sopor aeternus - In der palastra subtitulada al español

[muertedeunahada]

quienes son esas 8 personas que le pusieron que no le gusta?, acaso no saben que el arte se presenta de varias formas ?

[afafa16]

muchos reprochen mi comentario otros tal ves lo apoyen independientemente yo solo quiero decir en mi vida habia escuhado una banda ( relativamente) tan increible, la primera banda que escuche a un nivel tan sentimental que me llego la musica y las letras fue lacrimosa .. sopor auternus y the ensemble of shadow es la otra banda relativa que llega a este nivel a que quiero llegar los dos compositores se ven que han sufrido lo cual me val madres pero gracias a eso han creado unas marivollas piesas

[Helen666owo]

MOG! es..simplemente bellisimo....triste pero verdadero para muchas personas... me encanto uwu

[darkbrujo666]

de lo mas hermoso anna varney buenas letras para deprimirse jaja

yo si me deprimo

[skatezero1525]

u_u

[TRIBALFORCEMAGE2504]

como el ser humano puede salir de lo comun y de la costumbre para convertirse en algo oscuramente brillante no,?

Buenisimo Sopor.,es un artista puro.

[RigardoNV]

No me canso de esta canción, que mas alla de el aspecto homosexual, habla sobre el "puro amor". Ese que se esconde en lo mas recóndito de uno mismo, ese que es inconfesable o irrealizable, platónico. Aquí el extra es que también es perturbador.

[vruchtegebak]

For those who wonder, Anna Varney Cantodea is technically male, but (s)he is two-spirited, meaning she sees her self as living with one step in both the male as in the female world. She does not want to undergo a gender change, because in her eyes changing gender wont solve anything, As she stated in an interview, the operation she wants is one no doctor would ever perform, a total 'neutralization', leaving behing only a tiny hole to pee.

[felixsainz36]

mis respetos para esta persona...deberia ser mas conocido

[muertedeunahada]

bellicima , ser gótica(O) mística(o) de belleza oculta en la oscuridad de su melodía ¡me encanta! si diera concierto y viniera a Mexico, soy capas de no ir a trabajar por ir a verla, es maravilloso (o)

[Andryell14]

@muertedeunahada Su música es hermosa, pero te recuerdo que Anna Varney nunca ha se a presentado en conciertos para seres humanos o seres vivos, y no lo hará.

[muertedeunahada]

@Andryell14 lo se, solo desia que si un dia lo hasia aunque no lo creo y todos savemos que no lo hara, hiva por que es una exelente artista, y en eso estoi segura que estaras deacuerdo conmigo n_n te mando un saludo desde Puebla Mexico

[karomagott]

@Andryell14 U.U' Muuy Ciertoo, Ni pexxx

[DeathSoul28]

@muertedeunahada yo tambien quisiera eso y haria eso, pero... dice que no da conciertos para humanos (que pena:´( ) en fin...

[muertedeunahada]

@DeathSoul28 no los da por desgracia, no podemos degustar de su talento en vivo :(

[DeathSoul28]

@muertedeunahada realmente es una pena no poder degustar de tan exquisito talento, pero bueno ¿que se puede hacer?

[muertedeunahada]

@DeathSoul28 pues ni modo a resina-nos solo podemos a disfrutarla en vídeo u.u, ella es libre de no dar conciertos en vivo

[ozpoe]

hermoso!

[nirvarich]

bueee no es mi estilo de musica pero respeto el arte que este personaje representa.. admiro la valentia de vivir como se quiere sin falsas caretas, solo ser quien se es y asumir con valentia lo q representas.. eso compañeros es un ser libre

[galda24]

Quien domina su mente, por ende el surgimiento de los sentimientos negativos...dominaran su vida...Esto es tener la claridad de que la perfección no existe...

[123camachin]

Simplemente perfecta la cancion!!

[alonzodileon]

Los estereotipos hacen a la gente estúpida.

Lejos de pertenecer a un subpensamiento, debiera pertenecer simplemente a la música, no clasificarlo a un "grupo"... a eso, se le llama proxenetismo.

[marilynmelina]

esta cancion hipnotiza de solo oirla me lleva a un magico sobrenatural

[catydark]

simplemente fantastico Anna Varney es un dios para los goticos no tiene palabras de su exelencia en la musica y su arte fotografico y sus movimientos tan fenomenales daria cualquier cosa para k se presentara en concierto *¬* lo bueno esk tengo toooodos sus discos..........ES LO MAXIMO al 100%

[Ananclan]

@catydark Parce,amigo,compadre,compañero amante de la música gótica,ayudeme a tener toda la música de este artista se lo pido,de mero corazón.

[GothGob]

@catydark yo prefiero que no se presente en ninguna parte; si se presentara dejaria de ser anna...

[Penpen447]

Perturbadoramente bella, me encanta esta canción...

[RavenUchiha91]

woow tetrico pero genial <3 la amé 

[LincolnSixEch0]

Sonidos incategorizables, sinfónicos, apocalípticos, elegantes, tétricos, obscuros, melancólicos, felices; junto a u una hermosa voz, y a un aspecto tan andrógino, delicado, pálido, hermoso, como misterioso, que nos ofrece nuestro/a amado/a “Anna-Varney Cantodea”; si me mandaran al infierno por escuchar esta hermosa y perfecta pieza de arte, pues que así sea.

[20kini]

HE is really fucking ugly and ridiculous. HE is really overrated

[a18KAREN]

Es lo mas raro qe he visto xD pero es apasionante

[mcr0408]

La verdad hace poco lo escuché, pero esta música embruja es como algo mágico, aunque confieso Anna algunas veces me aterroriza.....

[Spartangothic]

si segun es solitario y todo eso, no lo cuestiono. Sino como sale a comprar su comida, y todas esas cosas.

[jedderocconer]

siempre ha sido una obra de arte este video junto con su letra y su contexto ...larga vida a anna varney

[deathmetal1270]

esta cancion se lo dedicare e mi chava esta de huevos

[Danom19]

waaaaa.... no lo conocía, me intereso verlo por una imagen muy peculiar y al escuchar esta canción me atrapo... q canción tan hermosa

[annecrispt]

sin palabraas!!

[foreveryourockstar]

Linda melodia !!!!tan cierta la letra!!! Mi enferma y triste realidad lalala.......!!!

[MANSONVAMPIRO]

Si es tan solitari@ quien mierdas le financía sus cosas, para que puedan intepretar su mùsica, y hacer los videos, como coño saca dinero para poder expresarse?, quién le financía?

[Maculapostmortem]

@MANSONVAMPIRO todos los que compran o compramos sus discos xD jajajajajajajajajajaja no hay q clavarse tanto en cuestion de si en realidad es tan solitaria o no, ps sólo disfrutar de su música y listo. Claro que tiene su empresa y todo y si lo ves desde un punto de vista diferente... es una gran empresaria xD xq mira todo el dinero que logra y sin dar un sólo concierto (para humanos) igual disfruta y si no te gusta pues stas en tu derecho

[MANSONVAMPIRO]

@Maculapostmortem si me gusta, y no digo nada de que sea solitari@ o no, de hecho eso me gusta, y en eso me identifico mucho, pero lo que me pregunto es que si es solitari@ como le hace para conseguir la producciòn de sus discos, me refiero a cuàl es la disquera que le financía?, o quien le ayuda para que le produzcan y vendan los discos que hace, la mùsica quien se la toca y eso, me refiero a la parte de hacer el disco, producir y distribuir. Hablo en términos de manufactura por asì decirlo.

[Maculapostmortem]

@MANSONVAMPIRO pues que bueno que te guste brother, la disquera es Apocalyptic Vision Records y creo que es AVC el mismo(a) dueño(a) creo y pues... los músicos los contrata AVC por ejemplo hay un grupo que se llama Persephone y son los músicos que han ayudado en ocaciones a AVC a producir, si mal no recuerdo... pero ahí esta toda la info en internet n_n un saludo!!!

[fckamir]

BELLEZA N SU FORMA MAS HONESTA:::::

[zerrow4]

tetricamente perturbador, pero como dice un comentario, es arte de los mas puro

[OoyueenekitaoO]

jm vaya, es por gente como Beizebuxxx que el arte melancolico no es bien comprendido, concuerdo con que se deben superar los obstaculos y mirar hacia adelante, pero que sucede cuando se enfrenta a un problema que no puede ser vencido? como lucha uno contra su propia naturaleza? No por esto esta cancion significa puro sufrimiento, Por si no lo habia notado el troll aquel, la cancion habla de como miró a un hombre medio-identificandose tristemente y envidiandolo de cierta forma, no hay fatalismo.

[metal0chaos]

no entiendo mucho la letra...alguien me la explica?

[inamassacre]

@metal0chaos disculpa q conteste hasta ahora , apenas vi el video, al parecer el esta viendo a un hombre y se envidia d el por el hecho de ser "naturalmente hermoso", q es hombre definido x decirlo asi y q no lleva el dolor q el ha llevado por aceptarse androgino. espero t sirva nos vemos

[metal0chaos]

@inamassacre Muchas gracias! muy buena tu explicacion ^^

[inamassacre]

@metal0chaos por nada. D hecho pueds fijarte en partes d la cancion como "en la apatia decadente mire.." dando a entender q trato d ponerse en su lugar y suponer como era su vida, tambien "su mas sensual masculinidad (creo q se refiere al pene, ya q sto distingue el genero masculino), no puedes ver?... es todavia la causa d mi enferma realidad", aunq desconozco el problema o la situacion q haya hecho q anna varnney haya decidido ser androgino. spero t sirva y comprendas otras partes d lakncion

[metal0chaos]

@inamassacre gracias por todo, y gracias por la buena onda

[metal0chaos]

@inamassacre si tenes ganas de seguir ayudandome podrias despues decirme el significado de la letra de on saturn days we use to sleep de sopor

[inamassacre]

@metal0chaos ok pero t la mando por mensaje porq escribo mucho xD jajaja

[metal0chaos]

@inamassacre dale, cuando quieras!

[MissAcido19]

no quiero ofender a nadie con mi ignorancia sobre Anna, pero le esta cantanto a un hombre? xq eso me parecio... Es una persona bastante peculiar..

[cosxiamoxa]

en cualquier otra persona ese baile se vería ridículo, en el..la es fantastico =)

[Inimaginativo]

Ok, este video tiene 22727 veces vistas, 116 votos positivos, pero solo un voto negativo... y creo sabes kien fue el aguado que lo hecho a perder... ¡¡¡¡La banda t saluda Belzabuxxx!!!! XD

[Belzebuxxx]

@Inimaginativo no, yo no fui el que puso voto negativo al video mongol, seguramente lo pusiste tu para incriminarme, patetico de mierda! XD

[Belzebuxxx]

quedense con su misera si lo disfrutan mucho, yo quiero un horizonte mas brillante e iluminado! no me doy por vencido ante la penunbra que pueda oscurecer el alma, por que si lo haria ya no seria humano si no una cagada sin valor ni coraje! que viva el metal!

[Hector18021987]

JAJAJAJAJAJA!

[Lacriare]

que puedo decirrrrrrrrrrrr simplemte es hermosa la cancionnn, y detesto hacer comentariosss sobre las personas, peroo aghh hacen enojar, por los comentarios sin sentido, y yo tambien pertenezco a una familia con la cual tenemos una estrecha relacion saludable y en armonia...

[xMissSkadix]

como se nota q esta persona Belzebuxxx no tiene conocimiento ni de poesia ni de arte.. lo llama mariconada porqueria estupidez solamente por q va mas alla de lo q su cuadrada mente puede llegar.. ya lo ves cuando dice aun tienen papa mama hermanos ajaja me da risa y hasta pena q se haya comido eso del "amor familiar" creo q simplemnt deberian abstenerc d comntar aquellas prsonas q no puedn simplemente comprender su poesia. en cuanto a la cancion nada mas ni nada menos q una maravilla!

[Belzebuxxx]

que mariconaDA! que mierda! que porquería! que estupidez! estos son peor que los emos por dios! cobardes! a todos les gusta el mensaje de esta pobre criatura y se sienten identificados con ella, si un hombre es definido por como actúa y como habla y esta persona se expresa de esta forma tan penosa, como serán sus fans. vamos aun tienen mamá, papá, hermanos, piernas, brazos no están incapacitados y se comportan como si todo estuviera perdido y no superan sus problemas, conformistas de mierda!!

[samhain3178]

@Belzebuxxx que comentario tan estúpido, esto es arte, es trágico, es sublime y oscuro¿quien demonios no ha estado en una situación deprimente?¿quien no se identifica con esta canción?el eterno tabú, la ignorancia para condenar algo sin conocerlo, yo soy su fan, y tengo una vida saludable, soy emocionalmente estable, pero no estoy exento de entristecerme sin que ello signifique que siempre viva en ese estado... según tu ideología...no tendríamos que ver películas trágicas ni mucho menos libros

[TioCosa123]

@Belzebuxxx Hermano, tienes un buen cerebro. Úsalo bien ¿vale?

[tokiohotelfuckyou]

@Belzebuxxx ERES UN TROLL

[Belzebuxxx]

@tokiohotelfuckyou calla mariconsito! defensor del travestismo y la mariconada!

[tokiohotelfuckyou]

@Belzebuxxx Pfffffff mejor no me embarro con gente de mente cerrada como vos , no me voy a rebajar a eso. Se ve que estás chapado a la antigua. Solo po añadir. No todas las personas son tan felices como vos ;) y este "ser" en la canción admite que tiene una enfermedad. Porque obviamente no encuadra con la gente "normal ~ x Que tengas un buen día.

[Kellbrend]

Pero y en el pelo ke lleva un moño???estara calvo...

[MisaAmane023]

Me ES uN poKO eXTRa;O perO desDE k

LO OI mE ha EnvueLTo POr cOMplETo

TOtaLMeNTE tETRicO verDADEraMEntE

hERmoSo fANtasTIcO, IndesCRipTIBLe

gRAciAS eS IncreIBLe!!!!

[ALCHYHARP]

T_T simplemente HERMOSOOO!!! TE AMO ANA VARNEY!!!! T_T

[coldshadowkrypten]

SOPOR AETERNUS AND THE ENSSAMBLE OF SHADOWS = ART = ♥

[iseeyoufuckingface]

no cabe duda que anna varney es uno de los mejores en este mundo mundial!! me encanta cuando baila y demuestra lo sombrio de las personas

me encantan sus letras (tienen mucho mas sentido ke otras "canciones")

[AzUaChan]

No los conozco, qué disco me recomiendan?!

[peyoteasesino666]

@AzUaChan dead lover sarabande face 1 and 2

[VELEARTE]

Que no es tioooo Damm it... el no tiene sexo es androgino

[rey982]

@VELEARTE Bueno de hecho es un hombre, sólo que en su imagén artística, da la idea de ser un no-humano, pero seguro que en persona no es tan blanco, es común y corriente. Es sólo estética.

[colombia7777]

en el 8:18 flor de poronga jajajajajajajjaja

[hgsk1818]

santo cielo pero que es esto,, siento como si mi alma quisiera salir de mi cuerpo,,,pero que maestria,,que sublime....

[jamg227]

Wow :O que buenos comentarios, o por lo menos la mayoría, porque no hay tantos eliminados. Eso me permite sacar una buena estadística sobre Anna. Ella no está equivocada en su filosofía. Y la gente que la admira y la sigue demuestra tener una inteligencia que va más allá de la común.

Nunca la había escuchado, y de verdad sobran las palabras.

Ella no pertence a este mundo, y eso en cierta forma es reconfortante para mi.

[anarquia31]

ana varney es mas que un artista es un simbolo de lo que es la tristesa la melancolia la rectiud y en una sola palabra la obscuridad

[AnimaAtrum]

En este momento, esta noche en que vuelvo a escuchar tan prodigiosa musica, reconozco la tragedia que habita en mi interior, la que me da vida, la que me eleva a tierras alcanzadas por pocos, inexistente para tantos otros...delirios, belleza, melancolia, sueños, esperanzas, vida y muerte...Todo gira alrededor mio, en compañia de la obra de anna varney incomparable ahora y siempre...Ella/El es un verdadero humano...

[nirvanu2]

bien !! m latio el video no lo habia visto pero si t quedas viendolo completito jejeje:P y ps no escuho mucho el gothic pero esta rifo :) saludos al q la tradujo!!...

[KurritaSpain]

Buen trabajo, que GRANDE es ANNA

[HYUGTX]

no mames ese buena esa vieja rifa da mello jaja :D

[BlackRequiemGoth]

No me canso de ver este video... sin duda uno de los mejores que he visto, toda una obra.

[funghydresden]

Sin duda alguna su mùsica es una terapia pànica y su mente es poesía...Anna es una diosa.

[LovelyLillith]

La cadencia de su efímero y delicado cuerpo no solo es deleitable, refleja la melancolía de saberse y aceptarse ser diferente. Solo aquéllos quienes aceptan y comprenden el origen de sus miedos se permiten disfrutar de la oscuridad de sus almas, lo cual se logra solamente mediante la instrospección y ésto, es ser GÓTICO! No somos iguales a todos. Danke Shön Anna Varney!

[boteronika]

sin duda este tema tiene un atractivo singular, esa cadencia que lleva la musica, jo podria deprimirme o alegrarme, no tengo la mas minima idea de que sea el arte hoy en dia, pero si me gusto el video buena recomendacion ;)

[xbruxhawxkuthehaiirx]

Mediante estas letras podemos ver claramente a la verdadera anna varney..

maravilloso...

[jedderocconer]

no soy gotico pero es una muy buena rola y ademas poniendose a examinarla a detalle es como una gran obra de arte

[xXxelianaxXxgothxXx]

┼ excelente obra ┼ me encanta esta canción.vida eterna a anna  varney.

[28296lok]

la verdad esta musika es muy muy buena tiene muchisimo sentido kreo ke ahora la escuchare un poko mas para enkontrarle un poko mas de sentido grax erik .........

[CokitoSweet]

Simplemente sensacional :)

[MrFolken33]

es una verdadera obra maestra su forma de interpretarlo es unica

[unsofectram]

les digo algo??. me hiso llorar. es un trabajo PERFECTO!!!!..

perfecto???. MAS QUE ESO.

[thatre123]

hay que aceptar esto es arte y hay ke mirar y saver apreciar pero como dice uxualter ke los goth dan pena en realidad no dan pena en eso se basa descartar los sentimientos o emociones como los kieran llamar para llegar a obtener una sabiduria abundante ya ke las emociones solo dañan y son solo una gran carga llevarlos ya ke solo nos lamentaremos es por eso ke se tiene ke ser frio y tomar deciciones justas esto lo digo ke soy musico y filosofo es por eso ke deben de ser abiertos de mente.

[CincoGoth]

Una Gran obra de arte este video...

[uxualter]

si todos los gothicos dan pena....no ven mas haya de sus narices, solo oscuridad, este tipo da lastima. un feo cantando de lo feo que es...saludos!

[mmanson6968]

@uxualter me da asco tu ipocrecia, gente como tu porque vive aun...

sabes q vete a la mierda....fuck.++

[uxualter]

@mmanson6968 Cual hipocresía idiota? yo no comparto su ideología ni su estilo de vida, ese estereotipo no va conmigo, y sabes deberías de aprender a escribir hipocresía es con H...

[skal1989]

@uxualter oye amigo, me harías el favor de cerrar tu maldita boca y abstenerte de comentar; si ese tipo de idiologia no va contigo, ni estilo de vida, no hace falta que lo digas. Por favor deja en paz a los goticos y para tu información vemos mas allá de nuestras narices y somos gente de mente muy abierta y libre.

[Bleider666]

@uxualter no le sigas el juego todos son libres de decir lo que gusten.. entre los que apresiamos este tipo de musica.. o forma de vida entendemos lo que vale de verdad, Otros que se conforman con lo superficial y "aceptable" para la mayoría.. por eso el mundo está como está.. solo critica y poco comprende..

[147mrdark]

esto me recuerda a las peliculas antiguas, aunque esto es una obra de arte!

[danieldega]

wua q triste pero a quien va dedicada

[danieldega]

wua pero a quien va esa letra

[sirkite]

Erh... Todo bien con él/ella, pero no me gusta para nada. xD

[777darkgothic]

me casaria con Anna Varney es fabulosa todas sus canciones me hacen entrar en otro mundo es fantastica the best !!!

[JohnSalazarMolina]

Desde mi ignoracia, me gusta pero es pesado, la verdad mucho nivel para mi escuhe una hora y me dejo la cabeza algo aturdida y me duele mucho nivel para mi pero es excelente

[lulakratozz]

wow

[lulakratozz]

interesante

[Reylild]

"y yo.... solo odio a los hombres"

No mames.. qué buena rola

[bathorymk]

great esto realmente es arte hecho musica sentimiento q encierra en su oscuro ser

anna varney representa el dolor de este mundo sucio exelente trabajo con la traduccion thanks for upload

[666Blasfemer]

la conchasumare ta buena la rola!

[adukashot1ss]

je, no pense que un black metalero le gustara esta musica, pense que los metaleros es solo metal metal destruccion violencia pero esta bien que escuches un poco de gotico

[666Blasfemer]

me basila las liricas mas aun el aspecto de anna varney me hce recordar a mortiis

salu2...

[Blatterouge]

Nunca me ha gustado la letra de esta canción, pero ES UN HONOR poder ver a la Diosa, no sólo en una fotografía y escuchando la hermosura de su música y arte que no se le compara ni un alma.

[misantropo1]

Esto es una obra de arte, fotografia, interpretacion, composicion musical, no encuentro palabras suficientes para describir el arte de ANNA

[VesaniaDirty]

EXCELENTISIMO!...

Saludos.

[cidevant002]

Una de las razones por las que acabé enamorada por Anna fue justamente ese baile. Antes me interesaban sólo sus letras, pero luego de ver esas manos volando en el aire de ese modo tan trágico y abandonado es que la artista en sí me agradó. No es sólo un tío haciendo de chica gótica, es Anna Varney al desnudo en cada una de sus creaciones. Terrorifica, elegante, dramática, y sobre todo, honesta.

[ZooSalo]

@cidevant002 estoy de acuerdo contigo... esas manos son hipnotizantes...

[IdluLilith]

@cidevant002 exacto en total acuerdo contigo, no es una chica gótica ni si quiera hombre, Anna Varney opto por no ser ninguno, y no formar parte de los decadentes estereotipos que ofrece esta pobre socieda.

[caroailef]

Hermoso...!

[KL70559]

mujer hombre lo que sea

pero nos debe interesar mas lo que transmite sus letras y todo eso y el mensaje que nos da

[rococallas]

Sublime, toca mi alma!

[colombia7777]

no conocia este artista...y quede ,,,inmovil...el tipo,el sujeto,el ser,este interpete es una perturbadora,loca y elaborada obra de arte viva....es una pieza maestra del horror..viviente...cuanto dolor..cuantos sentimientos...pero cuanto corazon..para decirlos y estremcer a quien sea que los escuche......

no comparto muchas cosas...pero..mis respetos...quedo...sin palabras ante esto.

[MrMrpriceless]

hay tio, que ortografia

[DK351T0]

lamento desepcionarlos pero soport aeternus es hombre tiene una exelente bos y una exelente letra la berdad yo si entiendo su letra a que se rrefiere es muy trizte

[vikernesdead]

que es mujer cabron pinche necio deveras

[E6028]

de lo mas profundo de la locura...nace el gran arte.

[LaGranRosiel]

no se hace nace pues es un Don y ella

nacio con el

[lunatelo]

Sublime. El drama humano es exponencia, con una melodía que prevalece por mucho tiempo en la mente de cualquier incrédulo como yo. Una letrista excelsa es Anna-Varney. Grande y una artista en todo el sentido etimológico de la palabra. Larga vida y obra de este ser esplendido. Admirable al nacimiento y final de su sepultura.

+------(((DELU))))------+

[Anochecer8]

"asambla" xD

[gothikbren]

And I....I only hate man!!

Wow maravillosa!!!

[KL70559]

para mi ver esa danza es como un acto de humanidad que aun tiene la artista esa letra tan llena de sentimiento profundidad de recuerdos melodiosos pero bueno cada quien lo interpretara a su manera como dijo ella

para mi es una de las canciones mas profundas que tiene

salu2!!

[keromylee]

wow excelente letra

y ademas el tipo es un artista

es una hermosa cancion

[STOLZESHERZ16]

De Este artista me gusta mucho sus letras y su interpretacion,pero esa danza que hace como que le resta merito a sus canciones,No se,a lo mejor a muchos les gusta...

"EINSAMKEIT"

[APACHURO]

sopor es un gran artista lleno de arte y sentimiento sus letras simplemente son hermosas

sopor rulez

abel from mexico

[josealfo0]

que cancion tan mas triste esta superconmovedora

hace que los demas grupos goticos parescan slipknots felices

le daria un 5000 de estrellas pero no se puede

[angstfearmiedo]

estoy conmovido, es una.... ¡¡¡bellisima canción!!!!

Grandes crepúsculos