He is Vatche, not Julio nor Enrico. usually Persians like to exaggerate about everything, anyway, Vatche sings this song about more than 30 years ag, at that time there were no Enrico I think.
halam be ham khord , in ahanghe ghashange googoosho kharab karde, lahjash khayli türkiyeh! muahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa hala in iglesias?yade sabzi foroushe sare khiyabonemun miyoftam ke moghe sex kardan ba zolaikhash hay aho nale mikone! muahaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
@dambelzg , bi adab , ahmagh nanate ke be jayeh zaidan toro to tawileh rid, kesafate lajane ghorbaghe ki ba tu harf zad ke khodeto mesle peshkel ghati ajil mikoni hannnnnnnnnnnnnnnn?
I am Tajik from Tajikestan and am very proud to call myself Persian! Actually I've never been to Iran but really want to visit . Although in Tajikestan we always listen to Googoosh, Moein, Haede and other great artists!!!
Parsification of the song: بارور کن آوامو باور کن. آوایی که تلخ و خسته است. باور کن، دلمو باور کن. دلی که کوهه , اما شکسته است. شکسته است. باور كن دستامو باور كن كه ساقهء نوازشه . باور كن چشم منو باور كن که یک چکامه خواهشه. فریفتگی دلبسته شدن هراس هنگامه ها مه. آرزوی فریاد کردنه نام کسی با آوامه. نام تو هر نامی که هست چون یک چکامه مهرآگین است فریبنده چون یه سفر, چون دوری ، بی ریا گین است. Constructive feedbacks are most welcome! پارسی را پاس بداریم
First of all this is persion song and the singer's name is GOOGOOSH, composed by Andranic. But this is not Julio iglesias the singer is his son "Erick Iglesias".
I was playing keyboard and piano for his recording in Lo Sangeles .
I just read your comment regarding a song online. I just wanted to correct you. Its not Eric Iglesias its Vatche the armenian International singer. The song came out in the early 80's.
Believe, believe my voice, A voice that is bitter and tired, Believe, believe my heart, A heart that is as big as a mountain, But its broken its broken, Believe me, believe my hands, Which is a flower stalk of caresses, Believe, believe my eyes, This is a poem of supplication (prayer), The temptation of falling in love, Is the swelling up (impulse) of my moments, It is the yearning to scream, Someone's name with my voice, Your name, whatever name it is, Full of temptation like a voyage.........
my dear friend Hagopn1 this song was very famous and popular in end of 70th and begin of 80th, and its true it was sang by Gooogosh , also that song was sang by Julio Iglesias in middle of 80th !
@Dakaveli2Salco Both of them are persian! Farsi is an Arabic word and Persian is the real name of the language, and persians are From Honorable Aryan Race.
This song is not Tajik indeed, except that the Tajiks in Tajikistan, Afghanistan, Bukhoro, Samarkand and Iranians - we all share the same language and ancient history... Lets cherish it!
If we look to history, persia had two parts where lived persian people. It were Mavaarunahr and Hurasan. Mavaarunahr is the place where now live tajiks there. But it was occupaid by turks and later by Russia. That is why Persia separated in 2 parts. Now even Iranian scientists agree with that, the pure persian is in Tajikistan. I mean not slangs, academic language.
Firstly, Tajiks are Persian-speakers. If anything, their Persian is more 'original' and less mixed with Arabic than ours in Iran. But, we understand each other easily. If you are interested, you can check out Tajik songs and even an old film on Rostam & Sohrab with Tajik actors on YouTube.
Secondly, the singer is not Julio Iglesias but the US-based Armenian singer Vatche.
@weekendperson1 yes, Persian language of them is not corrupted with Arabic Language and more clear but in today's persian we speak with some Dirty Arabic words and we use their name! this is shamefull to say we use arabic name for our kids, we are Persian and Aryan
funny as FUCK !!!!! this song is not tajik ITS PERSIAN why r u people out there trying to steal our culture our name and ... and even our songs this song is sanged by GOOGOOSH and she is still aliveeeeee so what the FUCK is the tajik part??????
French. However, I think the singer here is Vatche. I know he did this song... in Farsi. I really admire singers who can sing in different languages. Bravo!
and i suggest u to go and read history yourself,if u think all persian kings come from tajikestan ,so maybe u read fiction book not history,,first see where is persepolis then comment so rude!!
This is no Julio Iglecias!!! But this dude should be at least praised for trying to sing an Iranian song.
salseroca 1 week ago
He is Vatche, not Julio nor Enrico. usually Persians like to exaggerate about everything, anyway, Vatche sings this song about more than 30 years ag, at that time there were no Enrico I think.
ara75st 4 weeks ago
I think he should stay to Spanish only
Ishkaboobool 2 months ago
Hi, this is a beautiful Persian song of Lady Googosh ,son of Julio sang it for us, thank you.
mahroojoon 2 months ago
Does not sound like Julio.
BazmAfarin 2 months ago
persians got swag pouydawwwwggg irvinr high
pouyanpo 2 months ago
NOT a TOJIK song.....
It is a PERSIAN and he sang it when he had a concert in Iran.....
monirehC 2 months ago
what is difernt between Tajik and Persian Language or Afghan, North Afghanistan. These are all one single Language with diferent dialeks of people.
pacho841 3 months ago
this song is NOT tajik song you ashole, IRANIAN SONG; ONLY IRAN ;-)
PersianFlavoure 4 months ago
@PersianFlavoure It's not Iranian. It's just persian.
TheSilentRing 2 months ago
is not tajik song . this music for googoosh who from iran
pouriaization 4 months ago
And cubazzz is right. The siger's name is Vatche. You changed the name of the language as well as the name of the singer! lol!
Franny5879 5 months ago
This is Persian. Please don't change the name of the language.
Franny5879 5 months ago
The singers name is Vatche
cubazzz 6 months ago
this is not julio iglesias!!!lol...
idiots.
LA6616 6 months ago
Stole from iran
IranSonati 6 months ago
halam be ham khord , in ahanghe ghashange googoosho kharab karde, lahjash khayli türkiyeh! muahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa hala in iglesias?yade sabzi foroushe sare khiyabonemun miyoftam ke moghe sex kardan ba zolaikhash hay aho nale mikone! muahaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
GERMANIA0009 7 months ago
@GERMANIA0009 ahmagh googosh az in kopi kardeh
dambelzg 6 months ago
@dambelzg , bi adab , ahmagh nanate ke be jayeh zaidan toro to tawileh rid, kesafate lajane ghorbaghe ki ba tu harf zad ke khodeto mesle peshkel ghati ajil mikoni hannnnnnnnnnnnnnnn?
GERMANIA0009 6 months ago
@GERMANIA0009 ba adab bavar kon kir raft to kose nanat bavar kon in sher ba tamame bavarash to kose nanat bavar kon hahahahahahaha
dambelzg 6 months ago
This song is not Tajik indeed.......is in fasri language from Persian=Iran ♥
46shiva 7 months ago
@46shiva
This song from is Tajik Iran Afganistan not Iran only
mahmad2011 7 months ago
Comment removed
goozidi 7 months ago
This is Vatche singing a Armenian from Lebanon
kavkaz4life 8 months ago
this is first time I know Julio was sing Persian , are Julio sing another songs in Persian
ehsasel3alem 8 months ago
zenda bad farsizaban
XALAZBASHE 9 months ago
elyass11:
no! enrique is julio's son:)
HMmusicvideo 9 months ago
LOVE FROM IRAN VIVA PERSIA
IRANSARZAMINAM 10 months ago 2
Beautifully DONE ;-) With all Respect to Iglisias and his Familie. GOD BLESS YOU (:
AnglesM888 10 months ago
wow he is enrique´s father!
elyass11 10 months ago
I am Tajik from Tajikestan and am very proud to call myself Persian! Actually I've never been to Iran but really want to visit . Although in Tajikestan we always listen to Googoosh, Moein, Haede and other great artists!!!
Greetings from Tajiks!!!!!!
UMBUBA 11 months ago 2
where did u get tajik from?
DariusDaGreat86 11 months ago
bebakhshid in chish tajike ? ahangesh ? sheresh ? khanandash ?
chera hamechio be esme khodetoon mizanid ?!
shame on u !
Sefidbarfi06 11 months ago
faranak777 1 year ago
This has been flagged as spam show
Parsificaton of the song: بارور کن آوامو باور کن. آوایی که تلخ و خسته است.
باور کن، دلمو باور کن. دلی که کوهه , اما شکسته است.
شکسته است.
باور كن دستامو باور كن كه ساقهء نوازشه .
باور كن چشم منو باور كن که یک چکامه خواهشه.
فریفتگی دلبسته شدن, هراس هنگامه ها مه.
آرزوی فریاد کردنه نام کسی با آوامه.
نام تو هر نامی که هست چون یک چکامه مهرآگین است
فریبنده چون یه سفر, چون دوری ، بی ریا گین است. باور کن، نام منو باور کن ; من موسم بارون برگم
faranak777 1 year ago
Parsification of song cont'd: باور کن، نام منو باور کن ; من موسم بارون برگم
رانده شده باغ و گل و شبنم ; درختم درخت خشكي تو دست تگرگم
باور كن هميشه باور كن , كه من با مهر بی ریا م باور كن سخن منو باور كن كه من هميشه دلبسته ام,
faranak777 1 year ago
This has been flagged as spam show
This is so Vatche.... Not Julio iglesias OR his son. He is armenian but this is a persian song!
ostinpavers 1 year ago
This is so Vatche.... Not Julio iglesias OR his son. He is armenian but this is a persian song!
ostinpavers 1 year ago
This is not an Tajik song, Its Vatche, The armenian International singer , Singing a song from GooGoosh.
TMOWLAVI 1 year ago
this is not Julio if it is he is done.
Song belongs to Khanum Gogoosh a famous Iranian artist.
language is Farsi spoken in Iran & Afghanistan with little different dialects but in Tadjiksatn huge dialect difference.
washparie 1 year ago
First of all this is persion song and the singer's name is GOOGOOSH, composed by Andranic. But this is not Julio iglesias the singer is his son "Erick Iglesias".
I was playing keyboard and piano for his recording in Lo Sangeles .
I hope these information help you more.
AKhajavi 1 year ago
@AKhajavi
I just read your comment regarding a song online. I just wanted to correct you. Its not Eric Iglesias its Vatche the armenian International singer. The song came out in the early 80's.
TMOWLAVI 1 year ago
JULIO has never sang this song.
This is his son, Enrique...
amirxxx919 1 year ago
This is new for me, very intersting, i realy liked it because i like both singers.
Viva Persia...............for ever
GreenPersion 1 year ago
The singer is not Julio . The singer is an Armenian guy ( Vatche ) .
kzsh57 1 year ago
Sounds good, wish I could follow the language :)
Thanks for sharing :)
ZodiacSystem 1 year ago
OMG he does this sooooo well. No accent. Perfection! It;s actually enrique not his dad, I have it on Googooshs' CD and it states its enrique!
maiwandwal 1 year ago
Guys this is not Julio Iglesias. This is VATCHE singing Bavar Kon. He is an Armenian singer based in California.
basharcali 1 year ago
This is clearly not Julio.
31kisscurl 1 year ago
gogoosh bavar kon is original
wigwamSixty3isback 1 year ago
wow !!!! is he really julio???
Leena450 1 year ago
1:15 is the best part ..(sounds very Italian mixed with Persian)
seydsaba 1 year ago
1:15 is the best part ..(sounds very Italian mixed with Perisan)
seydsaba 1 year ago
this singer is vache plz dont make mistake
farhadguitar 1 year ago
kun means butt in persian. It's supposed to be kon. Not kun or koon.
tinadenfinaNOT 1 year ago 2
Like my exile it is real,
Believe, believe my voice,
I am the season of leaves raining down,
Exiled from the garden of flowers and morning dew (water droplets),
I am a tree, a dry tree,
In your hand like a grain of hail,
Believe, always believe,
That I am true to love,
Believe, believe my words,
Since I am always in love ♥
panjsheri 1 year ago 6
panjsheri 1 year ago
OMG you guys unbelivable!! this is NOT Julio Iglesias who's singing! it is an Armenian Singer and his name is Vatche!!! he is from Lebanon.
FYI
stevhova 1 year ago
my dear friend Hagopn1 this song was very famous and popular in end of 70th and begin of 80th, and its true it was sang by Gooogosh , also that song was sang by Julio Iglesias in middle of 80th !
TheFara80 1 year ago
This is Armenian singer Vache singing this song! This is NOT Julio Iglesias!
Hagopn1 1 year ago 2
This song is not Julio, the singer is an Armenian guy named Vatché from the album Pari Arakil,Vol. 2, 1984 track 4
Greg8280 1 year ago
This is not julio..... far from it....
1170OP 1 year ago
This guy has never heard a word in Farsi, has no idea what he's saying. This is shit.
schizophrantic 1 year ago
IT'SNOT JULIO BUT ENRIQUE !!!
fff2850 1 year ago
thats not tajik thats farsi
Dakaveli2Salco 1 year ago 5
@Dakaveli2Salco Both of them are persian! Farsi is an Arabic word and Persian is the real name of the language, and persians are From Honorable Aryan Race.
ryansamiee 1 year ago
@Dakaveli2Salco Same shit
xabamsar 1 month ago
vache sings this. VACHE! NOT JULIO
susiebg1 1 year ago
Where can i dowload this song?
MelvinsMum 1 year ago
@MelvinsMum Just find VACHE (armenian singer) and look for Bavar Kon. Its not Julio singinf this, someone has been pulling your leg HaHa
susiebg1 1 year ago
@susiebg1 i agree its not any of the Iglesias singing here :)
TheZibatarinMoosighi 1 year ago
who the hell put persian tajik?? its iranian song not tajik..u have to know that..
blackroses930 1 year ago
@blackroses930 I c you are the fucking down. Tajik and Persi are the same. Go and read the history then come and write anything.
avazovtj 1 year ago
This song is not Tajik indeed, except that the Tajiks in Tajikistan, Afghanistan, Bukhoro, Samarkand and Iranians - we all share the same language and ancient history... Lets cherish it!
Magnolia455 1 year ago 29
@Magnolia455 : I am so sorry for all you, you guys will NEVER understand that we all all the same, yet complain of discrimination.
100ZUMADRE 1 year ago
i like it...that is fantastic becausethink he believes in what he is singin
pinokeeio 2 years ago
If we look to history, persia had two parts where lived persian people. It were Mavaarunahr and Hurasan. Mavaarunahr is the place where now live tajiks there. But it was occupaid by turks and later by Russia. That is why Persia separated in 2 parts. Now even Iranian scientists agree with that, the pure persian is in Tajikistan. I mean not slangs, academic language.
MrTaksir 2 years ago
This is not Julio norHis Son.
mehrdad3157 2 years ago
Neither Julio nor Enrique. Pure Bulla Bulla.
KingArdavanthe6th 2 years ago
هر کی هست مطلقا با فارسی آشنا نیست. حفظ کرده٬ میخونه
با فوت و فن خواننده گی آشناست٬ خواننده ست
آخر اینکه نه Julioست نه پسرش
4lilili 2 years ago
@MsLuna2009
Firstly, Tajiks are Persian-speakers. If anything, their Persian is more 'original' and less mixed with Arabic than ours in Iran. But, we understand each other easily. If you are interested, you can check out Tajik songs and even an old film on Rostam & Sohrab with Tajik actors on YouTube.
Secondly, the singer is not Julio Iglesias but the US-based Armenian singer Vatche.
weekendperson1 2 years ago
@weekendperson1 yes, Persian language of them is not corrupted with Arabic Language and more clear but in today's persian we speak with some Dirty Arabic words and we use their name! this is shamefull to say we use arabic name for our kids, we are Persian and Aryan
ryansamiee 1 year ago
Comment removed
faranak777 1 year ago
not julio, back of man
freedom007ful 2 years ago
This is NOT julio iglesias nor enrique iglesias. the voice is not even close to any of them!!!
sina8030882 2 years ago
he isnot isnot julio.his name is vatche. he is armenian singer.he live in usa now.
MrHad68 2 years ago
I concur
HolyDevilish 2 years ago
Dear, Tajiks are Persians of Central Asia.
Afrasiabjan 2 years ago 13
this song is not Tajik by the way :) I said thats funny they added Tajik here :))))) It is Iranian/Persian song any way
MsLuna2009 2 years ago
@Afrasiabjan Afrasiabjan what you commented means alot to me!!! Proud to be Persian!! Zindeh Bad Iranzemin!!!
UMBUBA 11 months ago
This has been flagged as spam show
funny as FUCK !!!!! this song is not tajik ITS PERSIAN why r u people out there trying to steal our culture our name and ... and even our songs this song is sanged by GOOGOOSH and she is still aliveeeeee so what the FUCK is the tajik part??????
negar5549 2 years ago
Comment removed
negar5549 2 years ago
oh i love this song, it's gogoosh song .. but he sings soooo cute nd ahh his voice is excelent
Mo79reed 2 years ago
@Mo79reed
Listen again, is not him but his son that did this song, His son Enriekeh.. peace out
alster269 2 years ago
I love Julio... especially when he sings in
French. However, I think the singer here is Vatche. I know he did this song... in Farsi. I really admire singers who can sing in different languages. Bravo!
LADYSEASTAR 2 years ago 2
and i suggest u to go and read history yourself,if u think all persian kings come from tajikestan ,so maybe u read fiction book not history,,first see where is persepolis then comment so rude!!
maurohani 2 years ago 3
This the voice of Vatche- love it.
persiarising 2 years ago 2
That is not Julio Iglesias.
latinojuan 2 years ago 2
LOVE it!!!
shivak822 2 years ago 2
This is very nice but it sure DOES NOT sound like Julio
mytamasha 2 years ago 2
This a persian song and it's a very nice version of the original song.
mahhruy20 2 years ago 2
thats right
maurohani 2 years ago
it cant be possible this is the voice of Julio Iglesias??
zibatarin123 2 years ago
yeah it is my friend ! he really loved Googoosh song and he covered the song and I totally love it!
AuroraOfAntarctica 2 years ago
Comment removed
arakhachatran 2 years ago
nice
persianmar 2 years ago
this song is pure persian,from iran,no other place,he made it nice,i heard many years ago.
maurohani 2 years ago 3
Comment removed
JohnTheAriahi 2 years ago
besiar zeebast dorud bar shuma
esfandiar91 2 years ago 3