Antique - Moro Mou (Greek Version)

[TheTunnii]

grecja ma przejebane - takie czasy przyszły... szkoda

[hrkln]

@TheTunnii Gamw thn Polwnia sou pou 8a milhseis kai gia thn Ellada malaka Polwne.

[TheTunnii]

@hrkln NAUCZ SIĘ KURWO PISAĆ A JAK NIE TO WYPIERDALAJ I NIE KOMENTUJ SKURWYSYNU HAHAHA

[MsDimitris1986]

Πωπωπω παιδακι ειμουν οταν επαιζε αυτο.Κομματαρα.

[parakmi1]

crap lyrics

[bordomavim6161]

Beautiful antique from TÜRKEY

[BosnianPyramids120]

I Love Greece and Helena Paparizou =) =)

[BosnianPyramids120]

I am 50% Ethnc Bosniak and 50% Ethnic Croat from Bosnia-Herzegovina.

But i Love Greece , your culture music and people and country =) =)

Antique was a fantastic group =)

Greetings and big kiss from Bosnia-Herzegovina :)

Helena Paparizou is Greek Godessssss!! =)

[maryamilagros8]

i liked 'em as group.... wud like 2c 'em again 2gthr,,,,,

[lpgurlnj]

Alex is a hottie!

[AsuTheOne]

ΑΓΑΠΩ ΕΛΛΑΔΑ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ

With Love From Romania >:D<

[negruv100]

we all love antique back in romania

i remember when i use to listen to this lot i was "kinder"

after a few good years i went there for a while and start learning Greek

then i start to like greek music even more

as a matter of fact i listen very often to "LGR" (THE LOCAL GREEK STATION)

absolutely love that language and every thing that has to do with greek culture

lucky me i have many greek`s around my area...

romanian people start makin` tunes in english mixt with greek

they getting there

[112aquarius]

brings back a lot of memories....

greetings from Romania...love Greece beautiful country !

[MrCrazyh81]

not the best greek song ive heard 

[sstrunks1234]

@MrCrazyh81 Good to know.

[tarrrrri]

Balkan music , viva

[horatiu2008]

ESTE HELENA PAPARIZOU CARE A CASTIGAT EUROVISION IN 2005.

CU "My NUMBER ONE":D:d:d

[FastersBG]

Oh my god I was so little when I was listening Antique <3 Forever in my heart, every song which is made from them is jist amaaazing :X

Greetings from Bulgaria! <3 GREECE <3

[greenglance183]

στις πληροφοριες του τραγουδιου οι στιχοι "timi stis floges ferno" μαλλον δε βγαζουν νοημα!!! Γυμνη στις φλογες μπαινω ισως?? lol :P

[M4R4ki7]

Μωρό μουουουου σε θέλωωωωω και ας καώ..... <3

[DEADMAN9934]

SUPERSKA PESEN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[jimshers]

poli kalaaa

[tearitup999]

trash!

[telemaco901]

Eimai ispanos alla latrevo tin ellada, tin elliniki glossa kai bebaia tin elliniki musiki! Para poli kalo tragoudi! =)

[aquaris89]

wow that voice :o

[asyamelisa]

sagapw antique'music great..also she is beauty too.so much.ı dont understand greek language but ı lıke greek music and people so much.ı love u greece and greek people 4ever.best wishes from turkey.

[TaRaDeNVeR]

ολο δικο σου μωρο μουυυυυυυυυυ

[greeksunfun1]

love love love love from roumania :X:X:X:X::X:X:X:X

[Viisuboy]

This is so GREAT band and song i love ANTIQUE !!!!!!

[Draksen]

Bonjour de France!

Γεια σας από τη Γαλλία! :D

[KalmanMester]

LOVES FROM HUNGARY

[illyrianNationalist]

Romania Albania and Greece <3

[gurra253]

SWEDEN LOVES ANTIQUE !!! <3333 ;D

[SkyAndSeaGirl]

Luv from the U.S.A! :3

[machdi66]

LOVES FROM POLAND

[vladmoca]

Beautiful song! Romania loves Antique!!!! :)

[DRaCuLACod4]

@vladmoca antique not excist anymore -.-

[zeljkothegreekserb]

@DRaCuLACod4 whats your point,neither does michael jackson but i love listening to his songs...

[DRaCuLACod4]

@zeljkothegreekserb lol ... i mean they are not together... helena paparizou do solo career now

[zeljkothegreekserb]

@DRaCuLACod4 i know xd ,btw who is the singer that sings dinata and opa opa? i think that that is not helena...just wondering..

[DRaCuLACod4]

@zeljkothegreekserb its helena :P

[IANOS65]

@vladmoca and Greece loves Romanian music like Inna and Romania,too.

[georgel19841]

@vladmoca no ,it does not

[serebbi]

SATIVA ROSE

[decaboy17]

to kalytero group pou ipirske

kales epoxes..

[fairytale9083]

she is greek but was born in sweden.

[1995Tigran]

I still love ANTIQUE and this song too!!!!!Fro Armenia

[1995Tigran]

I still love ANTIQUE and this song too!!!!!

[migios22]

betwork.net football tips

[manibariloo]

I love it! from Canada

[mahab4u1]

would you like to tell me that where is she from the antique?plz must reply

[patriciule]

@mahab4u1 From Greece !! And Romania loves this musik !!! We love you Greece , from Romania !!!

[CJVX]

YAAAY!!!

[italialover1]

good song.from turkey

[kisteva1]

extra! i like it

[vladmoca]

nice song! (Romania) :)

[andreea81]

All the songs they have sound better in Greek, than in English, even if I don't understand a word of it :)

[dempasuss71]

@andreea81 I totally agree!

[Re5pect240]

Helena very nice sexy greek girls!! My favorite



[fatadinvis100]

...nice song...I think it is, even if I don't speak geek...

[Xaaaaaaaa1]

Elena greek godess GAMATO TRAGOUDI!!!!

[serbianmusic1]

i love it

[batmanu2001]

absolutely love ittttttttt

[vasta22b]

@olegnw and...where are you from?

[ibravalentin]

this is a song of my yuoth hello from romania

[ibravalentin]

this is a song of my yuoth

[MsJohnny1968]

love from arabia

[sweetbabes811]

AM NOT GREEK BUT I LOVE GREEK SONG....XXX

[scklan]

Helena is so beautiful <3

[Darredevilakos]

@scklan einae telio

fantastiko



[Darredevilakos]

@scklan

[NoxProphetha]

stunning

[Aryel88]

although I don't understand Greek, I love this band (since childhood)!

greetings from Romania!

[red84ro]

@Aryel88 la fel :P

[agoraki4everything]

@Aryel88 they split up in 2003 and Helena paparizou has made a carrer on her own.....and she is the number 1 singer in greece....

[brgvc]

@Aryel88

normal ca ne place

doar sunt manele

[FedotMr]

@brgvc esti un incult

[mabero06k]

bonita cancion un saludo desde españa

[mabero06k]

bonita cancion un saludo desde españa

[AndreanaLostris]

The best song of Antique!!! ♥♥♥

[Mrsxanoumaki]

ki olo esena skeftomai...kai na drapeteysw ein argaaa....

[MrGOGOULINI]

auto to songaki ta spaeiiiiiiii!!!!!!!!!

[Middleeastern2010]

i love Greece!

[zinala1]

τωρα επεσαν τα τειχη λεει κι οχι επεσα απ τα τειχη!!!!

[GRLANDS]

ermaio.. oxi emeo...:P

gumni stis floges mpainw oxi timi stis floges ferno

upokuptw swma kai psuxi... oxi ipoxi

pethainw, to omologw.. oxi kai omologw

PLAKA KANEIS, E?

[safetymommy]

Love this song and group. Awesome talent!

[chrisnouvelle41]

Good Pop songwriters too... Given that Kylie Minogue has had to borrow songs/lyrics from the greeks! Go Paparizou!!! You show em ...Greece maybe a small country...but a talented One!

[Lenoutsaki24]

Actually Kylie's song "on a night like this" is a greek one! She has token it by Anna Vissi!!

[chrisnouvelle41]

I luv her shoes!!! Greece has the best shoes!!!!!

[TurkiDelight]

She is awesome

[Chewychu31]

love greek and arab music

[Tixor89]

This song is very similar to "Batte forte" of Lollipop (an italian group)...

[greecebaby92]

Tous stoixous tous exei grapsei h idia h elena paparizou!!

[GTHOphase111]

For my good friend Gabi !!!!!!!!

XXXX

[GTHOphase111]

@GTHOphase111

Moro mou, petheno

Stin kolasi pigeno

Moro mou, se thelo

Kai as kaooo

[DianaAlFan]

Thank you my good friend

xxxxx

Gabi

[fieldspirit]

leei gymnh stis floges mpanw, oxi timh stis floges fernw...

[KalliPapaki]

kai epishs ipokiptw swma kai psuxi oxi ipoxi to swma kai psuxi eleos ellhnika einai re paidia

[TheUnknown19957]

@fieldspirit kai mono pou to skeftesai san stixo...xaxaxa

[pepititsa]

espases thn amuna mou kai den antistekomai....

[beatboxer57]

agapao afto to tragoudi

[eva1615]

kouklara!

[OVASILIAS]

good artist....

orea elena bravo su

kalo kommati

[magakisss]

ti etos htan auta 2000?

[PyrElq]

2002-03 htan!

Excellent dance song!!

[LucianoBcn]

Wonderful song, very hot babe!!!

[CJVX]

God damn love this song <3

[stefannpaull]

sena kai as mou moro se thelo ipoxi 8-|

[091928486]

we "THE GREEKZ'' say ADE GAMISOU AND NOT ADA..

[addictedtoAmy1]

my baby i want you , i'm dying

in hell i'm going

my baby i want you!!

[argile123]

Moro mou hannan, viva hellas and viva antique..............

[091928486]

go fuck bastard go learn greek if u want. and we all know that if you were from here you would be the best coz we are all the best coz we r from greece, ELLADARA you know....

[benjaminrazzaq1]

im just kiddin dude dont get so hype cuz like my friend is greek i know he would watch this video and he would see my comment cuz im like just fukin around

btw wat does ada agamisu pusti malaka mean

[byJessCh]

ade gamisou = go fuck yourself

pusti = faggot

malaka = wanker

dont type such words in music videos for no reason. people might think you are crazy..

[bu11com]

Helena, my babyyyy

=))))))))))))

[ItachiUchia147]

You are the best.

[ginanoelma]

resist, hell, burn

[julia050998]

ok this is greek h helena eivai polei kalei ok get that in ur head she's the best i love her and in im greek from xios kai and we say in general theaa theaa lol lmfao !!!! moro mou !!!!!!!!

[yairy99]

what MORO MOU means?

Love you Helena >>>Love you greece!

[missgrece]

that means "my baby"  =)

[R3vma]

moro mou means my baby

[yairy99]

thanks:)

[danah4ever]

espases thn amuna mou!!!

[hkipreos]

you broke my offense

[Skeith21r]

you broke my defense re! xaxaxax

[serbianmusic1]

I want to learn greek, is there anyone who want to teach me? :)))

[QueensPrincess08]

ur not the only 1 kid

[slun4evka]

And also "ipokipto" and not "Ipoxi to"

[hkipreos]

give in...

[slun4evka]

It's "drapetevso" (=escape) not "grafete exo" =D

[14joanna14]

teleio!

[dunavatsi]

that's a great song ,catchy!!!and elena is beautiful too i think dark hair goes better with her features but she's still pretty.I say hi to my country albania,by the way .

[ramego1]

soy español y me encanta helena. GRAN CANTANTE!!!

[serbianmusic1]

She is a beaty, and the song too :)))

[oceangust]

Hot! greek is nice

[thegamegirl100]

@oceangust YES YES YES!!!!

[dumbkunt]

i would marry her!!

[OanaMaria33]

wtf...

[ulix1234]

One of the best from Antique!

Helena is great!

[elareh]

anybody that tries to translate greek music to english is a bloody idiot...i dont care what words you use from another dialect it doesnt have the same meaning!!!! ellinika paithia kai astous olous allous na skevontai ti zoi emeis i ellines pername opa!!!

[oceangust]

But how else did you learn english? through the words of a translator, in a class room... unless you learned them at the same time...

[DarkFrinda23]

what elareh meant i believe is that....greek language...is mostly about if you understood the meaning not the word.;p...e.g when at this song says "i'm dying...i go to hell" doesn't mean i'm dying and i go to hell for you....these words express "her feeling" during a passion situation...and the hell thing...is about the burning fire,meaning.....when you're burning inside from desire^^

[oceangust]

Yes but what I was saying is there is no way to understand other languages (if you're not fluent in said language) unless you hear it through the words of a translator. Yeah a lot of meaning is lost, but that happens a lot in translations, and I think it's better then not having any translation at ALL.

[DarkFrinda23]

that's true:p..i guess it's better when the meaning is different from the meaning of the words to be an explanation with the translation^^

[JimmyTheGreek2000]

@elareh

Don't be so categorical,

No one translates word-for-word .... only the general meaning of the lyrics.

In any event, .... the lyrics of this song are not from the Odessy or the iliad !!

[prifterpan]

απιστευτα καλη η Ελενα!

[MarkoV10]

Great song!! "5+" <3

Greetings from Serbia, Orthodox brothers<3

[ralucaioanaraluca]

can you tell me what does it mean? please! love that woman!kisses from spain

[rafaelserres09]

baby i want you i go tot he hell baby i want and let me get burned baby i am dying without clothes i go to the flames i am dying fro you i mean it

[ralucaioanaraluca]

really?i don t think so

[rafaelserres09]

thsi is the translate

[Kostas7Ath]

It means:

My baby, I'm dying

I go to hell (for you)

My baby, I want you

Even if I'll be burned

My baby, I'm dying

I fall to the flames naked

I die for you, I confess.

[iwantsouvlaki]

Hope that helps!

XoX from Australia!

[vagulinini]

ax re xrhstooooooooooooooooooo!

pe8eno g sena...!pote 8a t katalaveis gmt m!!!!!!!

[lalamia1976]

She is very nice and all her performances are wonderful. I like Greek culture. And the language is wonderful.

[despinoulaaa]

H ´Elena einai h kalhterh tragoudistria! <3 ((:

[mi1987h]

the hole song.. i can't traslated it's to dificult "u know many dificult words" :P and my english is to sucks but i can give you the chorus i think so... well i hope u understand hehe well... here it is..

my babe i'm diying, in the hell i'm going

my baby i want you, what if i burn

my baby im diyng, naked in the flames i am

for you i'm diying and i'm not afraid to tell it

[bgwarior]

the song is nice.i am from bulgaria and i love greek music.the lyrics are amazing.antique,elli kokinou,vasilis karas and so on.there is one small problem.translating the lyrics is quite difficult.can somebody help my with this song?

[iwantsouvlaki]

You broke my defense and I can't resist I have been perplexed in your web My heart beats like crazy and all I think is you I surrender my body and soul... My baby, I'm dying I go in hell My baby, I want you even if I get burned.. Now the rocks fell and I'm giving myself to you I'm under your orders(I'm your subject) in your own net I leave a pray and to escape it is late

[iwantsouvlaki]

My baby, I'm dying I go in hell My baby, I want you even if I get burned.. My baby I'm dying I get naked in flames for you, I'm dying,I admit it My heart beats like crazy and all I think is you I surrender my body and soul... Chorus* My baby I'm dying I get naked in flames for you, I'm dying,I admit it

[Glinskih]

Wonderful song! I would not have words what to describe it! Perfectly well! It is one of my favourite songs of group repertoire "Antique!" I'm crazy about  this! =) LOVE THIS!!! COOL! =D

[panays7]

Of course, Helena is much better than Despoina Vandi, cause Vandi has no voice

[ntougi]

gamato kommati!!! ap ta kalutera ths paparizou!

[Danivointa]

God how sexy can she be! Antique the best!

Μωρο μουυυυυ σε θέλω, στην κόλαση πηγαίνωωωω. Μια ζωή οι Ελληνάρες θα τρωγόμαστε και μια ζωή θα αγαπιόμαστε...είμαστε περίπτωση...

Η Έλενα απο το καλό στο καλύτερο και έτσι να συν