Batman BATB: The Music Meister (Japanese)

[AZRFHj]

look the french version

[free2dunk2003]

this slightly arouses me



[THEKINGOFDARKHEARTS]

Respond to this video... JAPANESE IS ULTRA COOL

[mamei799]

please tell me you had all song :D!!!

[ErlynNicma]

Epico hasta en japones!!!!

[LordJedah12]

Wow, the voices are really similar to his english contraparts

[NashimiChan]

Man, do you have any more songs from this ep in Japanese? I'd kill to hear them.

[prudence00]

Good choice for Canary.

[cabrera1234]

where the rest of this episode

[roronoapedro]

I swear it, they use Vocaloid for dubbing.

Japanese animation: Using the same 10 seyus since '20.

[OddDeity]

The power of music.

No matter the language, you can tell that the Music Meister is done by a great singer.

[horrorbaraz]

This is some funny shit

[FLCLrox1]

I'm simply surprised CN is in japan

I'd have assumed they would have had all their own networks

[KnightMysterio]

Man, if the Meister doesn't make it to the main DCU then he got robbed.

[tinkyXIII]

@KnightMysterio At this point, I'd be happy with another MM episode.

[gohanRULEZ]

Mr.Kishi did a great job,but Mr.Harris was better.

Still,Mr.Kishi was amazing!

[karry299]

@gohanRULEZ

Well, Kishi is straight, so of course he doesnt sing as good as Harris. He has balls.

[leonskey]

@karry299 Harris has more balls than most people, and a damn good voice.

Yeah, Kishi is alright though.

[zeldalinkfebreze]

The Black Canary's singing doesn't sound like it hits the right pitches for her character's vocal points.

[ColdDraga]

A damn good effort. Can't beat NPH, but Yūji Kishi did a damn good job.

[SgtHydra]

English > Jap

[Facistznik]

5:01 DAT sexy evil laugh.

[Filby]

That was a joy to behold.

[chrisduffya]

I can only imagine how the translators managed to translate this, let alone what it turned into eventually. Props to the Japanese NPH

[Convoy16]

i think the person voicing Gorilla Grodd also voiced the gaia memories on KRW and Meltdown on the japanese version of TFA. i can't tell for sure.

[MasterKurow]

@Convoy16

Yep, it's him.

He's also Gendo from Eva

[Convoy16]

@MasterKurow interesting.

[mrlandmine]

@MasterKurow Gendo singing? Mind=blown

[Makiruz]

Doesn't sound right somehow; the music and the lyrics feel off, I think it's the volume

[auronxselenia]

Music Meister sounds awesome.... <3 Kawaii desu~~

[MiniMoon10]

Black Canry sounds awesome in Japanese! But the boys sound really weird!

[MetalShadowX]

Also, could you post a clip from an Aquaman-focused episode? I wonder how they have him say "Outrageous!!".

[MetalShadowX]

I can't imagine how tough it must have been to get the lyrics right for these songs so that the syncing isn't too off.

Not bad. I especially like how most of the voices are like the original English version. As an anime fan, I usually like to see my favorite shows being dubbed in Japanese just for the heck of it.

[Necromas]

@MetalShadowX I bet it sounds ridiculous though to a japanese person. Then again, this is a ridiculous show already.

[gohanRULEZ]

@MetalShadowX Same here!

[MaoMaoItachiBo]

I heard this song in english spanish and now japanese

Got to say Neil Patrick was the best Meister of the 3 XD

[xviolentphilx]

hahahahaha this is so funny. it's like japanese people were making fun of the show.

[Urmean15]

I think the Japanese version looses some of the fast pace from the English.

[nekoriyuki]

I'd like to know who's the voice actor on this one.

[MasterKurow]

@nekoriyuki

Music Meister-Yūji Kishi

[govkluter]

@MasterKurow who yujii kishi??

[MasterKurow]

@govkluter

Japanese VA of Ken from SF3-SF4, along with CVS

[bluefighter4612]

Bat-o-Man

[TheDoctorGrenade]

Its music meister, not karaoke meister XD

[doctabaldhead]

I love the voices for the villains but the heroes sound ....wrong.

as for the meister's voice its ok nothing compared to Neil Patrick Harris

[GreenKata]

I gotta say, when compared to the English version with Neil Patrick Harris, this version doesn't even hold a candle to it. If I had seen this version first I might hate The Music Meister instead of loving him like I do because of the English version.

[SilverZeo88]

Wish I knew what they were saying, like if they changed the lyrics abit.

[captainnintendo]

@SilverZeo88 yup. Japanese songs seems to always avoid the point of the shows:) At least in intro songs for animés