Kemal (Xatzidakis) H authentiki ektelesi

[alexia93th]

μελαγχολια και απογοητευση..παραδοθηκαμε στο "δεν θα αλλαξει ποτε"σαν δικαιολογια για να μην κοπιασουμε για να μην ιδρωσουμε..με αγγιζει το τραγουδι αλλα το τελος το γραφουμε εμεις.

[EFI3STAUR]

me fwtia kai me maxari panta o kosmos proxwrei...

[ipnevmat2011]

Αριστούργημα το ποίημα του Ν. Γκάτσου! Εξαιρετική μουσική επένδυση του Μ Χατζιδάκη!

[aperifrasto]

Καληνύχτα, Κεμάλ... Αυτός ο κόσμος δε θ' αλλάξει ποτέ!

[basket5rh]

paideia apla akouste thn mousikh afhste tous stixous na sas kurieusoun afe9eite sthn mageia tou xatzidakh.....apla apolauste to

[stelios28859]

αυτο το τραγουδι ειναι κορυφη !!......

[vivianbouras]

γιατί κάθε φορά που ακούω αυτό το τραγούδι συγκινούμαι αφάνταστα???

[enternikos]

NA ΡΩΤΗΣΩ ΚΑΤΙ? ΠΩΣ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΥΘΕΝΤΙΚΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ,? ΕΙΧΑ ΑΚΟΥΣΕΙ ΟΤΙ ΠΡΩΤΑ ΕΚΑΝΕ ΣΤΗΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΤΟ ΑΥΘΕΝΤΙΚΟ ΜΕ ΕΝΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΚΙΟΛΑΣ ΠΑΙΖΟΤΑΝ ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΕΓΡΑΦΕ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ ΣΤΙΧΟΥΣ, ΥΣΧΥΕΙ? ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΑ ΚΑΙ ΕΓΩ ΣΕ ΕΝΑ ΒΙΝΤΕΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΤΟ ΑΓΓΛΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΑΠΟ ΤΟ UTUBE ,OXI ΦΥΣΙΚΑ ΤΟ ΑΓΓΛΙΚΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ R.P ,ΕΥΧΑΤΙΣΤΩ

[idonikoselpinorrrr]

@enternikos προφανως αναφερεσαι στην πρωτη πρωτη εκτελεση με τους new york rock n roll ensemle. αυτος που ανεβασε το βιντεο εννοει την πρωτη ελληνικη εκτελεση σε στιχους γκατσου που ειναι αυτη

[enternikos]

@idonikoselpinorrrr  ΝΑΙ ΑΥΤΟ ΕΝΟΟΥΣΑ,ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

[JimInFlames]

αθλια αυτη που τραγουδαει, ο τραγουδιστης απο raining pleasures πολυ καλυτερος σε εκτελεση.

want to kill her

[MegaSoupsoup]

@JimInFlames Χριστε μου τι αλλο θα ακουσουμε... κρυψου στην τρυπα σου...

[JimInFlames]

@MegaSoupsoup Μην περιμενεις να σου απαντησει ο Χριστος

[trian2323]

@JimInFlames xaxaxaxa μα κα λα δεν ξερεισ την αλικη καγιαλογλου ασχετουλη μαλλον πιτσιρικοσ θα εισαι

[laskarinion]

...εγω νομιζω οτι το τραγουδι εχει δικιο....



[TheDrBerserker]

Οσο και να μ'αρεσει αυτο το τραγουδι, δεν συμφωνω με το μυνημα του.

Ο κοσμος μπορει ν'αλλαξει, και το θελει! Εναντιον ολα τα εμποδια.

Δεν υπαρχουν δικαιολογιες, μονο αδυναμια.

[MsPetrakas]

@TheDrBerserker κακόμοιρε κ  εσυ....

[areti51996]

Τι γαματο τραγουδι!!

[UnknOwn3d97]

Η αγγλικη έκδοση είναι αρκετά ποιο ωραιό <3

[Bellix1996]

@UnknOwn3d97 Η αγγλικη εκδοση ειναι όντως ωραία διότι είναι και πιο άμεση/κατανοητή, παραλλαγή καθώς είναι, και επειδή την εκτελούν οι raining pleasure.Απο κει και περα και αυτη ειναι εξαιρετική.

[tottis13]

Είστε όλοι γρόθοι.

Metafrasi;Eiste oloi gro8oi

Ε συγχαρητήρια που αυτός ο κόσμος δε θα αλλάξει ποτέ, με κάτι κατεστραμμένους σαν και εσάς που μάχεστε επί του εμετού σας. Ε λοιπόν έχω άποψη μα δεν θα την δηλώσω σε μία πολυμεσική σύνθεση για το Χατζιδάκι. Χαρώ εγώ ανθρώπους με ενδιαφέροντα που κάνουν οι Ελληνίδες μάνες.

[cozwizza]

@tottis13 Μπράβο φίλε, μέσα σε 5 γραμμές που διάβασες μας κατάλαβες όλους.

Ήθελα να 'ξερα αφού ολοι ενδιαφέρεστε μονο για την μουσική, γιατί διαβάζετε τα σχόλια??

[tottis13]

@cozwizza sgfsdgdfdfgnhzfgnfgznfgmjh,fxn­xgbgngnnjm,

[cozwizza]

@tottis13 το "fxn­xgbgngnnjm" γράφεται με 3 j στο τέλος: fxn­xgbgngnnjjjm

[tottis13]

@cozwizza Τώρα με πιάνεις! Για να ελέγξω το έκανα λάθος.

[6exi6]

@tottis13 grothokopane..

otan tha 3esouroseis..kai diavaseis "istoria",kai stamatiseis na anamasas tis paparies pou sou eipe o pro(den 3erw pios tornos) paparas sou..mpas kai gineis anthropos... milame 3ana..

[NothinButBadLuck]

Θα σταματησετε σας παρακαλω να γραφετε αηδιες κατω απο αυτο το ονειρικο τραγουδι;

Υπαρχουν καποιοι απο εμας που συγκινουνται και μαγευονται και δεν επιθυμουν να διαβαζουν για γραμματα,γλωσσες,τονους,διαδικ­τυακες επαναστασεις και δεν ξερω κι εγω τι.Ευχαριστω.(χωρις τονο).

[katiro13]

@NothinButBadLuck ετσι

[TheAggelos9299]

το σπαμαρισμα του αιωνα μιλαμε!

[blits6]

ρε παιδες εδω βρηκατε να πειτε ολα τ'ασχετα?μ'αρεσει που λετε για την ελληνικη γλωσσα και γραφετε ολοι με τα κωλοgreeklish.δε θα ξερετε ορθογραφια σε λιγο

[cozwizza]

@blits6 Μα γηατεί το λαίς αφτώ? Ξαίρουμαι ταΙληα ωρθωγραφήα. Αίτση δεν ήνε σήντρωφαι frikaso1 ???

[nektariostune]

@cozwizza αίχη δήκοιω ω μπλιτσ. γκρίκλισ ωλαί!!!!

[Tankoula]

@blits6 Les pipes!!!

Λες Πιπες!!!!!

[GamwTaUsername]

@blits6 vre psile, ama evazes ki esu kana tono sta "ellhnika" kala tha ekanes na ekrazes ta greeklish :P

Σε νιώθω πάντως, απλά συνήθως το alt+shift είναι πολύς κόπος για κάποιους. :P

[manos88rockstar]

Akouste th mousikh re malakes kai afhste thn na sas aggiksei...

Eleos pia...

OXI alla asxeta sxolia...

[elenaxcyprus]

@manos88rockstar PES TA! panta vriskoun kati gia na tsakwnontai!!

[cozwizza]

@elenaxcyprus Ένα μωρέ, τον χρόνο μας σκοτώνουμε, δεν το κατάλαβες ?!?!

[TheDemonStr]

πω πω συγκινηθηκα πριν τοσα χροννια στο δημοτικο ειχαμε κανει ενα cd και ειχε και αυτο το τραγουδι χχεεχε

[giouliag]

Καληνύχτα Κεμάλ... Αυτός ο κόσμος όντως δεν θα αλλάξει ποτέ. Κάτω από ένα τέτοιο αριστούργημα τσακώνονται για τα greeklish.................. Α ρε Ελληνάρες!!!

[Tankoula]

8 mines naftiko,eidikoths asyrmatisths!

Susthma epikoinwnias tou nautikou Greeklish!!!!!

[Tankoula]

Σε όσους λένε ότι δεν υπάρχει ορθογραφία στα greeklish. Υπάρχει και παρα-υπάρχει, ! Την καθιέρωσε η γενιά μου στο mIRC και στο ICQ πριν από μια δεκαετία και δε σηκώνω κουβέντα! Για παράδειγμα, οι δίφθογγοι γράφονται ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΔΥΟ ΓΡΑΜΜΑΤΑ! Ντουλάπα = ntoulapa, όχι dulapa ΑΜΟΡΦΩΤΕ! Και επίσης, άει γαμήσου Κανάκη που πρέπει να γράφουμε ελληνικά στο ίντερνετ. Ναι, παπάρα! Αυτό περίμενε η Ελλάς για να σωθεί. Μήπως να τρολλάρουμε και σε Γραμμική Βήτα; Μαλάκα!

[cozwizza]

@Tankoula Na agiasei to stoma sou!!!!

Astadialla me olous tous μιλόρδους tou πληκτρολογίου, xestika gia tin omorfia tis glwssas, den iksera oti exoume kallisteia. Tin ousia kai to noima na koitate, aμα λες malakies δε σε σώζει oute to yperoxo ergaleio tis Ellinikis glwssas, ούτε κι αμα βαζεις ψιλές, δασείες και περισπωμένες.

Τα εγραψα κι Ελληνοgreeklish gia na sas tin spasw!

[KostasLiberty]

@cozwizza Καλημέρα σε όλους. Βέβαια δεν είναι το μέρος να κάνουμε αναλύσεις, και συμφωνώ ότι το νόημα έιναι το πιο σημαντικό. Όμως χωρίς να είμαι αρχαιολάτρης, απλά σας προτρέπω να ψάξετε λίγο για το νόημα των ελληνικών γραμμάτων και ότι δεν είναι απλά μια σειρά συμβόλων. Και έχεις δίκιο ότι δεν κάνουμε καλλιστεία:)

[cozwizza]

@KostasLiberty Yparxei ontws noima, alla outws i allws auto to noima den mporei na brei edafos se tapeina logia mias tapeinis anartisis enos omorfou tragoudiou. Exei trelathei o kosmos me auta pou symbainoun stis meres mas kai blepei aities pantou. Excuse me, alla an tsakwnomai gia ta greeklish den me kanei Ellinara, papara GIOULIAG! Siga min spilwsa ton iero bwmo tou tragoudiou tou Xatzidaki! Ellinares na peis tous Jeffry kai tous Pagkalous, den katantise etsi i Ellada epeidi grafw Greeklish!

[fricaso1]

@cozwizza exs dkio fle m.k t kalo einai oti oso pernai o keros twsw piw polloi 8a alazei h glosa k sntoma t perita grmt 8 kovnte!eytixs gt pios exei stalh8eia anagi gia yta?knis...

[cozwizza]

@fricaso1 Ase mas ki esy re file, siga mi tin kanoume kai simata mors tin Elliniki glwssa, me ta djf sjdsdk fjhsdk jsdk f

[fricaso1]

@cozwizza hahahhahahah..den 8a se rotisoume ti 8a kanoume tin glossa mas vlaka.Eksalou ligi simasia exei kai tin arxi tin vrikame etoimi apo esena pou protos eipes "e gt na grafoume oraia?kalisteia exoume?".Prosekse loipon pos 8a metaxeiristoun oi kainourgies genies tin glossa kai ta piame :) na eisai kala,mas anoigeis dromous.

[cozwizza]

@fricaso1 Eg gr fn agknagkna tsmperkek κεφτέ, επαναστάτη του πληκτρολογίου!! Που ξέρεις και τι θα κάνουν οι καινούριες γενιές! Φιλικά τα λέω, έτσι? Μη μου θυμώνεις!

[fricaso1]

@cozwizza oxi suntrofe epanastati tou diadiktiou,den 8ymono pote me tous syntrofous apo pixel.To mono pou leo einai na prosexeis ton sporo pou vazeis giati den yparxei periptosi,8a anaptyx8ei.Makari na pane ola kala vevea kai na vgo malakas,to eyxome sta alh8eia :D

[IRISistibleMakeup]

@Tankoula axaxaxax klaiw. opws uparxei or8ografia uparxei kai anor8ografia.... gia paradeigma sou grafei o allos "poio" (otan 8elei na pei "pio poly") kai tou to dior8wneis kai sou leei "siga den ta prosexw epeidh einai greeklish" ALLO na min to prosekseis kai allo na allazeis thn ennoia ths protashs! oso gia ton kanaki, pes ok ton agnooume. Ola ta provata pou arxisan na grafoun ellhnika epeidh to eipe o kanakis kai mas th legane se emas pou sunexisame sta greeklish legontas

[IRISistibleMakeup]

@Tankoula "Ellhnas eisai re grapse Ellhnika!" Kai esu re malaka tosa xronia Ellhnas den hsoun, ton Kanakh perimenes? Aei sto diaolo.

[teos9888]

@Tankoula Καλά εντάξει...διαβάζουμε κάτι που μας φαίνεται γ@μ@το σε ένα μπλογκ, το κοπιάρουμε και το οικειοποιούμαστε από το πουθενά για να φανούμε κι εμείς γ@μ@τοι στους υπόλοιπους που αγνοούν την ύπαρξή του..Πόσο, μα πόσο μικρός/ή πρέπει να νιώθεις...Δε λέω ότι δε μπορείς να χρησιμοποιείς λόγια τρίτου, αλλά τουλάχιστον να έχεις την αξιοπρέπεια να βάζεις και την πηγή από κάτω...όχι να το παίζεις ότι έχεις σπουδάσει σου-τη-λεω-λογία...Ένας είναι ο δάσκαλος και τον ξέρεις...ciao

[mpaxalaki]

@Tankoula evge!epitelous pou kapoios krazei tn kanakh giati polu pseutoepanastaths t paizei..

apo thn mia rokaki kai alani kai apo thn allh o kwlokapitalos exei den 3erw kai egw posa magazia...xwmenos sthn nyxta.. k evge gia to sxolio oson afora ta greeklish...se ligo den tha exoume na fame o tropos grafhs mas marane...

[evilsoler]

@Tankoula klemeno apo Mikeius

[Jim63071]

@Tankoula dikio exeis



[Tankoula]

Σε όσους λένε ότι δεν υπάρχει ορθογραφία στα greeklish. Υπάρχει και παρα-υπάρχει, ! Την καθιέρωσε η γενιά μου στο mIRC και στο ICQ πριν από μια δεκαετία και δε σηκώνω κουβέντα! Για παράδειγμα, οι δίφθογγοι γράφονται ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΔΥΟ ΓΡΑΜΜΑΤΑ! Ντουλάπα = ntoulapa, όχι dulapa ΑΜΟΡΦΩΤΕ! Και επίσης, άει γαμήσου Κανάκη που πρέπει να γράφουμε ελληνικά στο ίντερνετ. Ναι, παπάρα! Αυτό περίμενε η Ελλάς για να σωθεί. Μήπως να τρολλάρουμε και σε Γραμμική Βήτα; Μαλάκα!

[takispunk]

Να παν να γ@μηθεί ο αλλάχ κ όλοι οι θεοί...

ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΣΜΟ ΘΑ ΤΟΝ ΑΛΛΑΞΟΥΜΕ...........

.Ο ΚΟΣΜΟΣ ΝΑ ΧΑΛΑΣΕΙ!!!!!!!,,,,,,,,,,.....

[mpaxalaki]

@takispunk ante na doume...giati ta marmara sto syntagma teleiwnoun...

[frankfrang]

Τέτοιοι δημιουργοί μας θυμίζουν πόσο περήφανοι θα έπρεπε να είμαστε.

[gehior]

'' καληνυχτα κεμαλ, αυτος ο κοσμος δεν θα αλλαξει ποτε....''

[JorryMiller]

Φίλε ή φίλη, έγραψες κάτι τόσο βαθυστόχαστο που συνοδεύει επάξια αυτό το υπέροχο τραγούδι! ΟΜΩΣ ΓΙΑΤΙ ΣΕ GREENGLISH;;; Γιατί όχι στο υπέροχο αλφάβητό μας, που το τίμησαν τόσοι τραγωδοί και ποιητές! Υπάρχει ομορφότερο αλφάβητο στον κόσμο; Αυτά τα 24 γράμματα συνθέτουν την ευαίσθητη Ελληνική ψυχή! Ας τα ξανατοποθετήσουμε στον θρόνο που τους ανήκει!

[megasayajinsongoku99]

@JorryMiller Σίγουρα οφείλουμε να γράφουμε και να μαθαίνουμε τα ελληνικά γράμματα(όχι επειδή τάχα είναι το ομορφότερο αλφάβητο του κόσμου, επειδή ο καθένας για το δικό του αυτό λέει, αλλά επειδή αυτή είναι η μητρική μας γλώσσα και είναι μια πολύ όμορφη και εύγλωττη γλώσσα).. Αν γράφουμε, όμως, πού και πού με γκρίκλις τότε δεν χάθηκε ο κόσμος...  Ας μην κοιτάμε την λεπτομέρεια , alla tin idea .

[sainoglou]

@megasayajinsongoku99 ΠΟΛΥ ΣΩΣΤΑ ΦΙΛΕ ΜΟΥ.

ΓΙΑΤΙ ΑΠΑΞΙΩΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΓΛΩΣΣΑ ΜΑΣ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ

ΕΚΦΡΑΣΗΣ ΝΟΗΜΑΤΩΝ.

ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΜΑΣ ΑΝΤΕΓΡΑΨΑΝ ΚΑΙ Η ΤΩΡΙΝΗ ΜΑΣ ΚΑΤΑΝΤΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ

ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΥΜΕ ΕΜΕΙΣ;

[megasayajinsongoku99]

@sainoglou Φίλε γενικώς συμφωνούμε , αλλά αν πρόσεξες στο σχόλιο μου διαφωνώ με το δογματικό ''όχι γκρίκλις'' .. Ελληνικά οφείλουμε και πρέπει να μαθαίνουμε. Αλλά, αν γράφουμε πού και πού στον υπολογιστή με γκρίκλις δεν θεωρώ πως είναι κ' έγκλημα..

Επίσης δεν θεωρώ πως μας αντέγραψαν οι άλλοι, ούτε πως αντιγράφουμε τώρα εμείς .... Γενικώς ανθρώπινοι πολιτισμοί επηρεάζονται μεταξύ τους... καληνύχτα..

[megasayajinsongoku99]

@JorryMiller Kai ta greeklish ine mia morfi grigoris pseudoglossas gia ton ipologisti. Episis merikes φοres xrisimopoiitai apo tin glossoλογία gia na apodosei ton ixo ton elliniκών :D

[rasomon81]

Αξεπέραστος ο Μάνος!

[jason95s]

καλησπέρα,

ξέρει κανείς αν στο "αντικατοπτρισμοί" είναι και η μπαλάντα του Ούρι???

[idonikoselpinorrrr]

@jason95s η μπαλαντα του ουρι ειναι το πρωτο κομματι απο την 'αθανασια'

[jason95s]

@idonikoselpinorrrr Ευχαριστώ φίλε!!!!

Να σαι καλά :D

[BE3EL]

@kouloSasgk Ο Νικος Γκατσος εγραψε για εναν Κεμαλ , πριγκηπα απο την Ανατολη , απογονο του Σεβαχ του θαλασσινου , οχι για καποιο συγκεκριμενο ιστορικο προσωπο .Μην μπερδευεσαι .

[kouloSasgk]

Εγώ δεν καταλαβαίνω γιατι εφόσον ο Κεμάλ ήταν τούρκος,γιατί αναφέρεται πρώτον η Μοσούλη με την Βασόρα,και δεύτερον τον Τίγρη και τον ευφράτη...

[ritakiath]

:')



[promytheus1453]

Όλα καλά αλλά greeklish και Χατζιδάκις δεν συνάδουν....

[SuperPritanis]

Δεν μπορω να βρω έστω και ένα λογο για αρνητικο σχολιο!!!

Υπέροχο, τα λεει ολα . ειναι ενα τραγουδι παντα επικαιρο που στο περασμα του χρονου το έχουν τραγουδίσει παρα πολλοί τραγουδιστες και τραγουδοποιοί. ειναι διαχρονικο, και παντα επικαιρο.

[SuperPritanis]

Δεν μπορω να βρω έστω και ένα λογο για αρνητικο σχολιο!!!

Υπέροχο,

[foivoskaterina]

Τι να πει κανείς γι αυτή τη σύνθεση...με απλά λόγια..ανατριχιαζει όλο μου το ''Είναι''...

[kalamosjks]

to pio araiao koimmati kai ekfrastikao sinxaritiria

[The11zzz]

Τι ωραίο!!!! Απ' τα καλύτερα κομμάτια μου!<3

[wolfdog279]

Μην βλεπω κατι ever και clever το τραγουδι εινα ιβαθεια πολιτικο και προφητικο συναμα! Ο στιχουργοε εκτος απ το Χατζηδακι προφανως ηταν χαρισματικος και βαθυς μελετητης πολλων πραγματων...

[jimdemer]

Αυτοί οι αρνητικοί ψήφοι σε ένα τέτοιο τραγούδι επιβεβαιώνουν τα τελευταία λόγια..

Αυτός ο κόσμος δεν θ'αλλάξει ποτέ.....

[ZOD14K]

αποκλειεται καποιος να εδωσε αρνητικη ψηφο.......... Καποιο λαθος θα εγινε...... Τι πιο ομορφο απο μια τετοια ερμηνεια και μια γλυκητατη μελωδια..... Τραγουδι που δεν κουραζεσαι ποτε να ακους......ΜΕΓΑΛΟΣ Μ.ΧΑΤΖΙΔΑΚΗΣ.......

[neraida95]

εγώ απορώ.. σε ένα τόσο ομορφο κομμάτι ποιοι μπόρεσαν να δώσουν αρνητική ψήφο;

Καληνύχτα Κεμάλ.. Αυτός ο κόσμος δεν θα αλλάξει ΠΟΤΕ! Καληνύχτα!

[Laina6062]

Το αγαπημένο μου τραγούδι.Πήγα χθες σε συναυλία ωδείου σε μπαρ που όλα τα παιδιά έλεγαν τραγούδια alternative και pop και βγήκε ένα κορίτσι 14 χρονών με κιθάρα και είπε αυτό το τραγούδι...όλοι σιγόκλαιγαν από τη συγκίνηση...Οι καιροι μπορούν να αλλάξουν,εμείς κάναμε τα πράγματα έτσι όπως είναι από την αρχή της ανθρώπινης ιστορίας,όχι τα ψάρια ούτε τα πουλιά.Είναι πολύ αργά για να είμαστε απαισιόδοξοι.

[teomay1990]

Για όσους έσφαξε ο Κεμάλ θα τραγουδήσει κάποιος????(προφανώς όχι ο Κεμάλ του τραγουδιού αλλά εμάς το όνομα εκεί μας παραπέμπει).

[sotoik]

Ο κόσμος δεν πρέπει να αλλάξει, να καταστραφεί πρέπει.

[musicResistances]

Το μονο τραγουδι που με κανει να κλαιω

[Ari97Rocks]

Ευχαριστούμε πολύ φίλε για το τραγούδι , είναι πραγματικά εκπληκτικό.

Πιστεύω πως πρέπει τον τίτλο και την περιγραφή άμα βρεις χρόνο να τα γράψεις Ελληνικά.

[achescotch]

@Ari97Rocks θα συμφωνήσω...θα ήταν καλύτερα στα ελληνικά....το κομμάτι είναι υπέροχο...μπράβο για το ανέβασμα...

[Dinos992]

Καληνύχτα Κεμάλ αυτός ο κόσμος δεν θα αλλάξει ποτέ... Καληνύχτα.

[warezakias1admin]

@Dinos992 Ας μην απελπιζόμαστε, νομίζω υπάρχει ακόμα ελπίς.

[PallorOfObscurum]

υπέροχο....

[Okinawa755]

Manos is my favorit----- forever. Forever!

The first beutiful melody of his eouvre I heard at year 1958.

The title I never knew but the aetheric melody was unforgottable!

This melody was something a film-music.

This happened In Hungary.

[okaloslykos]

ΠΟΙΟ ΤΟΥΒΛΟ ΠΑΤΗΣΕ unlike?

[HistoricalGG]

@okaloslykos οπως το ειπες,τουβλο...

[f4kadak]

Να τι τραγούδι πρέπει να λέμε στις διαμαρτυρίες του Συντάγματος... (Με διασκεδάζουν πολύ οι μούτζες - αλλά αυτό το τραγούδι νομίζω ταιριάζει περισσότερο..)

[HistoricalGG]

@f4kadak συμφωνω με χιλιαα!!!εχεις δικιο

[koritsaki199]

Το λατρεύω αυτό το τραγούδι! Διαχρονικό και επίκαιρο όσο ποτέ....Αν και είμαι από φύση αισιόδοξη, τελευταία πιστεύω με βαθιά μου λύπη ότι αυτός ο κόσμος όντως δεν θα αλλάξει ποτέ...Καληνύχτα κυρίες και κύριοι..."Καληνύχτα".-

[Bioli17]

Лека нощ Кемал. Този свят никога няма да се промени!!!

[ElijahofAthens]

@Bioli17 Που κολάει η Βουλγαρία;

[daffri1]

Πρεπει να ημαστε περηφανοι που ο Χατζιδακις ηταν Ελληνας . Αλλα τι  να το κανεις οταν η πλειοψηφεια της νεολαιας ακουει "Χατζιδακις " και λεει "Ποιος ειναι αυτος " .....

[0ltmat3bill]

@daffri1 Ειναι φρικτο να ασθανεσαι μειοψηφια για μια τετοια μορφη τεχνης και γενικοτερα ιδεων........

[giotis73]

ευτυχώς πού έχουμε κάτι να θυμόμαστε από την Ελλάδα......

[rage2192]

ΑΝΑΤΡΟΠΗ του στιχου : '' καληνυχτα κεμαλ, αυτος ο κοσμος δεν θα αλλαξει ποτε....'' αυτος ο κοσμος ΠΡΕΠΕΙ να αλλαξει και μαλιστα γρηγορα.. ας αρχισουμε λοιπον να ξυπναμε σιγα σιγα και να προσπαθησουμε να δημιουργησουμε εναν ιδανικο κοσμο...

[Miguel53de]

panta agapisa afto to tragoudi, omos den mporo na po oti einai to "wraiotero"? Stin Elliniki mouiski kai pantou sto kosmo iparxei xiliades omorfa tragoudia. Doxa to theo - i mousiki einai to plouto tou kosmo kai i Elliniki mousiki se afto to plouto einai "Ένα ιδιαίτερο στολίδι". Kai afto to tragoudi ena apo to polla paradigma gia afto pou nioso... Filia apo to Kanada.

[MegaTzou]

Απίστευτο! Το καλύτερο τραγούδι ever!



[xBreakThisShitDowNx]

18 φασίστες πάτησαν ότι δεν τους αρέσει. Πολύ θα ήθελαν αντί για Κεμάλ να ακούγεται "γεώργιος" ή κάτι τέτοιο. Πάρτε το χαμπάρι.. η Περσία ήταν μαγική.. πολύ πιό μαγική από την οποιαδήποτε νομοθετημένη, σε τάξη και "καθωσπρέπει όπως αρμόζει" Αθήνα. οποιασδήποτε χιλιετίας. Ο άνθρωπος άναρχα γεννιέται και άναρχα πεθαίνει, αυτό το ζούσαν στην Περσία και ποτέ στον ελλαδικό χώρο.

[0ltmat3bill]

@xBreakThisShitDowNx Ζει ομως αρμονικα ...Μετατρεπει ενα μερος της ελευθεριας του σε ισοτητα.....Η Αναρχια ειναι το αλλο ακρο του φασισμου....Το οτι αυτοι οι στιχοι μπηκαν σε μια μελωδια δεν ειναι τυχαιο...Η μουσικη ειναι η αντιπροσωπευτικη μορφη του μετρου, που αν αυτο υπηρχε τοτε θα μπορουσαμε να λεγαμε πως τα εχουμε καταφερει σαν ανθρωποτητα...!

[xBreakThisShitDowNx]

@0ltmat3bill Μιλάς για μέτρο.. Τι σημαίνει μέτρο; Πως μπορεί η μουσική να είναι αντιπροσωπευτική του μέτρου όταν η ίδια δεν έχει μέτρα και σταθμά; Όσο για την αναρχία, μιλούσα ανθρωπιστικά και όχι πολιτικά. Διάβασε το με αυτή την έννοια και (ελπίζω) θα καταλάβεις. (όπως και το 18 φασίστες. Εννοώ ότι μόνο αν κάποιος ήταν στενόμυαλος όπως είναι ένας φασίστας δεν θα του άρεσε το συγκεκριμένο κομμάτι ή εκτός και αν ακούσει Lady Gaga και βρέθηκε εδώ όλως τυχαίως.)

[MelitzanaS88]

@xBreakThisShitDowNx δεν γνωριζω την υπολοιπη κουβεντα..αλλα ωραια τα μιλας φιλε..

κ η αναρχια δεν ειναι κατι κακο.....την φοβουντε μονο εκεινοι που δεν μπορουν να ζησουν χωρις την "μητερα" τους.

εκεινοι που φοβουντε να ζησουν ελεφθεροι αντημετοποι με την αληθεια...τα μη απογαλακτησμενα παιδια.... τα κανονηκα παιδια....τα παιδια του προκρουστη..

[mikeg9liverpool]

malista... to tragoudi graftike gia na dixi poso malakes itan ine k tha ine oi anthropoi!!! opos oloi esis gia paradigma pou katheste k sholiazete!!!!!!!!

[Li0s]

Με φωτιά και με μαχαίρι πάντα ο κόσμος προχωρεί...

[meni1969able]

apla teleiooooooo

[efstge]

ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΟΣΩΠΟΠΟΊΗΣΗ ΤΟΥ ΘΕΟΎ ΣΤΗ ΓΗ .

[dolofonostousaranta]

ξέρεις κανείς το νόημα του κομματιού? δεν πολυκατάλαβαινονται πολλά από τους στοίχους

[alexmyrtou]

@dolofonostousaranta Apopsi mou einai pws kathe eidous texnh,kai eidika h poihsh kai h mousikh,metafrazonte apo ton kathena analoga me tis empeiries tou alla kai to mualo tou,diaforetika,opote kleise ta matia,kleise kai thn porta sou,xalarwse ki as'to na sou milhsei...Opote den exoun oute apoluto nohma,oute uparxei akrivws swsto h lathos sumperasma...Se genikes grammes,giati uparxoun merika pou milane polu sugkekrimena...

[alexmyrtou]

@dolofonostousaranta O Kemal gia mena an endiaferesai gia thn dikia mou metafrash,einai mia alhgorikh istoria me strateumeno nohma gurw apo thn koinwnia,politika alla kai thriskeutika,kai exei san stixo "kleidi":

*latremeno mou ksefteri,den allazoun oi kairoi,me fwtia kai me maxairi panta o kosmos proxwrei* pou den pistevw oti xreiazetai analush...

[apollon4719]

@dolofonostousaranta οι στίχοι νομίζω είναι του Νίκου Γκάτσου και είναι παραβολικοί ... έχουν αποδειχτεί πολύ προφητικοί για τα όσα ακολούθησαν μιά και διαδραματίζουνται στο τραγικό Ιράκ , ένα ακόμα θύμα της αμερικάνικης Νέας τάξης πραγμάτων που επιβάλλει τη δική της περί δημοκρατίας αντίληψη μέσα από τη γόμωση τω βομβών φωσφόρου πάνω σε καμένη γή και σκοτωμένα κορμιά...

[ytghfrt]

telio tragoudi ego to tragoudo me trifoni xorodia

[fromLevadeia]

Και για τυχών παρεξηγήσεις, καμιά σχέση με τον Μουσταφά Κεμάλ.....απ'ότι ξέρω αναφέρεται σε έναν φίλο του Χατζιδάκι.....

[malouta2002]

Pragmatika kourasthka me ta sxolia..akomh ki egw pou exw thn mania na ta diavazw..##cozwizza:1)ki egw etsi pisteuw alla yparxoun k oi eksaireseis,pros epivevaiwsh tou kanona!! Proswpika latrevw thn ektelesh tou Akinoou sto "ektos topou k xronou" cd tou. ;) 2)poly kalo upload&sygxarhthria gia ton sxoliasmo tou.Alla,an de variesai&ta gnwrizeis kalo einai na ta grafeis(stixous-syntheth-trago­udopoio)gia na mathainoume ki emeis oi "anideoi".;p Auta!kai pali LIKE!!

[MatDamon2010]

Σιγά ρε όλοι σας γίνατε χούλιγκανς του πληκτρολογίου. Άθλιοι.

[Greekviolin]

My teacher introduced me to this song when I was studying in Athens two years ago. It has been one of my favorite songs ever since. I just wish I knew the language better. It's so beautiful.

Greetings from the U.S.A!

[superwowgomena]

@jim200825

σε σενα, σε μενα στους εξοργισμενους λιβυους, στους αφανισμενους ινδιανους....

σε ολους τους ανθρωπους που ονειρευονται ν αλαξουν τον κοσμο.....................

[MrGiannis2000]

ειναι το καλυτερο τραγουδι που εχω ακουσει ποτε

[sofoula098]

λ΄ξ΄ξ΄.ξλ

[mouchas1991]

@jim200825 tora thes kai ta rotas auta

[1Dka1]

«νικημένο μου ξεφτέρι δεν αλλάζουν οι καιροί,

με φωτιά και με μαχαίρι πάντα ο κόσμος προχωρεί»

[loxritis]

@1Dka1 poso isxiei...

[archaeology100]

Yμνος θα μπορουσε μονο να χαρακτηριστει και θα θελα να το αφιερωσω σε εναν σημαντικο ανθρωπο της ζωης μου, τον Κωστα

[mrkoubanos]

pws mporei na min aresei auto to tragoudi se kapoion? 14 anideoi den einai para polloi

[Woodspiritsoul]

Η αγαπημένη μου έκδοση!

[TheMrvassilis]

@MariaThoc Χαίρομαι που τον θυμάσαι....Είταν φίλος μου...κι είμουν παρών στις πρόβες που έκανε με τον Χατζιδάκι για να μάθει το τραγούδι....και μια ακόμα παρατήρηση: η πρώτη εκδοχή του στίχου "αγροικάει το μοιρολόι" είταν "κρυφακούει το μοιρολόι" Αυτά για την ιστορία.

[MariaThoc]

@TheMrvassilis

Ναι...ειναι κρίμα αυτές οι φωνές να μην αναδεικνύονται...

[SuperAXAIOS]

megalos moysoyrgos ,athanata tragoydia !!!!!!

[despina660]

απλά τέλειο ο Χατζιδάκις ήταν πολυ καλός σε αυτό που έκανε

[t0l4k0z]

kalo psofo kemal

[vivianbouras]

toso sugkhnhtiko tragoudi... lupamai pou autos o kosmos de 8a alla3ei pote...

[mikecynet]

to kalitero me diafora tragoudi tou ellinikou pentagrammou..



[just1810]

Glückliches Griechenland, welches solche Musiker, Dichter, Denker und Sänger hervorgebracht hat - ich bin zwar nicht genauso pessimistisch wie Manos in den letzten Sätzen, daß sich die Welt (die Menschen) niemals ändern werden, aber wir MÜSSEN uns sehr anstrengen und es wird noch viele Generationen dauern - falls wir die haben. Wer den Text auf deutsch lesen möchte: auf greeklyris suchen

[Annelida2]

@just1810 Du hast rechts. Ich wUnsche auch die Welt verschieden.

[okeanos70]

η αυθεντική εκτέλεση ήταν από τους New York Rock And Roll Ensamble 1969 αν θυμάμαι καλά, όταν ο Χατζιδάκις ήταν στην Αμερική! μετά από πάρα πολλά χρόνια αποφάσισε να το ξανακυκλοφορίσει στα ελληνικά με την Καγιαλόγλου ως ολοκληρωμένο έργο Αντικατοπρισμοί το 1990; ο δίσκος των NYR&RE λεγόταν Reflections και ο ίδιος συνίθιζε να θέλει τους δίσκους του ως ολοκληρωμένα και αναπόσπαστα εργά... στο μεσοδιάστημα κυκλοφόρησε από διάφορους στα ελληνικά

[kounamoutas7]

As allaksoume emeis loipon, kai as afisoume ton kosmo na mas kynigaei...

πολυ σωστος φιλε... δεν θα μπορουσα να ταυτιστω πιο πολυ...

[vivonio]

poia tragoudaei?

[azaas]

To deytero tragoudi pou ematha pote sti zwi mou ... to prwto itan to gelasto paidi to opoio to tragoudisame sto dimotiko sti giorti tou polytexneiou ( egnatia italiki sxoli ) :) Kai a3iwthika sta 26 mou na to mathw epitelous kai stin kithara .... 

[xapakias212]

to tragoudagame sto dhmotiko auto to tragoudi!!!!einai teleio!!

[horsebackarchers]

Ένα εκπληκτικό μουσικό κουτί που καθώς ανοίγει σε ταξιδεύει απ΄το Μισίρι ως τη Καππαδοκία κι εσύ δε ξέρεις αν πετάς ή αν πλέεις σ' ένα πέλαγο φτιαγμένο από λυωμένο ασήμι...

Εύγε για την ανάρτηση!

[donutsakias]

POLLI WRAIO OOO

[rvdishm]

isos to kalytero tragoudi tou manou xatzidaki !!!

[trelokerkirea]

re paidia egw xerw oti i mousiki k genika i texni einai gia na enwnei tous anthrwpous k iremei tis psixes mas k auto pou kanete edw einai to ligotero ierosilia...eleos...se auto to kommati vrikate na kanete diagonismo exipnadas???

[PorkChopzable]

Ποιοι στο διάολο είναι αυτοί οι 8 μαλάκες ιερόσυλοι που κάνανε dislike?

[paradox95]

@PorkChopzable 14 κανανε dislike και είναι Βεδουϊνοι

[natassastav]

Thumamai auto to tragoudi to akouga otan imoun mikri kai akouga oles autes tis poleis pou anaferei mesa sto tragoudi kai aporousa an einai alithines i muthikes. Mexri pou o eulogimenos laos ksekinise ton polemo sto Irak kai ematha mesa apo tis eidiseis oles autes tis poleis.

[TheMrvassilis]

Δεν μου αρέσει να παρεμβαίνω με σχόλια και δεν το κάνω συνήθως.....αλλά για ιστρικούς και μόνο λόγους....χωρίς να έχει ιδιαίτερη σημασία ίσως...και επειδή έχουν γραφεί πολλά γι αυτό το τραγούδι...πρέπει να πω ότι ο πρώτος που το ερμήνευσε με ελληνικούς στοίχους, πριν κυκλοφορήσει σε δίσκο με τον Λέκκα, είταν ο Γαβριήλ Αστρινός, ζωντανά, στην Πλάκα το 1980, αν θυμάμαι καλά... Του το δίδαξε ο ίδιος ο Χατζιδάκις στο σπίτι του, στην Ρηγίλλης, αμέσως μόλις ο Γκάτσος έγραψε τους στοίχους.

[cozwizza]

@TheMrvassilis Endiaferon! An mporeis na mou steileis tin pigi sou gia na to diastaurwsw tha to kanw update sta comments

[TheMrvassilis]

@cozwizza Λοιπόν...η πηγή είμαι εγώ....που είμουν παρών στη μπουάτ στη Πλάκα.....αλλά και στις πρόβες που έκανε ο Αστρινός στην Ρηγίλλης...κι ακόμα μπορεί να ζητηθεί η μαρτυρία του του Τάσου Καρακατσάνη, της Κυπραίου και των άλλων συντελεστών της παράστασης...τώρα επειδή βλέπω και ερωτηματικά....για το ποιος είταν αυτός ο Κεμάλ κλπ....απλούστατα Κεμάλ είταν το όνομα μιας από τις γάτες του Χατζιδάκι...όπως καταλαβαίνετε....είταν κι αυτό ένα παιχνίδι που έκαναν με τον Γκάτσο...

[trapezounta21]

@TheMrvassilis ασχετο...καλα κεμαλ εβγαλε την γατα?ελεος!!!!

[unaneyia]

@cozwizza o Mr vassilis exei dikio to epibebaiwnw egw apo eswterikes piges !

[TheOldanna]

@TheMrvassilis Απλώς ήθελα να προσθέσω οτι η πρώτη εκτέλεση είναι στο δίσκο reflections με τουσ Rock n' roll enseble στη Νέα Υόρκη

[cc17293]

Kalhnyxta Kemal aytos o kosmos den 8a allaksei pote ... kalhnyxta.

[ladyhoneybee2]

Παιδιά τι σημασία έχει ποιά έκδοση είναι αυθεντική ή όχι?! Κατά τη γνώμη μου η ελληνική έκδοση είναι πολύ καλύτερη, κυρίως λόγω των στίχων του μεγάλου Νίκου Γκάτσου. Νομίζω μόνο έλληνες στιχουργοί και ποιητές μπορούν να ταιριάξουν πραγματικά στη μουσική του Μάνου (ακόμα και πιό απλοί στίχοι όπως αυτοί του Σακελλάριου). Ειδικά αυτή η αρχική ελληνική έκδοση είναι η καλύτερη ίσως και μόνο που προλογίζει και καληνυχτεί ο ίδιος ο Μάνος!

[MrStelios21]

@slovak80 Κάνεις λάθος.Ο κομμουνισμός είναι όντως οικονομικό σύστημα το οποίο υποστήριξε πρώτα ο Μαρξ και αφορά τον ολοκληρωτικό κρατικό παρεμβατισμό στην οικονομία.Όλα τα πολιτικά και κοινωνικά φαινόμενα από εκεί πηγάζουν.Δεύτερον, όσον αφορά τον λαό:Σήμερα έχουμε δημοκρατικά καθεστώτα χωρίς κανέναν εξουσιαστή.Άρα δεν ορίζεται ο όρος επανάσταση.Ακόμη, για να πειστεί ο κόσμος χρειάζεσαι ικανότητα πειθούς και εξυπνάδα για να χτυπήσεις εκεί που πρέπει.Η πολιτική θέλει κότσια..

[cozwizza]

@kakavouras Den antexw allo na apantaw se kathe grotho gia to idio kai to idio thema. OXI einai teleiws diaforetiko kommati, kai NAI einai to authentiko elliniko Kemal, psakse ta sxolia mou na katalabeis to giati. Pare ki ena ban gia na min paraplioforeis ton kosmo.

[alkiviadis89]

ελπιζω κάποτε η αλληλεγγυη κι η αγάπη νακαλύψει τον ανταγωνισμό και τον φθόνο..δεν θα γίνει όμως αν ο λαός δεν ξεσηκωθεί και διώξει αυτούς που τα καλλιεργούν...

[Sol0XpaniC]

kaulwsa

[MrStelios21]

Δεν καταλαβαίνω το σχόλιο σου.Αν μπορείς,επαναδιατύπωσε το.