ناظم الغزالي -فوك النخل

[shanko0oti]

في الدقيقة 2:30

طيرت أم المزاج

والله يافصلت فصلة مالها داعي

[egbursin]

מקסים והביצוע של דודו טסה לא פחות. מי הזמר?

[jumanamk]

الله يرحمك استاذ ناظم، صوتك العذب واغانيك البديعة واصالتك ورقيك دائماً يذكرنا بعراقنا الجميل

[Segma94]

3ach tidak habibi 3ala hal oughnia l hlwa

[diabelali]

الف شكر يا Amar90 على هذه الهديه الرائعه التي لا تقدر بثمن

[diabelali]

اللهم اعد العراق الى تبوء مركزه العريق التاريخي والجغرافي اخوكم من فلسطين

[Amar90]

@diabelali habibi

[0008ak]

איזה יופי

[Sarah22dream]

يسألني البطران يابه ليش وجهك اصفر

[amincom1500]

العراقيين زمان كان فيهم الرجولة والنخوة هسه للاسف انعدمت

[osamaaliist]

الله عليك ياناظم والله ملك هذا الفن مو اغاني هالايام

[xXxHssainNxXx]

الله الله الله الله على هذه الاغنيه الرائعه و الله و من انا عمري سنتين ارتاح من اسمعهه و الان عمري عشرين سنه الله عليك يا ناضم الغزالي

[erhabiaws]

الله على اليام جنت اكعد بقهوة ابو نؤواس واسنعهة

[ali544418919]

كم احب هذه الاغنية

[nssuri]

العراقيين لو يتركون حرف الكاف اللي يستبدلونه بحرف القاف كان تصير لهجتهم مفهومه لكل العرب

[lovemuh2007]

@nssuri ومنو كلك احنا نريد العرب يفتهمون لهجتنا ؟؟؟ من عنهم مفتهمو ..صدك لو كالوا نزل ويدبج عالسطح..واذا مفتهمت عود اسال واحد عراقي حتى يترجمها الك

[galippo08]

@nssuri يعني مشكلتك مع حرف الكاف بس ..كلش بسيطة يعني تفتهم علينا ؟

[bahaa9820]

فوق النا خل وليس النخل اي ان الحبيب جالس ع البالكونه وهوه يغني من تحت هذه الكلمات للشاعر عثمان المصلاوي

[dino1261]

@bahaa9820 THANK YOU VERY MUCH FOR THE PRECISION

[iraqgirliraq]

@bahaa9820 الملحن عثمان الموصلي وليس الشاعر

[iraqgirliraq]

الله صوت يدخلك الى عالم الخيال طيب الله سبحانه ثراك ياناظم الغزالي

[azkaser]

The best Iraqi singer ever!

[Wadren1]

اعتقد يا جماعة انه يقصد ، فوق النا خل يعني فوق النا حبيب ، ما يقصد النخل الي فيه تمر

[salvalcore]

المعنى الحقيقي للاغنية هو ان حبيب وحبيبة جالسين تحت النخيل والقمر يشع عليهم و النسيم العليل يحرك سعف النخيل مما يجعل ضوء القمر يتلاءلاء من خلال سعف النخيل وهذا التلاءلوء ينعكس على وجه الحبيبة - مدري لمع خدك مدري القمر فوق -

[samashur]

اسم اللاغنية

فوقنا خل

اي الخل او الحبيب

وليس فوق النخل

فقط للتذكير

وشكرا على صاحب المقطع وعلى الذوق الراقي

[dino1261]

@samashur THANKS ...GOOD ARABIC..

[addaddadd333]

هذه الأغنيه من أعظم ما قدمه الفن العراقي الأصيل تحيه للشعب الأصيل شعب العراق الكبير تحيه من قلب مصري لكل أخواننا العراقيين و يارب تعود العراق لمكانتها مره أخري فالعراق بلد كبير أشتقنالكم يا أحفاد صلاح الدين و ين أيامكم يا أحبائنا الله يعينكم و انشاء الله تعيدون هذه الأمجاد تقبلوا تحياتي و فائق أحترامي أخوكم المحب لكم في الله أحمد من القاهره

[TeCatTe]

من اجمل اغاني العراقية

[MrAbdul130]

احلى اغاني السفير رحمة الله على روحه

علي) اشكرك اخي العزيز على ابداعك و رفدك الغير محدود باجمل الاغاني العراقيه على اليوتيوب)

[MrAbdul130]

احلى اغاني السفير رحمة الله على روحه

[Wiotima]

جمال عبد الناصر  :D ?

[SalibaQ]

اموت و اعرف مين عديمين هالذوق الي عملوا Disslike

[QanaTii]

@SalibaQ يمكن عشان صوت التسجيل ضعيف :)

[1tnoyr]

ياسلام على الطرب العراقي الرائع والله يرجع العراق الحبيب الى أهله ويرفعون من شانه يارب ياكريم ...أخوكم من السعودية

[agobe34]

مو فوق النخل .. فوق إلنا خل .. شنو حبيبه شمبانزي هو ؟؟؟؟ لووول

[ryad40]

مقام الحجاز

[1000milesout]

الله شكد احبك ياعراق شكد احبك يابلدي شكد احب هالاغاني تعبر عن هويتك ياوطني ... تره الاغنية هي فوك النخل وليس فوك النه خل والا كان لفظها بهاللفظ ليش يلفظها النخل !!!

والله معذبني وماعنده مروة

تحياتي للكل

[brhm1111]

فوق النا خل مو فوق النخل

[99IraqBaghdad99]

@brhm1111

السلام عليكم ، اخي الكريم ، فكرتي وللكثيرين هي التسمية للاغنية لمثل ما تفضلت به ، ولكنني حين اسمع اللفظ لناظم رحمه الله فهي ( فوك النخل ) . تحياتي لك ولارض السعودية المباركة داعيا الباري عزوجل ان يرزقني وكل مسلم حق بزيارتها وهو المجيب ! كيف لا وسيدنا ابراهيم دعا لها بالخير والرزق والايمان؟ كيف لا وبيت الله الحرام جزء منها ؟ كيف لا وقبر حبيبنا المصطفى عليه وعلى اله وصحبه فيها ؟ كيف لا والبعض من اله وصحبه مدفون فيها ؟ تحياتي ودعائي لك اخي الكريم . . .

[brhm1111]

@99IraqBaghdad99

لــك كل إحترآمي .. وردك صرآآحة أحرجني ..الله يوفقك

[aallii400]

فووووووووووووووووووووووووووووو­وووووووك النخل فووووووووووووووك

الله والله اغاني ايام زمان

[lovemuh2007]

 اغاتي كلمه بغداديه نستخدمها للاشخاص المحترمين فقط..مشتقه من كلمه (اغا) التركيه وهي اعلى رتبه عثمانيه

[Samself96]

@lovemuh2007 اغا - اغاتي .. مغولية و ليس تركية وتعني سيدي او تاج راسي .. وهي لفظ تكريم عند عامة الناس

[3azfal3ood]

العراق في كل شئ قمة

محب العراق من الرياض

[lovemuh2007]

@3azfal3ood حياك الله اغاتي

[3azfal3ood]

@lovemuh2007 الله يحييك

لو سمحت وش معنى اغاتي؟

[looolway]

وربي فناان اسطوري

تحــآتي

[frankat1963]

الله يرحمك ناظم احساس وصوت واداء وكلمات

[frankat1963]

الله يرحمك ناظم احساس وصوت واداء وكلمات

[HsoOoOn9]

اي والله بس وجهك ينور

[sama290]

SO NICE I LOVED IT MAKES ME FEEL THAT WHAT EVER HAPPEND SO MEMORIES GIVE US THE STRENGTH TO HOLD ON AND START OVER

[sholji]

Don't know why all the generations love this song...It is really amazing

[sholji]

Don't know why all the generations love this song...It is really amazing

[angles19]

beautiful songsssssssss..... 5 people r idiots for the unlike!

[kum8dentist]

@angles19 i think that they are just not old enough to appreciate this legacy :D,, am 22 years only by the way:D, but i do cherish these "holy" songs:D

[Babillonia]

Nadhum, u r the king of Iraqi tarab. Bless yr heart king. Rest in peace with yr love Salima -:).

[rosakurd1]

nice song <3

[magicnakhleh]

7bebbbb 2lbe nademmmmmm 2l 3'zale bmot 3leeek

[melancholicme]

Does anybody have this as a mp3 file, but with better sound quality PLEASE PLEASE?

Fi a7ad 3indaho hadal ghaniya, bi mp3?

[moulayll]

thank you

[3bodbo5dod]

حنجره ذهبيه

[86AAO]

@3bodbo5dod "حنجره ذهبيه"

كنت بقول قول ما شاء الله لا تحسده لووووووووووووووووووووووووول

[ashraf6969]

يا إخوان فوق إلنا خِل في مطلع الأغنية بمعنى فوق لنا حبيب (خليل) وكمان فوق النخل اللي بعد المطلع بمعنى فوق النخل

مثل: طرقت الباب حتى كلَّ متني فلما كلَّ متني كلمتني

يعني لعب جميل باكلمات

لها نفس النطق ومعاني مختلفة

وطبعا تختلف في الكتابة

وألف شكر على الأغنية الجميلة

[elpaz12]

@ashraf6969 يعني نفس فكرة الأبوذيات .. صح لسانك :)

[Samself96]

@ashraf6969 في مطلع الاغنيه فوق لنا خل اي كما تفظلت فوق لنا حبيب وفي الشطر الثاني فوق النخل اي ان الحبيب بعيد المنال كالقمر فهو يشع نوره من بعد والوصول اليه مستحيل ... في العراق عندما يسأل عن شخص وقد اصبح ذو مال وجاه فيقولون بانه فوق النخل اي انه لا احد يستطيع الوصول اليه وكذلك الامر بالنسبه للحبيبه عندما لايستطيع المحب الوصول اليها .. تحياتي

[saud12010]

أنا من السعوديه من حائل /

احب العراق وأهل العراق وكل قطعة او شبر من أرضها

[thekingmessi9]

@saud12010 يسلم اصلك يا سعودي يا شريف

اخوك سرمد من العراق

[dang3r99]

@saud12010

العرق دساس

ههههههه

امزح



من ما يحب العراق

[Wanted19922009]

@saud12010 انت سعودي شريف

[aMoOone187]

يوووووووو ذكريآآآآآآآآت زماان :(

يسلم صوتك يآ نآآظم

[FreeArabifalcon]

wow what a lovely song... Salam to our brothers in Iraq and all other praiseworthy Arabs...the sun will raise again over us inshallah.

[washow66]

There is not enough word to tell much I enjoy listening to his songs.

[akhabash]

اللللللللللللللللللللله على صوتك يا ناظم رحمت الله عليك

فوق النا خل صحيحه بمعنى فوق لينا خليل

[akhabash]

اللللللللللللللللللللله على صوتك يا ناظم رحمت الله عليك

[ZOo0o0oOZ]

خسارة صوت التسجيل منخفض جدا..ناظم فنان لن يعوض الله يرحمه

[bastaki59]

رائع الاستاذ ناظم

[IraqiMaqam]

اللحن الاصلي هو لتنزيله دينيه تغنى في المناقب والموالد اسمها فوك العرش فوك، معراج ابو ابراهيم، فوك العرش فوك. وهي للملا عثمان الموصلي، واخذ اللحن جميل بشير واعاد توزيعه وبهذه الكلمات لناظم والبعض يقول فوك النه خل ولكن المعتاد ان يقولون فوك النخل

[MosteavoOo]

the problem that if 1 song and we have a 15 comment just about how to wright the title (foug lna khal)and we have one fucking man ho said that becose iran and shi3a iraq is done i thing this is the problem (big mouse) we are arab country arab people let's forget everything and thinking about (phalestine;iraq)

[bakhdida4u]

كارثة

[reshastar2001]

راقي, وروعة و طرب و ماتنمل

[07mazen]

ياسلام على الاغاني القديمه والله لها معاني جميله مو مثل الاغاني هالايام مالها معنى ولا طرب حتى

[bintdijlah]

اسم الاغنية فوك النخل حسب لهجتنا بالعراق لان الاغنية عراقية مثل ما تعرف

[laayre]

Cute answer :)

I love Iraq. I don't think anyone is trying to offend Iraq. It's just a little difficult for us (Lebanese) and other nationalities to understand many Arabic dialects.

Thanks for posting the song it's awesome.

[ahmadalrawii]

اخوي اسم الاغنيه فوق النه خل كلمة خل اي الحبيب ليس فوق شجرة النخل

[abader987]

اسف بس انت غلطان طال عمرك اسمها فوك النخل فوق وغير ان انا عراقي يا اخوي الكريم ممكن تسمع حق اول بيت او بيتين وراح تلاقي كلامي صح واتمنى للكل التوفيق :)

[ahmadalrawii]

عزيزي انته تسمعه هيك لان اذنك متعوده عليها

اذا كان اسمه فوق شجرة النخل فالاغنيه تصبح ما لها معنى

اسم الاغنيه فوق لنا خل خلي يعني حبيب

تحياتي لك اخوي

[QanaTii]

@ahmadalrawii وجهة نظر جيدة تستحق النظر لكن لو كانت كما تقول ( النه خل أو لنا خل ) أي الحبيب كان نطقها سيتغير ويصبح خِل بكسر الخاء وليس خَل كما هو مسموع في كل نسخ الأغنية ، والمعنى هنا واضح النخل قد يكون منطقة وقد يكون دلالة على الارتفاع والطول وهو ما يميز الحبيبة وشكراً

[alshamari1000]

لا حبيبي هي كما قالو الاخوان.فوق النَ خَل. لان عرب الموصل معضمهم بدو .وينطقون الخل بالفتح وليس الكسر فتصبح الخَل.فعلى سبيل المثال نقول خَلو في مَكانُ.اي خليه في مكانه.

[QanaTii]

أحترم وجهة نظرك أخ الشمري .. لكن المثال الذي ضربته لا علاقة له بالكلمة محل النظر .. فـ (خلو وخليه) كلاهما بالفتح وكلنا ينطقها هكذا .. لكن الخِـل وهو الصاحب لا تنطق بالفتح ولو نطقت سيتغير معناها بلاشك !! .. شاكر لك تفاعلك وبانتظار المزيد من الإيضاح ،،

[OmmaashO]

@QanaTii أحسنت أخي قلت ما كنت أريده في الجزء الاول من كلامك .. لكن في الجزء الاخير في اعتقادي انه لا يقصد طول الحبيبة وانما رفعة مكانها وسموها او أنها ( صعبة المنال ) والمعنى الاخير هو الارجح من وجهة نظري .

[crystalbabe9]

اني اسفة بس هي فعلا بالاصل فوق النا خل و صارت تغنى فوق النخل, فيا ريت طال عمرك انت تتقبل تعليقات غيرك شوية اكثر ! و بس لان الواحد عراقي ميعني انه يعرف كل شي صح

اختك (همين عراقية)

[smile6868]

حلوه المناقشه .. دنتعلم

[Q8yGodfather]

@crystalbabe9

من قال هذا ؟ العبارة صحيحة " فوق النخل " وهي تعبير عن القمة والوصول إلى الأعلى .. وكأنه يقول اخذت بها إلى فوق النخل ورفعتها ومن ثم يصف جمالها " مدري لمع خدك " .. وبعد كل ما فعله لها اخذ يشتكي منها " باليني بلوه "

فـــا فوق النخل تدل كذلك على التعب والعناء لها

[karmapolicemannn]

هذا هو الطرب الحقيقي

لكن اسم الأغنية (فوق النخل) وليس (فوك)!

[iraqiboy]

تسالني علتي امنين يابه وانت سببها

كتبه عليه هاي يابه ربك كتبها

والله ماريده باليني بلوة

...........

ماجوز انا من اهوي يابه مهما جفه وراح

اتمنه اعيش ويايه يابه ريحته قداح

والله ماريده باليني بلوة

[iraqiboy]

فوك النخل فوك يابه فوك النخل فوك

مدري لمع خده يابه مدري لمع فوك

والله مااريده باليني بلوة

[3213687874]

الاغنيه هاذي كل واحد طلع غير كلماتها وغنى

[jamaaa13]

تم تسجيل كل اغاني تاظم الغزالي بتلفزيون الكويت بالستينات للعلم فقط

[MrSsssssssss11]

والله ما خلا للأغنيه طعم الا التسجيل من الفديو القدييييييييييم تحسسك انها اغنيه كلاسيكيه

[texas19542003]

الله يرحمك يا ناظم الغزالى ويرحم كل الفرقة الموجودة بهذا المقطع الرائع

[standard1616]

نهى لو تعلمين كم اعيى عيني تحليقها على شرفتكم

نهى لو تعلمين كم ادمى عيني دوعها على هجركم

نهى لو تعلمين كم تنامت عيني علها تحلم بكم

لما كنت بعتي هواي بابخس الاثمان

لما هجرت قبل الاوان

لما تركتيني وحيدا في ...هناك...في الظلام

[azourisky]

رووعة هلاغنية

الف رحمة عليك ياناظم

[alhuseinen]

اللهم أرجع العراق سالما و انعم على اهله بالأمن و الأمان... و الله ليحزني ما يحصل بالعراق و كم تمنيت ان ازور بغداد و لكن حسبي الله على من كان السبب و انشاء الله يرجع عراقنا فخرا لنا العرب جميعا.. محبكم من الكويت.

[thekingmessi9]

@alhuseinen تسلم يا ابن الكويت

[tota22877]

حبيت ناظم الغزالي ..............لعيون فوفتي

[7oddaa]

من اجمل الاغانى العراقيه.......هده الاغنيه اول ما نسمعها فى مصر نتدكر العراق..........الله يفك اسر هدا البلد العظيم

[333Ammal]

@7oddaa >>>>>>>>>>>>Thaks for your comments 

[iraqarabi3]

اخوان كلمات الاغنيه مو فوق النخل فوق لا يقصد فوق شجرة النخل يقصد فوق النه خل كلمت خل يعني حبيب

[pharaohegypt1]

يا سلام على الصوت الجميل والكلمات الرائعه . الف خساره على العراق خساره والله العظيم . خلاص العراق لن يرجع كما كان . اذا حرس عادل عبدالمهدى يسرق البنوك فى العراق . يا خساره ضاع العراق للابد والله العظيم وضاع معه التاريخ والاصاله العربيه والحضاره. خلى ايران والشيعه تفرح

[Arabian1916]

تحية الى الحنجره العراقية العربية سيف الاغنية ناظم الغزالي ، على روحه الطاهرة كل التحية والتقدير

والخزي والعار لللأصوات النشاز من روبي والحنطور

[XsPSP]

فوق النخل فــــوق يبا , فوق النخل فـــــــوق

مدري لامع خدك يبا مدري لامع فوق

والله ما اريده باليني بلوه

مالي امل بالروح يبا بعدك حبيبي بعدك حبيبي

وصلك صفى للناس يبا هجرك نصيبي

والله معذبني وماعنده امروه

ضي القمر محجوب يبا بس وجهك ينور , بس وجهك ينور

[zeidanm]

Could you please translate this to English? Thanks.

[nir766]

god let them live in peace among the nitions.

[omareem]

ايه الصوت ده؟؟؟؟؟؟؟؟؟

بسم الله ماشاء الله

رحم الله ناظم غزالى واعز العراق الشقيق

منجب الروائع

مصرى بيحب كل العرب

[soleil907]

this is amazing! I have been looking for this forever:)) thank you!

[abo3aalo14]

ايام عز العراااق والفن الاصيل

[QitharatSumer]

الله يرحمك ياناظم ويرحم ذيج الايام

تحياتي

[wasimxlxx]

تسلم يداك فيديو رهيب بكل المقايس وانا من اسد المعجبين فيه .... بس معب تعليق علي اسم الاغنيه الاسم الصحيح هو فوق النا خل....

[3mkk]

يييييييه زمان والله

هذا الفن العراقي الاصيل مو البرتقاله والتفاحه مادري يغنون لي سله فواكه استغفرالله !

[fawzia217]

لا عاب حلكك اخوية

مع الاسف الشديد الكاولية صارو رمز للعراق..فعلا قهرّ

[3mkk]

اختى عندنا وعندكم خير ,,

انتو الطرب عندكم ما عاد مثل قبل ,,

واحنا التمثيل عندنا صار زفت ,,

قبل بالفن الكويتي نشوف عبدالحسين عبدالرضا ووحياة الفهد الحين نشوف شماء علي وشجون الهاجري ,,تفو على هالزمن الاغبر ,,

[ChromeGuitar1]

" مالي أمل بالروح يبا بعدك حبيبي ، بعدك حبيبي.....وصلك صفى للناس يبا هجرك نصيبي ...والله معذبنــــــــي ما عنده امروه "

[ghada142]

a7s 9wta m5no8 bs 7lw walla shon ma adri !!!!!!!????

[iraqiaooobes]

صوت ناظم هو صوت العراق الحزين الاصيل

[iraqiaooobes]

God bless Iraq and the Iraqies!

God bless Iraq and the Iraqies!

God bless Iraq and the Iraqies!

[theguym]

God bless Iraq and the Iraqies!

[kinghussienthebest]

may he rest in peace inshalah, he is not only a singer, but he represent the iraqi culture, he was a clutural icon, he is wife was a jew, thats show how was and still our mosaic situation love each other, all the best to iraqs in everywhere.

[iraqi957]

allah alif ra7ma 3ala roo7ak ya nathem

heach 2il musee8a 2il 2a9eela walla mu

5arabee6 2il 3arab ilyoam

[lioniraq22]

الله بعد بيتي ووطني يا عراق جسمي شعره وكف من سمعتها الله عليك شكد حنين واحنا نحبك

[wertoban1]

a question:

mulla othman is a "mulla" or just by name?

[silentheart80]

رااائع .... ابدع وفن عراقي أصيل .

[simpson2221]

i love this song tons of singers did it after him and made remix of it and covers they sing it in oriental restaurants and parties every time as a tradition

[IraqOldSongs]

Foug al nakhal is originaly Mulla Othman Al-Mausily song, Al-ghazali made it popular in the Arab world.

[IraqOldSongs]

(°_°) Mullah blblabla, is one of the Bases of Iraqi Maqam music, he wrote and compsoed many famous iraqi & arabic songs, طلعت يا محلى نورها

فوق النخل يا خشوف العلى المجرية ليت امي لم تلدني يا ابن الحمولة ياعذولي لا تلمني فالهوى قتال

يم العيون السود زوروني كل سنة مرةالحبيب مرة

اشكر ابشامة

so my friend, I think he did a good job, so you better give a fuck about such a musical legend.

[mousaking21]

probebly one of the greatest iraqi compusers, very famous in the 19 century

he also compused:

Dezzani Waaraf Maarami

Rabeetak Zrayron Hassan

Al Noum Mohraamoun

Taala Men Beit Aboha

Ya Habibi La Talumni

Aal Rozana Aal Rozana

Ya Safthal Al Rahman

and more..

[mousaking21]

i talked about Mulla Othman that compused this song.

Nazem is one of my favorite singer.

[IraqOldSongs]

thank you for the information

[momo5152629]

i am proud, because i am IRAQI.