What the hell - Avril Lavigne (Traducida al español)

[jbisasmrxiibeast]

i no speak spanish englasa porfivor!

[Chleboows15]

Hasta aora no sabia la letra, la cancion me encantaba por el ritmo xd

[nenahermosa1120]

woO es genial me encanta muxoO es genial avril bna traducion

[jkchikemo]

wenaza la traduccion y la cancion la verd ay k besar muchos sapos para aya el principe

[SuperPxndx1000]

Tu traduccion es genial... tu si sabes :D

[PrettyLoveRock9696]

Siempre que busco una canción traducida la busco en tu canal porque tus traducciones son excelentes :D

[cazadordedragon]

la la lalalalalala la lalalalalala XD

buena cancion q buena traduccion thx

[lailadelaqua]

cada vez k las veo traducidas en español y les entiendo mejor me encantan aun mas!!!

[lolitasexy19]

genial...

me encanta sigue asi queso

jijijijijiji

[Bluerius]

Con qué programas modificas el audio?



[avrillavigne11000]

hola cm estas el video esta super con q programa lo aces

[tuxypop1]

amo esta cancion y la traduccion muy bien

[piteloko08]

Excelente canal, buenisima traducción y a pesar de ser un audio modificado, es bastante agradable ... Gracias !

[MarialeJonas100]

me encantaa! muy buena traduccion tengo una pregunta... a que formato subiste el video?

[Anyylonen]

Manita arriba si adoran a Avril!!!

[losarti3]

Lo que me gusta mucho de este canal, aparte de las traducciones tan excelentes y las imagenes muy acordes y llenas de perfeccion, es que cuando modificas es audio lo haces sutil, no como los que lo modifican hasta el punto que parecen hombres cantando u hormiguitas....

Gracias por seguir así ;)

Te amamos <3

[HeeyCheeseChannel]

@losarti3 Muchisimas, pero muchisimas gracias *-* de verdad que apreciamos estos comentarios!!! :D:D

[bela8443]

tontos es una estafadora la chica que iso este video no dice me estava besando con tu amigo dice estava ordenando con tu amigo no metas cosas que no dice en la boca de avril ella es la mejor nunca aria eso mas alla de que sea una cancion aprende ingles o pedi ayuda

[HeeyCheeseChannel]

@bela8443 cueeeeeeeck, no es por querer ofenderte pero mejor tu aprende ingles. primero Messing en un contexto seria "desordenando" no ordenando como dices tu (estaba se escribe con B además, hizo con h y z, haria con h ;) ) y messing out es una expresión para decir "besando" llevo ya mas de un año traduciendo y ya lo tengo claro, te digo esto porque deberias informarte antes de insultar.

[paolabaoba]

@HeeyCheeseChannel tienes RAZÓN yo vi una entrevista con Avril y le preguntaron si se parecia esa cancion a ella y ella dijo "JAMAS HE BESADO AL AMIGO DE MIS NOVIOS A SI QUE NO" HACES VÍDEOS GENIALES con que programa los haces??

[HeeyCheeseChannel]

@bela8443 Y ahora vi que dice "making out" eso nunca seria ordenar, seria lo que dice en el video... insisto, informate antes querida

[salazar27shinigami]

me gusto muxo....

pero mas avril...

wooooow es hermosa.......♥

[valeriaselly]

Tengo Ganas De Hacerle Un Monumento a La Chica que Traduce Las Canciones y hace Los Videos. ES GENIAL :D

[HeeyCheeseChannel]

@valeriaselly awww! muchisimas gracias por el comentario! hehe :)

[valeriaselly]

@HeeyCheeseChannel De nada xd Amo Este Canal :D

[HeeyCheeseChannel]

@valeriaselly Somos dos :$ asi que serian dos monumentos xdd

[MadeliuxX]

LIKE!

[PrincesGoticNekoNaii]

te quedo padrisiimo!! :D

[MrAngelita65]

super bakanaa

[kathiix8]

una pregunta de donde sacas las fotos o tu las editas?

[dannitacool]

@kathiix8 Hola bueno yo creo que obviamente las saca por que ¿como editarlas? ni modo que se las saque a Avril Lavigne oficialmente o si??? De hecho esas son fotos que se las tomaron cuando sacó su Linea de ropa Abbey Dawn, el o ella me imagino que las saco las fotos de su pagina oficial.

[GoodbyeeLullaby]

En mi canal tengo traducidas Push, Remember When y Wish You Were Here :)

[dangdangBB]

demonios! is that really hell? like "demons"?

[aurazea]

hi que buennnn video i l♥ve

[cristomeama1994]

really wat the hell! we live the life!!! guoooo!!!

[waltervargas1000]

hello which is the program used to record or acer videos

I hope the answer

[DarlingFriday13]

@waltervargas1000 Sony Vegas pro. 9

[GoodbyeeLullaby]

Buen video! :) Pasense por mi canal para ver las traducciones de Wish You Were Here, Everybody Hurts, Not Enough y Push. Son canciones de Goodbye Lullaby!

[theprincessdisney1]

Me encantó el "la, la, la, la" del final xD

[LoOqiittah]

mee nQaanttO' stt viideo'

puuff y Laa QaanciiO'nn

[edgar3840]

Me encanta el ritmo! :)  la cancion es como un poco para bitch xD sin ofender ii me encanto k no se noto para nadaaa que cambiaste el audio!! no me di cuenta hasta k lei la descripciion :O no como algunas de Selena y de paramore que se esuchcan bn feas :/ esta no :) Lasss amoo chicass buen trabajo!! :$ <3

[ale662007ale]

Tienes el link de la imagen del minuto 1:40

[gigimusik2]

Sorry, pero la cancion suena muy añiñada. Creia que hiva a ser diferente..pfff

[fans3914]

se ve bonita en la foto de 3:40 asi un poco mas natural

[sandydeni95]

esta mui bonita la cancion y la letra me gusta mucho

y esta traduccion esta muy buena

[emi147]

hola ,m muy lindo el video y muy buena la traduccion , me re gusto, te hago una consulta como se llama el programa que usaste para hacer el video?:P

[HeeyCheeseChannel]

@emi147 Sony Vegas Pro 9 :)

[mirimiri813]

mmm.... ya la verdad ahora si no es por nada, pero ya no me gusta Avril, está bien que le guste dar cambio a sus sonido, se respeta. Simplemente ya no me gusto por lo menos este single

[kizzez98]

en la parte de "you say that i'm messing with your head when i'm messing with you in bed" es "dices que estoy jugando con tu cabeza, cuando estoy jugando contigo en la cama" pff algo asi, solo digo.. :P

[gisearmstrong82]

no me gusto la letra :P

[SaaaaaanG]

La traducción está muy bien, alguien que las hace bien por fiiiin jaja :)

[MrDavids14]

@vickoolavigne si es verdad yo he visto la letra y dice

si me amas si me odias no pudiste salvarme cariño cariño

[TheSofiasaez]

@vickoolavigne Es asi , Aparte ella en el video dice "you can save me" pero abajo lo tiene escrito como "you can't save me" Aunque el video me encanto :D

[belkinhh]

me encanta todas las fotos...

[Deea8B]

<--- Avril Lavigne new pictures - song: WHAT THE HELL! :D

[jimmyneutron307]

hay unos cabos sueltos esa letra en ingles no esta completa por lo tanto la traducción no es correcta

[HeeyCheeseChannel]

@jimmyneutron307 En que te basas? Segun la canción y los lyrics todo calza.

[jimmyneutron307]

@LPSxxprophetDollxx Es tu opinión y se respeta, pero debes de entender la letra, se trata de cuando alguien que ha amado con honestidad y fidelidad lo que ha recibido son puras traiciones y mentiras y claro se canso y decidió no entregar mas su corazón osea What the hell....que se joda cupido ya basta ^^

[Kamixzz]

ame esta cancionnn m encantaaa avii <3

[smallvillana09]

k bonito kanta mi nobia n_n

[luunaatiiQhaa]

muiii BueennO!! siiguee asiii...iiO mee diivaagO Qonn tuus viideiituus haha xD

[starfire10791]

Me encantan las imagenes que utilizaste <3 Buen trabajo!

[theoooz]

Hey... muy bueno tu video :D.....

[oscar75076]

hahahaha AVRIL LAVIGNE no importa lo ke dijan los demas eres la mejor hahha la envidia jajajaj XD te amooo avril

[ParamoreBrand]

No odio a Avril! Pero si me parece muy plastica

Pero esta cancion esta algo pegajosaaa

[gisearmstrong82]

@ParamoreBrand yo pienso lo mismo q vos jaja

[ParamoreBrand]

@gisearmstrong82 Jejeeeee Y ke te pareceee Paramore Y Pink?

[gisearmstrong82]

@ParamoreBrand hay un tema de paramore q me gusta y uno pink no pienso nada soibre ellas xD

[beating4you]

super la cancionnnnnnnnnnnnn, AVRIL ESTE ES TU AÑÑÑÑO! :P

[mad1and1so1bad]

it's high pitched !!!

go to this vid for the actual song and download link .. !

watch?v=YVCb-S7hink

[m6e6l6y]

hola oye kmo obtubiste la cancion ?! o donde la bajaste :S

[marialater]

no me gusto mucho la voz :/

[UnderMySkinBitch]

@marialater Es porque la modifico para que no le sacaran su video de youtube :P

[Bluerius]

Qué cagada, por mi madre santa :(

Avril Lavigne murió en Keep Holding On

Su desgracia vino desde el The Best Damn Shit y ahora la continúa con ésta canción.

Es sólo mi humilde opinión.

[UnderMySkinBitch]

@Bluerius Bueno, creo que aveces es mejor quedarse callado xd & no cagar la onda a los demás :S porque comentarios así podrían enojar a los demás, quizás avril la cagó aveces con algunas canciones pero aún así yo la amo y muchos más fans & hay que apoyarla ;D

[showmuca]

@Bluerius Segun lo que he escuchado está es la unica canción que hay comercial, las otras son del estilo de My happy ending y i'm with you... Aunque es verdad The best damn shit fue horroroso, espero que siga con su antigua estilo

[Bluerius]

@showmuca Me enamoré de ti y tu comentario ♥_♥ Jajajaja xD

Síii. yo también AMODOROQUIERO el Let Go y el UMS. Ojalá tenga esa onda, ya que con su estilo pop princess... no pasa nada, para eso están las de Disney (N)

[gisearmstrong82]

@Bluerius  es verdad xD

[UnderMySkinBitch]

Oye amiga que programa es ese ?

[HeeyCheeseChannel]

@UnderMySkinBitch Sony Vegas pro. 9 :) Gracias por los comentarios n-n

[maximo2301]

@HeeyCheeseChannel Oye Esta Muy bueno tu video... aunq la voz es muy chillona.. pero d todos mods sta bien.. ( SAbes a donde puedo descargar. el Programa Sony vegas??.. ) aguante , Espero t resp. Suerte. Y sigue creando mas videos.! :)

[loveme4411]

@HeeyCheeseChannel una pregunta sbes de alguna pagina donde me pueda descargar el programa completo de forma gratuita es que lo único que encuentre son demos o estado de prueba, gracias ;)

[UnderMySkinBitch]

Oye amiga que programa es ese ?

[xXxILovesonyvegasxXx]

oye m,e puedes decir el nombre de la letra

[HeeyCheeseChannel]

@xXxILovesonyvegasxXx  Se llama Brankovic :)

[XxXDiorCoreXxX]

@xXxILovesonyvegasxXx what the hell

[thejemistaforever]

increible avril,tengo ganas de escuchar su disco :)

[grajalesga]

Esta Super Genial la cancion..

Es exaptamente lo que me pasa.. Waooo..

Es super cuando una cancion dice lo que sientes y quieres =D

GRACIAS POR LA TRADUCCION

[EmeGypsy]

quee geniaal *-* te quedo estupendaa!^^

y las fotos de Avril muuy bonitaas tambieen :D

[OfficialMusicHjannah]

Amo esta cancion ! quiero que ya salga el nuevo album!! :D:D:D! gracias por la traduccion