Corbijn Interview + Control footage (Joy Division) subtitled

[moonlily1]

I watched the movie last night, and I would say that it was a good film, and it made me more interested in Joy division's music, it made me really HATE Ian Curtis! If the portrayal was really accurate, then Curtis was a self-absorbed, self-obsessed, self-pitying, sniveling little cunt, and a shit father. I felt sorry for his wife and child and not a bit for him.

[lilyfan77]

What show is this from and what year is it from?

Thanks.

[IsolationIsolation]

@lilyfan77 It's from Cannes Film Festival 2007, where Control was the first film to be shown IIRC.

[UltimateVenom]

dutch is strange cos i can sort of understand it without learning it.

[JackBauerMunich2]

@UltimateVenom I know the feeling. Partly its like German, partly like English. And I understand both. :D

[Parnas7]

Is this Dutch?

[IsolationIsolation]

Yes, it is.

[XYZandTime]

Thanks for subtitling it, it was interesting.

[plutofactory]

Corbijn did an impressive job in this film. beautiful cinematography!

[partizanka007]

I admire the man!!!

[jgs1957]

Ronald van Caem maakte de mooiste popfoto's aller tijden! R.I.P.!

[ivantol]

Helemaal mee eens!!

[JoyDivisionSouth]

jean genie the sad story debbie curtis corbijn black and white sam riley all joy division songs sex pistiols john cooper clarke manchester salford then atmosphere.. best film for ages...so well cut..it had everything R I P Ian Curtis

[Scottydont66]

Anton makes the best videos

[skitsopaa]

i deeply agree <3

[clivetemple]

I've always liked his work but to say "I'm curious about the medium" (of film)... c'mon Antongive have a word with yerself.

[exc1t3r]

How come "his english is a bit better than his dutch"? I mean he`s dutch, for Christ` s sake. How can he forget his own language.

[IsolationIsolation]

True, but if you've lived in the UK for almost 30 years and have spoken English on a daily basis for so long, I guess it's easy to mess up a few words when you do speak in your first language again. Some people might even develop a slight English accent.

[dirkschuitsma]

Because he misspoke himself

[mearte]

Where is his movie Rain here?.

Kisses.

Watch my videos.

[mourgos532]

Anton Corbijn= the best

[blooddude]

Does anyone know the title of the music that plays from 4:37?

[blooddude]

Ok I found it on my David Bowie album Low :-)

I don't know why, but I thought it was a Depeche Mode B-Side...

[ttinwelint]

It is called "Warszawa", that track inspired Ian to name his band "Warsaw".

[blooddude]

Does any one know the title of the music that plays from 4:37?

[Squab1972]

Anton Corbijn is cool and did a brilliant job in directing Control and the video of Atmosphere, always liked Joy Division and grew up on it, but like them even more now.

[vokare]

Thank you Anton C. for this movie - Thank you very much also isolationIsolation.

[ShuPac2]

Ian will live forever

Thank Corbijn for this movie

[nicbakhotmail]

When I was 16 I listened allways to Joy Division. Now 20 years later it still makes me want to cry when I listen to it.

I'm going to see the movie soon.

Nicole, The Netherlands

[alansready]

i love them also

Vote Ron Paul

[xxlminus]

anton groot man hij verdiend het en dan zeker een film over ian curtis top

[tampere2006]

fly back to UK to see this in Manchester. Good film but quite a few historical inaccuracies....

[comfortablynumbb]

does anybody know when it will be released in US? I am pretty sure they said 10 october. I live in NY so I think there is a theater that i can see it in, does anybody know how i find out which theater will show it?

[majimafia]

at the film forum now

[alansready]

it is now here. I saw it and it was great..

[Les1415]

Gisteren was de premiére in Nederland, in Utrecht. De film is echt géweldig!

[Kanamaktahs666]

Kan niet wachten,............11 oktober??!??

[IsolationIsolation]

4 oktober in Nederland, volgens Wikipedia. Ik zou zeggen, kijk ff op de websites van de bioscopen bij je in de buurt.

[surgite111]

Just saw the movie Control at the Toronto International Film Festival on Saturday morning at 9. I was glad to see that the theatre was full and was enjoyed by many.

Thanks Anton for a great film and speaking to us!

[Disjecta71]

Just saw the film last night at the Brisbane International Film Festival(in Australia). It's is excellent! Samantha Morton and Sam Riley are the movie, so good. Now I have to wait for the DVD......

[IsolationIsolation]

"Joy Division Central reports that the film will be released in the UK on the 5th October according to Q magazine. The IMDb states that the film will also be released in France on the 26th September 2007 and in the Netherlands on the 4th October 2007."

From Wiki... but joydivDOTorg says the UK release is September. Not sure who to trust here.

[leed1984]

when is the film released? looks awesome

[trunzza]

Dat is voor het eerst dat ik Corbijn nederlands zie praten.

Thanks for uploading!

[rugshort]

Wow they used an aerosol for that noise!

[bilbomarks]

in one version i assume. its also been done with im guessing it was an early electric clap. you can see it in one of the videos here on youtube.

[AliAssaSeen]

Cheers for posting and translating!!

[xsquizzlxbizzlx]

thanks for posting.

[saveoursoulissa]

Pop group?? Boy, was he wrong.

[IsolationIsolation]

Yeah I don't really like the word "pop" either, especially when people use it to describe a rock 'n roll group. But Dutch media regularly does that. I guess they're just trying to differentiate between "modern" and "classical" music, I dunno. Oh well, who cares - this film will rock!

[shaggymichelle]

Aww, man, if i watch this movie, odds ima cry....wow, yay joy division!! R.I.P.=Ian

-love, love will tesr us apart.._

[brett998]

Thanks for the post.BIG 5 star.

[rmeijerink]

godbless that a professional perfectionist made this movie about Joy Divison. R.I.P. Ian.

[lamfrocks]

ian curtis spirit is still alive among us...ICB........THE HIM......IN A LONELY PLACE

[letrombe]

Sean Harris should be playing Ian Curtis! and John Simm Bernard Sumner

[geaah]

hehe, I'm dutch ;)

[yvesdi]

Gefeliciteerd!

[localshopgirl]

Thanks so much for posting and subtitling this. Wish they'd give us a UK release date, I absolutely can't wait to see it!

[v1m]

Thanks for subbing and posting this!

[IsolationIsolation]

Glad to serve. Oh, I see I forgot to translate a word two times, oh well. And you're right w8jij17, Corbijn = Dutch pride indeed!

[JOYDIVISION111]

nice upload,carn't wait,did you see Mark E Smith in ideal the other week playing Jesus :)

[BaronM]

The guy from 24 hour people is like 40 now.

[nocomment2007]

This was a great film to be part of,and watching it being made is somthing else.

I can't wait for it to cum out in Nottingham UK.

The guys who played the band were nice lads. (guys)

[eklektro68]

Nocomment2007, were you part of the film crew?

[tampere2006]

yes i know.....he played Mark E Smith from The Fall.

There is massive excitement here in Manchester for this to appear. It'll be on bootleg here long before September

[tampere2006]

the guy from 24hr party people would have been a better pick than this guy.

[twm24]

Its funny you should say that becuase the guy who plays Ian Curtis in Control was also in 24hr Party People. I forgot which character he played though!

[eklektro68]

Sam Riley played Mark E. Smith in 24-Hour Party People.

[tchsatori]

He really pulls off the Ian Curtis facial expressions well, but his voice is a wee bit off.

Still, I am so excited - Hopefully this comes to the USA

[akutou]

cant wait for the movie! she's lost control agaaain

[RemkoDS71]

Nice job