Zeitgeist, The Movie : Japanese Subtitles Intro
9:07
Added: 3 years ago
From: iranjin1
Views: 4,984
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (1)

Sign In or Sign Up now to post a comment!

  • 3'08"の字幕に、

    「今という瞬間には」

    という語句を追加し

    「今という瞬間には、たくさんの非常に強い力があることを信じて­いないのだ」

    と訂正させていただきます。

    一番肝心な言葉が抜けてました。

    他にも誤訳など多々あるかと思いますが、参考程度にお読みいただ­けたらと思います。

    iranjin1 3 years ago

  • Zeitgeist ツァイトガイスト(時代の精神）日本語字幕版

    をアップロードしてます。

    watch?v=-_eLaY-fQgE

    AquaBlueJonathan 3 years ago

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more