Kraj tanana sadrvana, Bosnian Sevdah, (ww & vb)

[Malacigla]

Listening to the voice by vamosbaby

I`m proud to say that Ì was born in Ex-Yugoslavia, and that I know sevdah music since my childhood

BOSNIA & SEVDAH IS ONE

LIKE ONE SPIRIT AND ONE WORLD

(no translation possible, don`t need translation, it is like a try to breath, and we all must breath, we need oxygene, so try to find out more about Bosnia and enjoy sevdah music, it will open and close all your wounds)

Love&Peace (Ljubav&Mir)

[Wildwoodflowerify]

perfectly beautiful, thank you

[36emilija]

EXTRA...!!!!

[dinomujkic1]

Preljepo =)

[SuperInica]

Another Bosnian song that came to Bosnia through Sephardic Jews, this one was originally written by two Germans! The German text, written by Heinrich Heine.

[Ekatarina0605]

uvijek volim poslusati ovu pjesmu...a ti je odlicno odpjevas...

[00000001O]

biche bit che,bio je uvijek,samo sere okolina!

[Dallapica]

evry time i hear this song it's like my hart starts to jump.. can't explain it... wonderful

[MultiDaani]

I like it this slow!!! Well done!!

[lafzx1]

Bravo mala

[vejsilo]

Pa i nuje cemu

[1985mance]

jako, jako lijep glas i jako lijepo otpjevano!! s puno emocije i osjeti se toplina u srcu... Još jednom svaka ti čast!!!!

[plunaire4]

ježenje...

[titan3ipo]

glupane nema muslimanskog jezika niti narecja niti dijalekta...

[DakiXCH]

@titan3ipo

Naravno da nema muslimanskog jezika, kao sto nema pravoslavnog ni katolickog.Zato ima BOSANSKOG jezika i ova pjesma je na BOSANSKOM jeziku. ;)

[bratschespieler28]

Sevdah je BOSANSKI i pjeva/peva se na BOSANSKOM :) Pozdrav

[SFRYugoslavia]

bravo

[mostar70]

Svaka cast.

[Bosniak28]

Super si ispjevala ovu pjesmu ! Svaka cast !! Zanima me , samo , odakle si ti inace ? Iz koje si zemlje ??

[miloss7]

Svaka cast!

[drazanajdraza]

Postovanje za damu i pesmu . Respekt iz Srbije!

[REQUIEMBD]

sad su je pjevali na velikom bratu, sjetio sam se džonija štulića, kako svi zaćutimo na sevdalinke....

pozdrav iz crne gore

[roshel18]

Gooooooood !!!

[blogbez]

Al ovo ima dušu, da mi je slušat uživo

[zveki035]

samo sam jednu slicnu inerpretaciju cuo u dokumentarcu o DzONIJU

al tebi svaka cast

[Vjewerica]

extra je. samo sto sam na pola pjesmse skontala da je na srpskom - kreten sam!

[alijatopuz]

kako ce sevdalinka biti na srpskom majke ti?

[Vjewerica]

Pa poslusaj pa ces vidjeti

[jesamludkorobinhood]

nije brate nista na srpskom. ne kontam te...

[SUPERZENA27]

ma pusti ga bolan, misli da je bosanski srpski..tako zovu sve slavenske jezike..sta ces im, samo na ignore..

[malimerak]

... predivno! alal ti vera!

:)

[Xclusiv8]

Ovo je najljepsa pjesma na youtube. Svaki put kad se osjecam malo dole ovu pjesmu navijem i dusa mi procvjeta. Predivno pjevas. Svaka ti cast

[Lanfeartyve]

Opet si me rasplakala...

[itzmeezz]

sevadh is the best music in da world

[Ami28]

bas sam ovako nesto trebala veceras......prelijepo! HVALA

[zhidd]

ne da mi da vidim drugu verziju!!!! "removed due to terms of use violation". koji vrag?!

još ja pametna gledam, kao, šta je to, pa nema nikakve razlike... nema, kad mi je vratilo opet isti video. jesam bedasta... al vrijedilo je i opet pogledat i poslušat. :)

[pacifist9]

preslusah ovu pesmu od raznih izvodjaca! Ali tebi Svaka caaaaaaaaast!!! Komotno pravi turneju! neces pogresiti!

[nisamjabolan]

svaki put se najezim kad cujem ovu sevdalinku...

[adoirr]

svaka ti cast,pravi turneju odmah!!!!

[silvanca]

lijepo baš!

[ekoZivinice]

Amaaaaaaaaannnnnnn

Svaka ti cast!

Sta pijes?

Zivila ti meni sto godina!

[VrtirepkaST]

predivna je, predivan glas...joj ovo mi je tako super, svaka cast...di mogu download ovo?zna li tko?

[silvanca]

ako imas real player onda možeš download sve na youtube..

[LithiumDarklight]

"Kako vrijeme prolazilo

Svje je bljedje, bljedje bilo"

(...)

"Sto za ljubav glavu gube

I umiru kada ljube"

Please, if you can put the writed lyrics,it will be excelent...Is more easy for me to read than to hear and translate...I'm just learning serbo-croatian......

[vamosbabe]

you have the lyrics in the video description Lithium. :)

[SuperInica]

@vamosbabe Another Bosnian song that came to Bosnia through Sephardic Jews, this one was originally written by two Germans! The German text, written by german poet Heinrich Heine.

[StrsimirK]

You should perhaps learn German.

The author of the lyrics is a converted Jew - Henrich Heine

and a (very powerful!) translation is by Safvet-beg Bašagić.

[MLADEN9]

hvala!

[croladyyy]

joooj...kako si je odpjevala:) ja se rasplakala

[2212982]

Superrrrrrr!!!!!!!!!! Hvala!!!!!

[sarajlija1983]

tuzna sevdalinka, stvarno tuzna.. :(

[kinuvil]

najezi se insan kad slusa sevdalinku

[assraelle]

Hvala za ovo...

tvoja muzika ima puno srca,

I respect you for that.

Uljepsala si mi vecer, unexpectedly (nostalgijom vucena ka Jadrankinoj verziji "Sto te nema", slucajno nabasah na tebe)

:)

merci*

[vamosbabe]

Hvala ti :)

[mostar0707]

VB,thx....

[branislavde]

svaka castttttttttttttttttt!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!

[Liska1987]

Pjemsa je za deset!

[lanmi]

hainrih maria rilke .

to je nemac i ovo je njegova pesma

[djoniblu]

Super, odakle si iz BiH?

[poliglotak]

sunce ti poljubim...ja svaki put placem kad slusam ovu devojku....

ne znam sta je u pitanju i zasto na mene deluje tako njen glas...

[vamosbabe]

pa nemoj plakati. :)

[Banjalucanin1]

Ti si se jarane zaljubio u ovu sto pjeva :-)

[zvornik78]

Ovo je verzija od grupe Dertum kolko ja znam.Djelovali u Sloveniji kratko vrijeme.Strasan glas

[poliprost]

uuuuu.... ova je uzas teska za otpjevati..

SUPER! cestitam...

nastupas li igdje?

[smcobretti]

Jadranka Stojaković?

[ujiZi]

i would love to hear this song in my ear on the New Year's eve,after I'm totally wasted...a posle i da umirem od meraka i sevdaha...oooozzzzzz

[sakyshp]

hvala ti na ovome..predivno..puno pozdrava iz Zagreba..

[fafarajfa]

c'est tres joli, je ne comprends pas mais j'aime bien. Le monde occidental, moderne à tendance à nous faire oublier les traditions...alors que les deux ne sont pas incompatible....faut juste savoir "mixer"!!!

[mhdnrgb]

lijepa interpretacija, dozivljenja, iz duse! ne moze to svako...

[vamosbabe]

hvala! :-)

[mhdnrgb]

nema na cemu i drugi put majstorice!:)

[turgaykemer]

izvinite da nije ovo dertum grupa

[vamosbabe]

nije. :-) nedavno sam i ja za njih cula ali mislim da nazalost ne postoje vise.

[cipiripi2006]

steta, cura je imala straaaaaaasan glas. pa sta bi s njima?? pjeva li negdje drugo?????

[Daki79]

Jes da nije Hanka ali je solidna interpretacija. ;)

[vamosbabe]

Meni to "solidna" veliko k'o kuca. :-) Hvala.

[Armin77Hz]

Himzo Polovina would be proud...you are very good

[bihman]

Aferim!!!

[helenadv]

svaka cast

odmah sam se najezila

to je pravi sevdah

[IvoniceAstrid]

you sing this beautifully :-)

[vamosbabe]

thank you very much for all your cmments, i'm happy to share with my fellow(wo)men whatever is dear to me. :-)

[Meraklija773]

Beautiful!!!! Thank you for the lyrics and brief history!!

[vamosbabe]

YW Meraklija :-)

[Adis05]

Aferim... tjeras mi suze na oci :(

[27359]

ubivas me, kad ces snimati CD?!

[mostar0707]

Prava si VB....super...svaka cast....thx

[BradCampbell63]

I've never heard it before...very emotional texture and presence....lovely voice as useual...enjoy the day

[pcloopy]

Good song, very well performed.

[vamosbabe]

TY PCLOOPY :))) (for all your comments)

[4846steven]

this is very beautiful your voice haunts me.....

[THEKENNYCARTMAN]

:( sad tunes but very beautiful ... btw, there's never a 100% , music is always un-pure ...

cheers KC

[sistaspooky1013]

It's ok, you don't have to reply my comment also here. I just feel the duty, you know :o) On both channels ;D

PLN'P

S

[vamosbabe]

PLN'p to you too ;)

VB

[waitswatcher]

Ahh, cool... you managed to get it uploaded finally... :-))

Those technical drawbacks are always a pain in the ass.

The song is not TOO slow for my taste, but it might be different for me as I'm not used to it at all.

Thanks again for the nice collab, that was fun!

see you later,ww :-)

[vamosbabe]

Well, we'll see what the Bosnians say and if it surprises them to hear it more slowly than usual. Used or not, somehow, you always manage to play what needs to be played.:))

Thank YOU! YOU are the one who collaborated actually and I'm really glad you did! you jumped in and made this little surprise! TY man! :)

Later, :)

VB

[MightyTiny]

Love both your Bosnian songs, and your colaborations with WW. Good stuff. :)

[vamosbabe]

Thanks MT! The fact that you love both equally, warms my heart (up?). :))