Added: 3 years ago
From: nasca91
Views: 385,540
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (198)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Bisogna convincere Jim Carrey a girare di nuovo Ace Ventura..il mio idolo d'infanzia non può finire così...!!! Ace ventura maestro di vita!

  • i think jim should have learned itailian cause you idiots are missing the whole meaning!

  • 61 persone non capiscono un cazzo !!!!

    

  • Ahahahah,non la finisco più di rideree! XD

  • VI PREGO BISOGNA CONVINCERE JIM CARREY A FARE DI NUOVO ACE VENTURA..RIVOGLIO ACEEEEEE VENTURAAAAAAA

  • They've started dubbing movies in my country now. I swear I just want to leave (not that I needed a good reason b4)

  • tutti frutti makarony z dubingiem to jest o połowę mniej śmieszne.

  • Wow Ace Ventura in a different language...wow bro

  • Tis the Mucus that binds us!

  • Who thinks Assasin's creed?

  • PORTUGUÊS, MELHOR LINGUA.

    PORTUGUESE, BEST LANGUAGE.

  • Ciao

  • I disliked it because its in spanish. and im a troll. fuck you.

    :D

  • @LetsMakeRSDeals spanish? are you retard?

  • @LetsMakeRSDeals lmao you're retarded xD

  • it would be nice if i could understand it. xD

  • NOOOOOOOOOOOOO!!!!!! RULE NUMMERO UNO! YOU DONT GET RID OF JIM CARRYS VOICE! AAAAAAAH!

  • WTF!! What is this , imagine this , the LOTR on everyone's tongue, to translate elves, how will that sound on italian.. You are destroying a movie with your translation.. :S Fake & Gay..

  • Comment removed

  • @Uomoscimmi ho detto che il film avrebbe bisogno di essere distrutto da mettere in voci di altre persone, piuttosto che originali, questo non è il film domestici in Italia e quindi dovrebbe essere traduzione in inglese e italiano .. Meglio che vada lì e sentire le rane mangiano, non si sarebbe venuto a milano ..

  • @11832SPARTAN stop spending your time on youtube and get to work! if your gay country fucks up the whole UE with your cosmic indebtedess i'm gonna go there and whoop your pansy ass till it turns straight again

  • @daking1406 Congrats on revealing how much of a fucking idiot you are. Italy has debts,and what the fuck does it have to do with dubbing? Also,do you think we're the only country with debts?Did you take a look at France?

    The fact we have a wicked government and a jackass president,doesn't mean a country sucks or we're all part of a "gay country". I just sincerely hope you're a troll.

  • write (ITA) in the title or something, easy fix.

  • omfg italian sucks sooo much

  • english title ... and italian language

  • The title is in English but not the actual video!

  • @ginipiglover2002 assholenomio osomodia!

  • That was funny now I want to watch the movie again.I haven't watched it for a while.

  • lol on 40 secs the guy was going hgasodgnaq;sgqiwesajbgasdbngip­asbg;asjbng;kasjbga;ksjg like a bullet

  • To all english speaking idiots who don't understand a fucking thing about dubbing: Italian dubbers are the best in the world. Young Frankenstein was a lot better in italian than it was in english, so fuck you and shut the fuck up.

  • @iGab90 It loses it's originality moron

  • @Apostolin0 Maybe, but movies CAN be improved by dubbing, believe it or not. And anyway, you don't like a dubbed movie? Watch it in the original language. Problem? It's like when i saw "Der Untergang" and everibody complained about the dubbing (which was excellent), saying they should had left the original language and subtitled it. What's the fucking issue about setting "Deutsch" as spoken language and "Italian" in the subtitles? Let the people enjoy the movie the way they want for fuck's sake!

  • stupid italians! I'm never gonna undestand the point of translating movi like this!!! FU*KKKKKK!!!!!!!!!

  • @necunistadakacim

    WOuld you like watching an Italian movie without English subtitles ...?Sure,you get better our sense of humor...

  • @Sperruzza90

    If I wanna watch Italian movie, I want also SUBTITLE in MY LANGUAGE, NOT fuckin' stupid version of the same movie, synchronized in my language. It is very selfish and retarded... And also, I agree with man who posted below me-- IT LOSES IT'S OWN ORIGINALlITY! American humor has it's own flavour, stop destroying it, by converting it in your language. Jim Carry is ONE AND ONLY, so there is no Italian, German etc. who can replace his AMAZING voice, and INCREDIBLE charisma!

  • @necunistadakacim

    I agree,I do the same when I want to watch a movie of my favourite actress,I see in original language than a copy.But I have anything to say about that..I only answered to your comment,for another reason.;-)

  • wow, italians are fucking pussies for translating movie -.-'

  • I'M GONNA START WORLD WAR THREE, TAKE OVER THE WORLD AND FUCKING FORCE EVERY FUCKING COUNTRY IN THE WORLD THAT DUB MOVIES TO WATCH EVERYTHING IN IT'S ORIGINAL LANGUAGE! FUCK YOU ALL DUBERS! FUCKFUCKFUCK!

  • Why do you italian people watch every movie dubed? You re missing a very important part of a movie this way.

  • @RnR1KID Because unfortunately some part of the dialogues are changed are in Italy, 'cause some people think that are not things for us

  • @RnR1KID becaouse, you know, we speak another language...

    

  • @RnR1KID Because they can't read subs and watch movies at the same time...

  • @RnR1KID germans to =)

  • @RnR1KID that's why i hate dubbed movies :C

  • @RnR1KID Maybe because they don't speak english and want to uderstand what movie is about? You gonna say, that's what subtitles are for, but Im gonna say, not eveybody want's to read.

  • @RnR1KID normally i'd say you are right, but italina dubblers learn to dub in a very prestigious school, which exists for 80 years. So they are the best

  • Comment removed

  • @RnR1KID Well,dubbing in Italy is great,and it's somehow a little cool tradition we have. Sometimes,IMO,italian dubbing goes well beyond expectations and surpasses the original. It's not like we want to miss it,it's more like we have the same emotions expressed from the movies,but in our country's language. Also,not everybody knows english,or the original language. (I'm not arguing,I was just replying,sorry if I looked like an ass >.<)

  • @RnR1KID not every italian understands english, not every italian likes sub titles

  • @RnR1KID Exactly, Jim Carrey's voice combined with his actions is what made the movie. This Italian fag's voice blows a big, dirty one.

  • @RnR1KID general population too stupid/lazy to learn another language

  • @RnR1KID polish people have it dubbed too, i watched it in polsih and i think its better. its so that everyone understands whats going on, because not everyone knows english if you havent noticed yet

  • @MissViolet241 my country uses subtitles.It's a much more discrete way and it also keeps the original spirit of the movie so those who know english will get the jokes for example.Jokes cannot be properly translated so when you have subtitles you read one joke and also hear the original one.Every attempt of dubbing in Serbia has been ridiculed.The worst type of dubbing by far is in Russia.Dubbing was invented in a time when lots of people were illiterate.We're past that now I hope

  • @sumadinac92 thats the way it is, but people like my mother doesnt understand a thing if its dubbed, and its more irritating for her. its the opinion that matters in this case because if someine prefers to hear it in eg. russian for example, then they will look for that.

  • @RnR1KID you have no idea how much I agree with you. it drives me crazy, I don't even go to the cinema anymore and seeing a film with my friends is always a struggle.

  • @RnR1KID You're right man!

    The italian dubbing is state of the art but as far as I'm concerned is a rape!

  • @RnR1KID italian dubbers are the best in the world... sometimes their voices are better than the originals. Anyway I agree with you.

  • That doesn't even sound like Jim Carrey .. Its much funnier in English :) 

  • siccaca

    

  • ora l'hai fatto incazzare XD

  • sono culo ! ha ha...:D

  • "mi e` rimafta qualcofina fra i denti" xD

  • GRANDE JIM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!

  • da non crederci...prot

  • SIIIIII CACAAAAAAAAAAA

  • 15 persone sono nemiche di ace ventura

  • wtf... haha this sounds even more ridiculous in this language! haha!

  • siiiribiribri.......tiiiiribir­ibru(SFLOP).....iahh mi è rimafto qualcofina fra i denti.

    STO VIDEO TI AMMAZZA DA SUBITO GRANDE JIM

  • fuori fuori avanti un altro! PROVINO DI MERDA!

  • SIICAAAAAAACA!!!!

  • 15 persone non capiscono un beato cazzo....

  • @Master211287 Im supposed to eat a taco while driving a buritto what?

  • @troubledseed wtf?!

  • 3:38 RotoLoL

  • 13 persone non hanno capito che "si caaacaaa"!!!!!!

  • "Si cacà!..Si cacà! SI CAAAAACA!eh eheh Shaccacà aaaah..Shiscabà! Shon Shon! CHICAAAAGOOO!!!! Fuori! Avanti un'altro PROVINO DI MERDA, coraggio!!" ahahahahahahaha!!!!! lo ADORO!!!! ♥

  • what the fuck kind of language is this???!!! this is an absolute rape of the magnificence of the movies with jim carey

  • @omegaleonhart It's the most poetic language in the world, my dear.

  • @omegaleonhart italian

  • l'unico modo per aver eil best off di Ace Ventura, è caricare l'ìintero film :D

  • ce l'hai una mentina? XD

  • 3:48

  • alla faccia che fa a 3.48 sono morta dal ridere!! X''''''D

  • CHIIICAGOOOO FUUUOOOORIII FUOOORIII PROVINO DI MERDA! AVANTI UN'ALTRO!

  • SONO CULOO!!!

  • @Zeepeli I think you are confused: wisigoths (GERMAN people) invaded the roman epire. Anyway, it appened only after a dominance that lasted 1000 years.

    I suggest you to go back to school and respect other cultures.

    P.S. Finland is She you are rigth.

    I won't come back to read your answer.

  • @Zeepeli you are smart, but not enough to remember that you are the best in being someone's bitches (see Sweden or Russia). However I was talking about the Roman Empire (have you ever heard someting about it?). You know, our history doesn't start in WW2.

    Anyway, I agree with Sfingerman: you are right. Congratulations, genius, you won.

    God save Finland and his glorious history!!!! ............... XD XD XD

  • @stefanoi860 Well, I dont even know where to start..Roman Empire, that does ring a bell...OH OH was Roman Empire splitted in half? was it finally defeated by goths? ( who may be from scandinavia ;) ) Well that empire failed pretty bad just like your education. xD

    Yeah we have been bitches many times but atleast we have developed unlike some other countries ;) I would love to discuss about history with you all day but this is Ace Ventura video so I will stop now.

    P.S: Finland is She not He

  • Comment removed

  • @Zeepeli Goths were from Scandinavia? Are you sure??

  • @Zeepeli Internet Trolls:thinking the whole history can prove their point, since even before Internet was invented.

  • @Zeepeli i think reading jokes doesn't taste like hearing them immediately , 'cause jim carrey's humour is based 90% on facial expression. in this case dubbing is the best way to enjoy the film. luckily we also have one of the best movie dubbers who dubs jim carrey, homer simpson and others. you can't enjoy that, 'cause you don't understand but trust me, it's fucking hilarious xD from our point of view the movie isn't ruined at all, it's 100 times funnier than the english one XD

  • Comment removed

  • @Zeepli who are you, the youtube owner?? No one force you to see this video. It's obvious that also italians can read the subtitles, but most of us prefer to listen the film in our lenguage. Nobody in Itlay cares that this is a problem for you.

    P.S.: How can you say that Italy is an ape-country? Come on, you are from Finland!!! The history of your country can be resumed in a mobile phone manual!! While we were conquering the world, you were fishing cod.

  • @stefanoi860 okey good that someone was able to answer my question ;)

    P.S: "While we were conquering the world, you were fishing cod."

    If we are talking about WW2, well.. :D:D:D you just made me laugh so hard xD If almost losing against Albany in conquering the world and defend succesfully against Soviet union is fishing I dont know what they are teaching to you xD And both, Italy and Finland was Germany´s bitches, thats the truth..

  • da notare l'espressione che ha quando fa le ombre! ahahaha grande JIM!!!

  • mmmhmhhhmmhh ora lo hai fatto incazzare!!!! ahahha culO!

  • wtf.. way to ruin a movie

  • why are you dubbing movies and tv-shows? are so stupid that you cant stand english? have you ever heard about subtitles? or can you even read?

  • @Zeepeli Have you never heard about OTHER COUNTRIES than your? And you never heard about dubbing of films in other languages? Are you so stupid that you think that english is THE ONLY ONE LANGUAGE in the whole world? jackass

  • @SfigerMan English isnt my native language and i know films are dubbed.but why? well dubbing some class-c shitty films is ok but you just cant dubb jim carrey, or jack nicholson or any other well known filmstar. in my country THANK GOD they are not dubbing films because its so fucking stupid, well only childrens shows are dubbed but thats ok...maybe you middle- and southern-europe folks really are just kids cause you need dubbed films.are subtitles so hard to read? dubbing simple ruin movies

  • you know what? I think it's more freakin stupid see an italian dubbed film and the comment like it's stupid to dub films in other languages! ! If you doesn't like other languages, do like Hitler and kill everyone who doesn't speake like as you like. fuckin racist jackass! Culture is a right .. not a must! not everyone can afford to study English and have the opportunity to learn it! to kill them?

  • Here the younger can speake and underestand english, but the over 50's can't? What we can do about? We have to kill them? they can't see films dubbed just because they are "like the kids if your country"?? Fuck you, three times jackass

  • @SfigerMan lets just hope that YOU wont kill anyone..well i ask again CAN YOU PEOPLE READ SUBTITLES? because in my country many 60 years old cant understand english at all, but they can read the fucking subtitles. yes, I WOULD kill someone if some jackass would dub films in finland. just listen parts 1:25 and 4:02 THAT is just wrong. you ape-countries always think that killing is the only way, maybe you shouldnt watch foreign films, seems that they make you agressive :S and fuck me sideways.

  • @SfigerMan I wouldnt even mention Hitler if I was you. fucking Mussolini. waiting for your great comeback Killer ;)

  • @Zeepeli uh.. ok.. you're just retarded.. my bad..

  • @SfigerMan OUCH! Do you lost arguments to retards every day or am I just exception?

  • @Zeepeli yeah yeah, you're right..

  • @SfigerMan Everything went better than expected :)

  • @Zeepeli Well, clearly was my fault that I started to argue with a retarded believing instead that it was just a jackass. The point is that you will never understand what happened. Are you smart enough to understand English perfectly, but not enough to understand that there are countries where not everyone can understand english and that force people to watch a subtitled film just because "it is stupid double a film" is a tremendous crap.

  • @Zeepeli Then it is clear that if I try to explain it in English to you that you know so well and you don't understand simply mean that you have mental problems. is stupid to beat the lame just because he can not walk. So, yes, yes, you're right. you win. Congratulation:)

  • @Zeepeli Regards, Uncle Dolan.

  • Mi è rimasto qualcosina fra i denti. Fa morire Ace

  • 1:48 FANTASTICO!

  • Mi è rimasta qualcosina fra i denti!!!hahahah!!!un genio!

  • grande Jim!!!

  • 6 uno gnokkone..... trpp mitikooo...... the best 

  • "Non entrate lì dentro, wooooooooooow!!!!!!!"

    Incredibile

  • CIANCICO, VERO???? ahahahahhahahahahhah!!! Mi si stava slogando la mascella!!!

    Cmq raga, manka la scena + epica, quella nella quale dimostra, a suo modo, che la finestra è dotata di "DOPPI VETRI A ISOLAMENTO ACUSTICO"!!!

  • you should know how much i laughed when i first heard ace venturas voice for the first time in this video xD

  • Shabadab.....Shon Shon,,,Chicaaaaagooooo!!!!Fuor­i sei fuori!!!!Avanti un altro..

  • "Sicaca! Sicaca! Shacaca! noooo...Ssssscichebab" ahahaha

  • mi e rimasto qualcosina tra i denti..hahah

  • ace ventura è er piu matto de tutti

  • quando parla col culo e meglio la versione di quando parla inglese hehe fa una voce...

  • ACE è il miglioreee!!!

  • SI CAAAAACA!

    ahahahahahahaha che grande ace!

  • non entrate li dentro...uhuuhuuu...dah...da non crederci...plash

  • FUCK!!!! i nearly pissed myself thru 0:05 - 0:08.

  • Ciancico non è vero?

  • XDDDDDDDDD

  • ahahahah!! kazzo tra i miei film preferitiXD

  • Sono crescito con sti due film!.. Lo amo

  • wow just ruin a great movie by translating it to wetback

  • Hai paura che parta una ventata?!

    ahahahaha

  • spuemeggiante:)

  • wtf

  • Sicaca sicaca shacaca noo shiscava shon shon Chicago Fuori fuori provino di Merda aahhahahahahaahhaahahahahahaha­hahahahahahahahahahah!!!!!!

  • mi è rimasta qualcosina fra i denti.

    uhauhauahuahuahuahhhhahahah!

  • non entrate là dentro!!!! ahahahah

  • ciancico vero?? hahahah

  • 3:37 la parte + esilarante xdxd XD XD XD!!!!!!!!! :O manca la parte dove tira il gomito al musicistaaa!!!!!!!!! noo! è da sganasciarsiiiii!!!!!!!!!!!!!!­!!!

    5*

  • è il muco che ci lega!!!!!!!

  • ciao caro mi riconosci sono culo lol

  • @zeppola892 ma ke ti prende??? Hai paura ke parta una ventata???? Andiamo E ANDIAMOO.... xD

  • jim carrey è strepitoso ma è la voce di tonino accolla lo rende ancora di più

  • Oddio! Pensavo di essere morto troppo forte menomale che esisti!.....Cmq bravissimo l'autore A__A

  • a 0:50 credo di essere morto! JIM, grazie di esistere!

  • @lgdj80 ben dettooo!!!! XD

  • grazie della collaborazione...a proprosito ce l'hai una mentina? così mi profumo l'alito

    Ahahahahaha...Grande Jim

  • tonino accolla è semplicemente miticoooooooooooooooooo

  • un grazie va anke al mitico tonino accolla signori........

  • sikaka big mans,hohoh shis kebat,hoho sikaka,+.

  • ahahahahah se ci fate caso le smorfie che fa al tizio del buffet a 3:38 vanno a tempo coi violini in sottofondo ahahahahahahahahah MITICO JIM!!!!!!! il migliore!!!

  • ahahah siiii è bellissimo la parte coi violini!!!!è uno spettacolo XD

  • A proposito, ce l'hai una mentina?

  • grandissimo l autore!!!

  • ahahahahah la scena del proiettore X°°D

  • NON ENTRATE LI DENTRO CIANCICO VERO??

  • sIKAKA...SCIAKAKA...FUORI FUORI AVANTI 1 ALTRO..PROVINO DI MERDA CORAGGIO

    MIT