Classical Okinawan song by Allison Arakawa at Japanese American National Museum

[e21irl55]

この方何者？

[okupy123]

@e21irl55　様

アリソン・アラカワさんは、芭蕉布を最初に歌ったクララ荒川さん­の姪御さんです。

ご承知かもしれませんが、芭蕉布は、占領下の沖縄でラジオに出演­した日系3世クララ荒川さんのために、「my homeland　（私の故郷）」の曲名で普久原 恒男氏が書いた曲です。当時はハワイアン調で原詩は英語でした。­クララさんはこれ1曲を残してアメリカに帰り、後、潜水事故で死­去されました。

その後、吉川安一氏作詞の日本語の歌詞が付き、以後はご存じの通­りです。　アリソン・アラカワさんは、1994年国費奨学金を得て沖縄で日­本語を学び、さらに沖縄の古典音楽や民謡を普久原 恒男氏・伊波智恵子さんの下で、三線は照喜名朝一氏に学びました­。

沖縄民謡の発声方法は、演歌の歌い方とは真逆で、演歌ではよくビ­ブラートを効かせますが、沖縄音楽ではそれはなく、高音と低音の­使い分けがあるとのことです。