決勝時刻4:現代戰爭

[chenhowui]

話說手槍那邊 為何不用瞄準射擊 

[hu861212]

可以問建事情嗎? 為啥你不先打札卡耶夫(6:39)

我一拿到槍狂打他呢= =

[hu861212]

說真的...你在車子上 可以別朵= =

[hu861212]

= =.........

[assddff50]

大陸的翻譯都比叫白話

[azhero5062]

乾脆一點 打駕駛員= =

[nelson831104]

臨場感十足...

超有FU！

下次買一片來玩玩

[gn02975040]

那不知道大陸名子叫啥??

遊戲名稱：誇大美國軍人實力之中國軍最強???

[ethan6415]

好好心的俄國人

混蛋沒用的壞蛋

[673875825]

你们那译成 决战时刻········搞不懂····

[ASDZXC55987]

@673875825 你們番的才奇怪吧？..... 明天過後.. 你們取成後天.

都沒感覺，直接翻譯.....唉！ 光是看到片名就讓人家覺得難看。

[drunkimonk]

@ASDZXC55987 不是把。中国译作使命召唤，和原文接近点。

[drunkimonk]

@ASDZXC55987 通常来讲，中国的翻译比较接近原作，例如Call of Duty译作使命召唤（台译决胜时刻），Final Fantasy译作最终幻想（台译太空战士）。习惯就好了，只是­个名称。

[drunkimonk]

@ASDZXC55987 通常来讲，中国的翻译比较接近原作，例如Final Fantasy译作最终幻想（台译太空战士）。习惯就好了，只是­个名称。

[dafcs2003]

好懷念哦~完成一隻game既滿足感係好大

[cmgid]

太猛了!!手槍射擊的那個部份好經典!