y españolas me parecen malisimas!

    Sinceramente prefiero verlo subtitulado la voz original esta tomada a conciencia para el personaje en españa y el resto de paises donde doblan anime pagan a 2 o 4 actores para cambiar tonos de voz , en japon cada personaje tiene una voz...

  • @DeianiPrinceSnake un ejemplo es el que dobla a shikamaru, dobla a la vez, a shikamaru, a neji y a gaara......... y en los nuevos de one piece (parece que se han cansado de doblar......) dobla a algunos segundarios a la vez que el sullo, es un crak, pero no es malo, y es mas original muchas veces en españa que en japon..........

  • No ahi nada mas ironico que escuchar cantar a un wey sin webos, en un opening de anime gore

  • Esta buena la versión, pero una voz mas varonil no caería mal, hablamos de Beserk no de pokemon xD

  • me gusto harto^^ soy de chile

  • Puede alguien por favor decirme donde puedo oír la versión completa de este CANCIÓN EN ESPAÑOL !!!!!!

    CAN ANYONE PLEASE TELL ME WERE CAN I HEAR THE FULL VERSION OF THIS  SONG IN SPANISH!!!!!!

  • ahora que mire ambos opening español y japones(u ingles si escuche bien) ambas son una puta cagada -_-! el español suena medio marica y el japones u ingles cual coño sea no va con lo que realmente es la serie en si y niegenlo o no suena igual que marica que el español ya que es casi la misma letra! solo le ponen una guitarra desafinada que pareciera que en vez de tocarla la estuviera torturando! pobre guitarra -_-!

  • suena bien el intro en espaniol, nada mal! yo siendo 100% Sud americano pienso que suena bastante bien y comodo para ver y escuchar el intro de esta genial serie, y la verdad si hay alguien que no le guste wow se hace algo Raro, pero ya ellos gusto cada cual solo espero que la nueva serie de Berserk tenga un intro asi de Potente saludos a todos Europeos y americanos.

  • NO me lo tomen a mal esta cancion es una MIERDA, ta voz es una mierda , la letra es una mierda, la han cambiado todo aqui habla indoles gays en la orignal si es genial Y PARA SER FRANCOS EL OPENING ORIGINAL EJODEDORA Y SU MANGA IGUAL TAMBIEN

  • oye me podeis decir quien la canta o donde encuentro la cancion?? (vale, ya se k es un poco gay, pero me vi la serie entera con esta cancion y me trae recuerdos...)

  • lo unico q no me gusta del opening doblado, es q le kitaron el sonido de guitarra q sale al principio..

  • esta simpatica la cancion jajaja

  • Jajajajajaja ni el cantante Prince suena tan homosexual ! super Gay la cancion para un anime tan sangriento.

  • la cancion seria mas jodedor si fuera un metal no luego un pop homosexual , el video del opening es una mierda mega mierda como crepusculo es un insulto de un excelente manga

  • la cancion seria mas jodedor si fuera un metal no luego un pop homosexual , el video del opening es una mierda

  • El doblaje mexicano es una mierda para latinoamerica, lo digo yo que soy mexicano. Los esbirros de Azcarraga todo lo hechan a perder

  • q se llama la canzion en el outro??

  • hay ke desirlo,el doblaje español de esta serie es realmente bueno -w-

  • me encanta, al principio pensé q era una parida pero nada q ver, es tremendo el opening en español :P

  • paja (y)

  • el doblaje español fue lo maximo para esta serie y el opening fue muy bueno, todo estuvo genial, creo que le dio un toque único y no me lo imagino diferente. es una obra de arte esta serie. y eso que el doblaje mexicano es el favorito , en esta serie me gusto el español y no hubiera sido mejor

  • me ENCANTA este opening :D

  • la cantan los putas de pignoise, nojodaa!

  • PERO EL CASTELLANO YA SEA LATINO O ESPAÑOL... ES MIL VECES MEJOR QUE EL LA VERSION EN OTROS IDIOMAS DE VARIOS OPENINGS...SINO VEANSE EL OP ITALIANO XD.... O EL OPENING EN INGLES DE DRAGON BALL .... SI ES K AGUANTAN EL VOMITO

  • Dios, es lo más horrendo que he escuchado. Me gusta el doblaje en español, mucho, y las voces de este anime me gustaron especialmente. Pero por favor, no intentemos ser abogados del diablo. Aunque queramos defender el doblaje en español, no podemos defender... esto. No sean memos, por favor, que todos sabemos que esto no es irónico, es simplemente una cagada como el botafumeiro de grande. No defendáis esto, porque perdemos credibilidad. Las cosas hay que hacerlas bien, y esto está claramente MAL

  • Es DIOS

  • Cambiaron las pastillas de la guitarra afonica , por teclados de organos sintetizados como instrumento de viento :S, y la voz :S .... por dios no sean malos. Aunque no esta tan mal , pero ... no es algo para sacarlo profesionalmente

  • excelente-.... el mejor opening que he escuchado hasta ahora... el anime es lo maximo!!... deberian sacar una nueva temporada!!...

  • sabes donde puedo encontrar esta cancion completa pero que el que cante sea el mismo que canta en este video?

  • A ver yo no digo que sea una mierda pero no me puedo ver a un tio diciendo HOY BRILLAS COMO EL SOOOL :D:D:D Mientras hay un arbol que en vez de hojas tiene cadaveres (y que pa quien no lo sepa de ahi nacio el prota :D)

  • que cancion mas mala

  • hahaha la instrumentalisacion de esta cancion es muna mierda pero sta de huevos la version en español hahahaha

  • Mis pelotas pincharon, eso es cuán varonil que es.

  • espera... quiero hacer 2 preguntas.

    doblaron el anime al español?

    y la cancion original,vale es rock,pero es j-pop rock?

  • EH! Gatsu mismo eligió este opening como una prueba para nosotros, quién no resista verlo no es digno de ver berserk XD

  • Pues si la cancion esta bastante mala xD!!!! pero... Le he cogido cierto afecto despues de terminar el anime como k le tengo mas respeto a lo relacionado a GatzU ese tio si k lucha (Mas recio q naruto y goku juntoss) :)

  • @gstried naru que?

    No los compares no tienen nada que ver, sobretodo porque esto es seinen.

    Aquí la historia se cuenta como es y sin tonterías de por medio.

  • @gstried

    canta mal si!

    oseaa no pega nada con la original

    pero el qe canta esta cancion canta bien

    a su estilo popero

  • wuuuu paolo botti

  • nu futem  XDDDD no jodaaaaas pero eske este tema esta bien para ser español xD pero joder, PIG NOISE!!=???XD ese grupo es mierda.. xDD

  • La peor eleccion de opening de la historia.

    Es PIGNOISE

    PIG

    NOISE

    Pero Berserk esta de lujo

  • Menuda puta mierda de opening.

  • esta serie seria la puta crema si no estuviera tan inacabada por que es tela de fiel al manga original ( al menos a la pequeña parte que saca)

  • trataron mucho con la traduccion, es buena, pero prefiero la version original

  • vaya e visto un poco de este anime en catalan y esta muy bien doblado para mi gusto yo soy latino y aun asi este doblaje lo siento muy bueno tambien el doblaje en catalan de devil mat cry la serie esta muy bueno

  • Por dios.. estos que cantan no son Pignoise? xDD Menuda MIIIIIIEERRRRRDA de cancion.

  • donde consigo este opening en español?????

  • No, it still sounds manly, that's what counts.

  • es mejor el original

  • no se porque se peleean por los doblajes , no le podes decir a un latino que el doblaje de españa es mejor , ya que aqui hay ¬¬, lo mismo pasa en españa u otros lugares, osea no lo comparen , yo soy latino y muchas series dobladas en español de españa me encantan !!!! por ejemplo prefiero ver karekano en español de españa que en japones, no se porque pero me gusta!!! Tengo la serie de Berserk y la disfruto en los dos idiomas japones y español españa, y me parecen muy buenas.

  • alguien sabe si existe berserk en latino ???

  • Ojalá existiera, seria más que genial... los españoles le ponen empeño, pero lamentablemente son buenas solo para ellos, porque para latinoamerica el doblaje Mexicano es lo mejor.

  • @Alexdl13 Pues si os gusta , todo para vosotros xDDDD

  • @Alexdl13 justamente lo contrario pensamos nosotros XD

  • oooh, sounds Catchy.

    ~dime que, dime que~

  • es libre exprecion cualquiera puede decir lo que quiera

    en lo personal me gustan mas los opening en japones, o en su idioma original

  • ¿Por qué siempre tiene que haber alguno que diga que el doblaje latino es mejor cuando se pone algún opening?

    Sieeeeempre hay que leer lo mismo día tras día...

  • Uno de los mejores comentarios que leo ultimamente, cuanta razón!

  • this guitar is better than original one

  • Hombre...la canción no va arecibir un grammy ni na xD pero vamos, no se, tiene ritmillo xD

  • HAHAHA dios mio que asco! en ingles ya es malo en español es horiible !

    PD:Leed el manga porque es lo mejor que existe

  • te kiero katherin

  • seeee

    pero e latino es la neta XD

  • EN LATINO DA GENAZO!

  • TODOS los doblajes que no sean japoneses son malísimos, y eso incluye los latinos. Además es una tontería decir que los doblajes latinos son mejores, yo soy española, y es normal que prefiera los de mi país, aunque siempre me gustarán más los japoneses.

  • tienes razon pero aveces hay excepciones xD, komo por ejemplo el Doblaje de dragon ball, el doblaje k tenemos aki en españa es una MIERDA con mayusculas en kambio el latino (aunke suene algo amarikonado ¬¬) la verdad eske esta mejor, pero el mejor despues del Japo es el katalan xDDDDD

    un saludo ;D

  • He escuchado que los doblajes catalanes son buenos, aunque no sé, soy andaluza, así que no me enteraría de nada xD Pero bueno, para mí todos son malos excepto los japoneses, el único español que de verdad me gustó fue el de Wolf's Rain u.u

  • no e visto ese anime xD, kreo k lo mirare aunke hay k admitir k este doblaje no sta tan mal xP

  • La verdad es que los doblajes españoles de los openings y endings me gustan más que el doblaje de la serie en sí, este está bastante bien, aunque el estribillo no me convence del todo. De todas formas, prefiero la canción original en inglés xD

  • Lo siento en eso no koincido xP, no me gusta muxo la voz del op original, me gusta mas este, aunke el estribillo es eso, k no me akaba de konvencer xD

    un saludo

  • En catalan Dragon ball esta q se sale,en cambio en latino es una PESTE!

  • weno, es normal que a cada uno le guste la version de su pais ( o comunidad en el caso del catalan,aunque al paso que van...XD) yo creo que no es cuestion de que sea mejor o peor, es cuestion de costumbre. yo me he visto series enteras dobladas en latinoamericano , ( porque no las encontraba en español) luego por curiosidad buscaba algun capitulo suelto en español y me chocaba muchisimo oirlos hablar con ese acento ( aunque yo sea español)

  • fuera parte creo que tienes razon en que lo mejor es verselo en version original con subtitulos

  • sounds really cool.

  • Si hubieran dejado el ritmo original, hubiera estado mejor ^_^!!

  • me encanta esta cancion estabuenisima grax por subirla graxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

  • Por Jonu diceXD esta intro tiene mas años que tu hijo mio

  • le quedo muy chevere, la lirica es buena y su voz es buena me gusto mucho.

    buen trabajo

    keep walkin...

  • Pues me parecio muy bueno, quizas la voz no es la adecauda pero no cantas mal, buena lirica, Te felicito!!!

  • this is in spanish

    funny

  • Que os pasa? maldita bola de tiramierdas x).... si el opening en español es extremadame4nte simpático y la tonada incluso irónica! es de lo mejor! me pone de buenas ^^

  • @Zpyneli, estas muy equivocado, la version latina es mas neutral para todos los que hablan espanol. La version espanola es mas para los mismos espanoles. A mi no me gustaria ver Dragon Ball or Caballeros del Zodiaco con voces que suena como la edad de la piedra. Diferentes gustos para todos pero la latina es la mas neutral. :) :) :)

  • @Zpyneli que cancion tan GAY, no hay como el doblaje latino, no esa mierda GAY

  • che. tenganle piedad, al menos es gracioso. alguien tenia q cantarlo en español. aguante berserk y sus fanaticos!!!

  • Joder menuda mierda, quien hizo esta puta aberración? asco asco.

    Qué coño han hecho con mi adorada Berserk y una de las mejores openings del anime? como tambien se caguen el Super shooter de Gantz.... os va la puta madre

  • te apollo aunque iwal quedo un poco buena la traduccion admitelo xD

  • Ya coñoxDDDD que esa traduccion es viejisima del año de la pera esta serie la ponian cuando yo era un crio en TelecincoxD

  • jajajaja es como un op de pokemon no queda para berserk

  • vaya el opening de berserk es lo mejor pero este imbecil lo asqueo y ni siquiera pone la letra original a ver si naco analfabeta si aprendes ingles

  • de todas maneras el original es mejor...... aparte el q lo canta, su voz es un asco

  • wn a mi m facina!!!!!

    este opening asi en español es muy muy bueno amo la cancion,

    me carga en ingles por k el tipo pronunica horrible i no se le entiende nada

    asi esta coooool

  • es porque Penpals quienes cantan para la serie japonesa y en ingles son japoneses imbecil jajaja

  • i por eso tiene k pronunciar como las pelotas xD osea si canta en ingles k sea buen ingles tarado, no es justificacion k sean japoneses

    chao! k berserk t meta la espada por el culo xz

  • Una de las mas grandes cagadas de la historia del Anime en nuestro pais, lo digo sobretodo porque ésta basura no tiene PARA NADA que ver con el universo de la grandiosiiiiiisima obra de Berserk y su ambientación. No sé a quien le pareció que quedaria bien pero desde luego no tiene ni p*** idea de lo que es en realidad Berserk. Que mal! XDDDD

  • jaja igual no canta mal xD no digamoph q bien xD pero no canta mal igual suena bein xD es una version oficial asi que igual me vale aunque pud haber sido mejor xD

  • la cancion es del opening, aunque parece que la ha hecho pignoise.. xd pero la serie mola

  • Lo califico como santa bazofia.

  • mmm....es mejor el original q esta en ingles

  • yo e visto algunos capitulos y va de una guerra y k el jefe tiene una promesa con demonios y tuene k matar a un webo de gente y el k sale se karga a kasi todos y sale sangre mucha sangre

  • BWAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH­A

    Alguien se ha partido muuucho el culo haciendo esto xDD

    Lo habia oido cantado x un colega y me habia descojonado, pero es demasiado escuchar la version, hasta él lo hacia mejor... diox... Dime que dime que dime que y porque...(8) Bwahahahahaha!

  • LA VOZ SUENA GAY

  • Esto es una mierda, y de las grandes.

  • a mi me gusta este opening...si no les gusta hagan uno ustedes XD

  • te apoyo es bueno no se por k todos lo critican ^^

  • :-)

  • Ahi si es mejor el original...

  • Dios...

    Esto que coño es...?

    No se merece ser ni un opening...

  • don't know wha you nigga say.

  • a mi parecer esta bien el opening y recrea fielmente lo que vive gatsu en su interior

  • es pignoise??¿¿ O.O

  • es voz de lloron xD pero no esta mal

  • es GROTESCO!!!!! y la voz del PAVO???? Que le pasa, es GANGOSO??? Y seguramente la traducción sea fiel, pero JODER, ES HORRENDA!! Dime qué, dime qué dime si por qué? Dime qué te hice daño ayer????? JASJSDJDAJADSJ

  • creo k no as visto el tomo o la serie yo me e leido todo el manga y este opening es de lo k le hace gatsu a Quiasca.

  • Si, me la he leído hasta donde existe, y creo q hay mejores maneras de cantar lo q le hace Gatsu a Quiasca que DIME QUE DIME QUE DIME QUÉ POR QUÉ DIME QUÉ TE HICE DAÑO AYER Jajajaj

  • yo tambn me lo he leido todo y opino lo mismo esque no se porque se empeñan en destruir los opening

  • Dios no me gusta nadda no pega nada con la serie sobre todo la voz.. he visto peores opening en españo por lo general no suelen ser tan buenos como en japones pero.. no me esperaba k destrozaran este asi

  • que opening tan sucio, mil veces el japones, la voz del cantantes es muy marik, nada que hacer con las cosas en su idioma original. Hace que la serie se vea muy homosexual, le pongo un "0".

  • Pues a mi me gusta mas que el japones. La traduccion es muy fiel y en general transmite la esencia de la parte del manga que es.

  • kien kanta esta cancion?

  • Los que la cantan son los Pignoise

  • Ohhhh me encanta este opening en español. La voz del tipo es muy guay *0*

  • Awesome cover!

  • bueno a mi me gusto :S este opening XD esta bueno y la voz esta bien nada malo hay peores no ?

  • cha xDD pos a mi si me gustó xD les quedó chido

  • I want to make love to this video like a truck BESERKER.

  • en serio yo esto no me lo puedo tragar y eso ke soy fan de berserk, el manga es mil trillones de veces mejor.

    No veais esta bazofia xD

  • Esta pesimo la traduccion, y para colmo, solo dura 30 seg de lo prometido. : (

    Es mejor escucharlo TODO en su idioma original.

  • hmmm...una traducción muy fiel...pero me quedo con la versión japonesa

  • pa la neta no sta tan culey pero si pasa poko mas la japonesa si alguien tiene todos los capitulos de berserk contactenme los mios me los rayaron porfas

  • Yo la vi en japones y esto es patético

  • no esta horrible tampoco que no mamen

  • ma che orrore questa versione!

  • ...xk hacen esto? xD

  • I wonder why they removed the shot of him swinging the sword right before the title come up :S

  • xD...

    me gusta mas en japones. lastima ke la serie acabe justo cuando la cosa se pone interesante y se tenga ke continuar del manga ><. y tambien lastima de la secuencia inicial (ke no d la cancion...en japones).

  • Este opening es de algun fan o realmente lo doblaron al español?? me agrada aunque la voz esta un poco aniñada.

  • pero si el opening japo es muy bueno... aunke igual este esta pasable

    o,o

  • Horrible,horroroso, pero el japones no es mucho mejor, empieza con una musica rayante, luego el que que canta es casi tan malo como el español, y para colmo la letra en japones se vuelve repetitiva hasta l saciedad.

    Salvo la intro y el primer capitulo, el resto de la serie me encanta, es una lastima que dejaran de hacer mas capitulos.

  • a mi me gusta mas que el japones...

  • asi estuve hoy

  • jajaja Se oye cura!! ^o^ no significa que no este chido. Solo que jajaja canta jajaja Pero esta genial!!

Loading...
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more