Ich selber bin auch nicht so der English-Pro, und fand die übersetzung nicht schlecht! (Außer du hast direkt darauf hingewiesen^^)
Allerdings jetzt am Ende, wo Englische Untertitel waren, hab ich alles verstanden. Vieleicht hätte man ja die ganze Zeit Englische Untertitel anlassen sollen?
Aber egal...... Auf alle Fälle klasse ein geiles Spiel, ein seeeeehr guter LP'er und Portal 1 und 2 werden gerade mit unglaublichen 230 kbps heruntergeladen!!!!!
Portal 2 beweist das Valve folgendes Motto verdient hat:"Wir können alles...ausser vernünftig ins Deutsche zu übersetzen." ^^ Das scheint ja durch die Bank so zu gehen. Die machen so brilliante Spiele...aber für die Übersetzung scheint kein Geld mehr übrig zu sein. Die nehmen dann lieber Google Translation und Second-Hand Sprecher -.-
@Cruiser421981 Das könnte daran liegen dass "Dieser Roboter schuldet dir Geld" im Deutschen nicht so eine drastische Wirkung hätte. Andere Länder, andere Redewendungen ;)
cool, danke mic, das "special event" wenn man dem adventure core lang genug zuhört kannte ich noch garnicht. ja die deutsche übersetzung macht einen an leider vielen stellen sehr traurig, auch wenn die deutschen synchronsprecher eigentlich gute (wenn auch nicht herausragende) arbeit leisten. unverständlich ist zb warum die deutsche bearbeitung aus spanisch englisch macht. der schweizer akzent beim ausbruch mit wheatley hingegen ist meiner meinung nach gelungen, warum nicht durchweg so?
Mic, schreib ne Bewerbung an die Leute die für die Übersetzung von solchen Spielen tätig sind... Oh auch noch das Letzte Video Danke für dieses LP! nochmals~
Valve 4 the win... die haben sich soviel mühe gegeben so hammer spiele zu programmieren... sicher für die übersetzung können sie ja nichts aber hallo? Sie haben "Still Alive" und das Outro von Portal 2 (weil ich den namen net kenne :D) selbst komponiert, selbst gesungen (und modifiziert :P ) ... Ich finde andere Spielfirmen können von Valve lernen :) Die machen hammer spiele :)
Bin echt froh dass du mal wieder aktiver geworden bist Mic. Ich gucke mir nie LP's an weil mir die meisten Leute zu kindisch sind und blöde witze reißen, bei dir kann man entspannt zugucken und auch ab und zu mal lachen. Weiter so!!
Wisst ihr was ich nicht verstehe? Während man am ende da liegt sieht man den Mond, aber nachher braucht man sogar einen Fahrstuhl um raus zu kommen und es sind sogar mehrere Hallen über einem wo die Turrets singen. Wie geht das?
Und wow bist du in diesem Video zynisch und böse... Du planst hoffentlich nicht mit deiner Karriere als Übersetzer die Weltherrschaft anzustreben? ._.
(Ich meine die müssen ja richtig viel Einfluss haben wenn man fürs Übersetzen nichts können muss ^^")
Portal scheint ja wirklich eins deiner Lieblingsspiele zu sein - ich kanns verstehen. Ein schönes spiel und guter Kommentator= Ein tolles LP ich freue mich immer von dir zu hören =)
Grandioses LP! Ich danke dir, mic, dass du mir spiele wie portal nähergebracht hast, denn, ganz ehrlich, ich hätte es mir nie angeschaut ween du kein LP aufgenommen hättest.
Portal ist ein riesenspiel, mit einer unglaublichen detailliebe zur atmosphäre. Das ganze dann noch garniert von einem der besten LP´er war ein echtes erlebnis.
Danke noch mal für einige sehr schöne stunden, mach bitte weiter so ;D
Portal 2 topt Portal 1 zwar aber beide spiele sind doch mal einfach egal!
Mir gefällt das in Portal 2 mehr geredet wird, als in Portal (1). Zwar nicht von Mic
aber er hat ja gesagt er ist lediglich das Medium was versucht uns das Spiel näher zu bringen. Wenn das Spiel genug redet redet er weniger logisch. Also ich freu mich schon auf Mic´s zukünftige Let´s Plays!
Sowas von Episch......Das Bild xD Der Space süchtige Kern........Der Timer der abläuft und das Nervengift was einströmt ........oh man Mic da fällt mir nur ein Wort ein undzwar !!!!!!!!!!Abgespaced!!!!!!!!!!!!
@Cyybnick Sicher? Ich meine, wenn er sich bei GLaDOS entschuldigt hätte, wäre er vielleicht nicht im Weltall gelandet ^^ Und er redet ja immer nur davon, dass er sich bei "ihr" entschuldigen würde. Und GLaDOS nennt er ja auch nie beim Namen, sondern nennt sie immer nur "sie"...
@KuraiSan3 Allerdings wird Chell auch kein einziges Mal ausgesprochen.Ihren Namen weiß eigentlich nur der Spieler durch Hintergrundinformationen,da sie ja kein einziges Wort spricht.Und da sich der Spieler angesprochen fühlen soll und er das "Abenteuer" schließlich mit ihr erlebt hat und ihr sozusagen in den Rücken fällt.Gegen GLaDOS hegt Wheatley ja von Anfang an eine gewisse Antiphatie.
@Cyybnick Ich würde eher so weit gehen zu sagen, dass Wheatly Angst vor GLaDOS hat xD
Ich tendiere zwar auch eher zu denken dass er sich bei Chell entschuldigen will, aber ganz abwägig ist es ja auch nicht, dass er sich bei GLaDOS entschuldigen will, wenn er dafür nicht mehr mit dem Space Core alleine im Weltall rumfliegen würde, oder?
@KuraiSan3 Ich weiß nicht,ob Wheatley so rational denkt :D Aber du hast Recht.So lange es von den Entwicklern nicht offiziell bestätigt wurde (was ich nicht weiß) ,kann das auch möglich sein.
@Cyybnick Er ist zwar etwas wirr im Kopf, aber er war ja immerhin noch so klar, dass er sich ausdenken konnte, dass er ja mit Chell zurück zu GLaDOS gehen könnte und behaupten könnte, dass er Chell gefangen hätte, einfach damit sie ihn in Ruhe lässt. Jedenfalls hat er das glaube ich mal gesagt im Verlaufe des Spiels O.o
Achja,SPAACE.Ein echt gelungener zweiter Teil,obwohl mir manche Sachen ein wenig zu einfach waren.Viele Szenen aus dem Trailer auf die ich mich schon gefreut hatte,kamen wegen der erhöhten Schwierigkeit in vereinfachter Form ins Spiel.Beispielweise Sequenzen,bei denen man ursprünglich in der Luft Portale schießen musste.Trotzdem Top-Spiel,klare Kaufempfehlung!Mal sehen ob es einen dritten Teil geben wird.Den wilde Spekulationen zur Verknüpfung von Portal mit HL kann ich mich aber nicht anschlie.
@BowserJr1904 Sie löscht sich aus sich selber weil sie (Caroline nicht GlaDos) es sonst wahrscheinlich nicht verkraftet hätte Chell aus der Anlage rauszulassen weil sie sich schon zu sehr daran gewöhnt hat das Chell immer da war ich denke deshalb hat sie Caroline gelöscht. Am Ende gings mir wie dir :)
das is das ende des spiels also kann ichs ja jetzt sagen. wers nicht wissen will, nicht weiterlesen
SPOILER ALARM!!!!!!
glados ist die mutter von chell und hat sie verstoßen, um sie zu schützen (die leute die italienisch können werdens an der oper ganz am ende sehen, da singt sie nämlich darum, dass ihr engel chell vor der wissenschaft fliehen soll)
Mal schauen wann es günstiger bei Steam zu haben ist. Dann hol ichs mir und meiner Freundin (die ich mal dazu zwingen muss den ersten Teil zu spielen).
Episches Ende, leider Hintergrundstory nix wirklich neues aber trotzdem absolutes super Spiel. Rätsel kamen im Gegensatz zum ersten bisschen kürzer finde ich aber Portal 1 hat sich schon mehr wie ein Film angefühlt was ich ziemlich cool finde. Super gespielt, Untertitel nun ja - wenn du dich therapieren willst spiel Twin Sector und du wirst die Untertitel in Portal LIEBEN. Englische Untertitel hätten mir persönlich aber gereicht bzw. lieber gehabt.
cool hast du portel 2 auch geschafft bin mal gespannt was als nächstes kommt und ich versteh dich. Alle mic fans sollten sich mal treffen und wir schlagen diese übersetzer zu brei. Was meinst du mic???
*Schniff* Schade, dass es schon vorbei ist. "I'm in space" So ein fantastisches Spiel. "I'm in space" Mir ist zwar nicht klar, was das bei 34:20 war, aber vielleicht ist das ja ein Grund für Portal 3. "Gotta see it all" Auf jeden Fall ein sehr sehr seeeeehr geiles LP von dir. "SPAAAAAAACEEE" Die Turrets am Ende waren ja, ähm witzig? "I'm in spae" Und die Sache mit GLaDOS ist auch gut, also ihre Story (Und ja, ich hab jetzt gelernt wie man GLaDOS schreibt :D) War schön. "Let's go to the sun"
ich finde ja "spaaaaaace", dass die übersetzung "i'm in space" eigentlich schon geht "space space space". sicherlich sind ein "SPAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACE" paar fehler drin, aber so "spacespacespaaaace" schlimm wie du, find ich sie jetz nicht. sind trotzdem "'i'm in space" ganz lustig imo "space".
Ein tolles Spiel, danke, dass du nicht so viel egsagt hast - die Texte sind nämlich einfach super und sprechen für sich :) Ich finde das hast du gut gelöst :D
Und das Ende ist einfach der Hammer, ich liebe es XD
das spiel ist so hamma ich liebe das spiel besonders das ende !!! aber wieso das spiel auf english spielen deutsch hört es sich doch genau so gut an !!! ABSULUTE KAUFEMPFEHLUNG !!! das spiel ist bombe und wenn man es selber spielt statt ein video anzukucken ist es gleich mal noch viel besser :D
@yetanothertubeuser Wahrscheinlich wurde bei dir automatisch auf HTML5 modus umgestellt. Entweder benutzt du die Vollbildfunktion des Browsers, oder guckst wo du bei Youtube das abschalten kannst. Ich weis leider nicht mehr wo ich das gemacht habe.
Es gibt bestimmt viele, die mit dir freiwillig und ernsthaft den Multiplayer durchspielen würden. Auch ohne zu spoilern und so nett im Coop... das wär doch was, oder? :D
Ich mein ich würd auch nich nein sagen solltest du ausgerechnet MICH fragen :D
Video ganz angeschaut -> Das ganze Video/LP hat wieder mal das, was dich meiner Meinung nach auszeichnet (Bugs, Rätsel, Lieblingsthema Übersetzung ). Vor allem das mit den Kernen am Schluss fand ich mal originell, dass man sich alles anhören kann in einem LP (auch auf Englisch) .. Rundum gelungen !
Nice Entertainment ! Es ist wahrlich eine einzige Unterhaltung auf Spielfilm Niveau und damit mein ich das Let's Play! Um andere Zuschauer nicht zu Spoilern schreib ich dir eine PN Mic und sonst Core 1 hat Internet Meme Potential Meiner Meinung ansonsten mal wieder ein Hammer Let's Play. Ich fühl mich Unterhalten, bis zum nächsten Spiel!
@VultuZ Den bei 26:00 fand ich garnicht soo schlimm ... 18:00 war meine absolute Brainlag situation. Ich kam nicht drauff, dass ich den Schwung fürs zum Aufgang fliegen holen konnte, indem ich mich in der Mitte hochtragen lasse und dann den Gravitationsstrahl entferne O.o
@Mic Herrliches LP in gewohnter Perfektion. Ich möchte mich herzlich bei dir für die Stunden Entertainment bedanken, es gibt kaum was besseres als ein gutes Spiel gespielt von einem guten LPer
wenigstens bin ich nicht der einzige, dem es so geht der nur noch kurz auf yt vorbei geschaut hat und ansich pennen wollte und jetzt das. xD ach mic wir lieben dich, aber bist doch schlafschädigend. xD
Happy Explosion Day, Gorgeous :D
britpopperphil 1 week ago in playlist Let's Play Portal 2
haha Daumen hoch dass deathmic mal n game übersetzt xDD ja wir dose xD
ARainyDayVideos 1 week ago in playlist Let's Play Portal 2
Ich selber bin auch nicht so der English-Pro, und fand die übersetzung nicht schlecht! (Außer du hast direkt darauf hingewiesen^^)
Allerdings jetzt am Ende, wo Englische Untertitel waren, hab ich alles verstanden. Vieleicht hätte man ja die ganze Zeit Englische Untertitel anlassen sollen?
Aber egal...... Auf alle Fälle klasse ein geiles Spiel, ein seeeeehr guter LP'er und Portal 1 und 2 werden gerade mit unglaublichen 230 kbps heruntergeladen!!!!!
(Ich hasse mein Internet!!!)
BeowulfUnwahn 3 weeks ago
Auch wenn Deathmic gegen Let's Play Together ist, aber...
Ich überleg mir, wie geil das bestimmt wäre, wenn Deathmic und PhunkRoyal zusammen den Multiplayermodus durchspielen würden. :D
TeraFlint 3 weeks ago
Portal 2 beweist das Valve folgendes Motto verdient hat:"Wir können alles...ausser vernünftig ins Deutsche zu übersetzen." ^^ Das scheint ja durch die Bank so zu gehen. Die machen so brilliante Spiele...aber für die Übersetzung scheint kein Geld mehr übrig zu sein. Die nehmen dann lieber Google Translation und Second-Hand Sprecher -.-
NIJH85 3 weeks ago
Mach weiter so
Neo3551995123Chanel 3 weeks ago
"This robot owes you money!"
Untertitel: "Dieser Roboter hat deine Mutter beleidigt!"
*Hand gegen Kopf klatsch*
Cruiser421981 1 month ago
@Cruiser421981 Das könnte daran liegen dass "Dieser Roboter schuldet dir Geld" im Deutschen nicht so eine drastische Wirkung hätte. Andere Länder, andere Redewendungen ;)
262LetsPlay 3 weeks ago
OB es eine Gutenachtgeschichte von Spielen ist in denen ich in Nostalgie schwelge
oder ich in portal 1/2 verzweifle
oder du spiele LP´st die ich selber nicht spiele weil sie mir nicht liegen mich die story aber interesiert
grosses danke dafür
Lyrisea 1 month ago
an der stelle wo er dich tötet wärst du bloß zurück gekommen es ist echt witzig da zu zuhören :D
awelmann 1 month ago
Du macjst die besten lp's von valve games!
awelmann 1 month ago
Hast du ne Kartoffel am Gerät
LoriotSirbtNicht 1 month ago
Ich finde diesen hyperaktiven Kern so genial :D
TeraFlint 1 month ago
@deathmic: HIER IST EINE PERSON, DIE SICH FREIWILLIG UND GERNE MIT DIR AN EIN LP VOM MULTIPLAYER HERANWAGT!!!!!
Ps: du wirst mich indirekt steuern und ich halt meine fresse xD
opferkindextrem 2 months ago
cool, danke mic, das "special event" wenn man dem adventure core lang genug zuhört kannte ich noch garnicht. ja die deutsche übersetzung macht einen an leider vielen stellen sehr traurig, auch wenn die deutschen synchronsprecher eigentlich gute (wenn auch nicht herausragende) arbeit leisten. unverständlich ist zb warum die deutsche bearbeitung aus spanisch englisch macht. der schweizer akzent beim ausbruch mit wheatley hingegen ist meiner meinung nach gelungen, warum nicht durchweg so?
DarkDragonGER 2 months ago
8:35 das geräusch ist so schön wie meeresrauschen
121yoda121 3 months ago
2:35 spiels noch einmal SAM und das kommt in bonanza garnet vor
121yoda121 3 months ago
Mic, schreib ne Bewerbung an die Leute die für die Übersetzung von solchen Spielen tätig sind... Oh auch noch das Letzte Video Danke für dieses LP! nochmals~
RyuNoZero 3 months ago in playlist Let's Play Portal 2
WAS hast du bei 15:40 gesagt? "Die Ficks brigens nichtmehr ganz so wie früher." Ergäb zwar keinen Sinn an der Stelle aber ich hab das verstanden.
262LetsPlay 3 months ago
@262LetsPlay Er sagte fix ... sagen wir mal: die droge haut nicht mehr so schön rein wie vorher
killerassel707 3 months ago
und nochwas: WER HAT DAS HIER DISLIKED? O.O
Witzfigur1312 4 months ago
Das ende ist einfach nur Wunderschön. besonders die Turretoper. das letzte mal solche tränen hatte ich beim ende von FFX :')
Witzfigur1312 4 months ago
ich will diesen kleinen spaceroboter haben! SOFORT!
Moonroul 4 months ago
ich mag den kleinen orangenen kerl der die ganze zeit sagt "im in space!"
So süß <3
xxsandydogxx 4 months ago
@1:05:55
Ihr zwei ward... WARD? WAS ZUM TEUFEL IST EUER PROBLEM, ÜBERSETZER?? *hard facepalm*
MOtherMetroid 4 months ago
Valve 4 the win... die haben sich soviel mühe gegeben so hammer spiele zu programmieren... sicher für die übersetzung können sie ja nichts aber hallo? Sie haben "Still Alive" und das Outro von Portal 2 (weil ich den namen net kenne :D) selbst komponiert, selbst gesungen (und modifiziert :P ) ... Ich finde andere Spielfirmen können von Valve lernen :) Die machen hammer spiele :)
UltraFailLP 4 months ago
ich finds so unglaublich beruhigend, dass ich nicht die einzige bin, die sich so krass über spiele-übersetzungen aufregt. :D
BloodyShadowMusic 4 months ago
Bin echt froh dass du mal wieder aktiver geworden bist Mic. Ich gucke mir nie LP's an weil mir die meisten Leute zu kindisch sind und blöde witze reißen, bei dir kann man entspannt zugucken und auch ab und zu mal lachen. Weiter so!!
termana1 4 months ago
Spaaaaaace! I'm in Space! Der kleine Kerl war so coooool!
weidenfellerfan1 4 months ago
Happy Explosionday :D
Adhei2170 5 months ago
ich weis wie die tests gehen
Ki123456789Ba 5 months ago
Wisst ihr was ich nicht verstehe? Während man am ende da liegt sieht man den Mond, aber nachher braucht man sogar einen Fahrstuhl um raus zu kommen und es sind sogar mehrere Hallen über einem wo die Turrets singen. Wie geht das?
Enlawen 5 months ago
Spaaace
WolligesSchaf 5 months ago
This has been flagged as spam show
Spaaaaace
WolligesSchaf 5 months ago
This has been flagged as spam show
Spaaaaace
WolligesSchaf 5 months ago
This has been flagged as spam show
Spaaaaace
WolligesSchaf 5 months ago
Spaaaaace
WolligesSchaf 5 months ago
Und wow bist du in diesem Video zynisch und böse... Du planst hoffentlich nicht mit deiner Karriere als Übersetzer die Weltherrschaft anzustreben? ._.
(Ich meine die müssen ja richtig viel Einfluss haben wenn man fürs Übersetzen nichts können muss ^^")
WolligesSchaf 5 months ago
DU hast die Türe Putt gemacht!!! :<
WolligesSchaf 5 months ago
Portal scheint ja wirklich eins deiner Lieblingsspiele zu sein - ich kanns verstehen. Ein schönes spiel und guter Kommentator= Ein tolles LP ich freue mich immer von dir zu hören =)
RagnaDracaena 5 months ago
Caroline ist doch Caves Tochter?? Ich les überall das Leute denken sie und er sind Chells Eltern....das verwirrt mich xD
Yersylein 5 months ago
Echt ein klasse LP, Mic. Mach bitte weiter so!
KingPhilip1995 5 months ago
Geniales LP! Du hast zwar weniger geredet als sonst, aber das passt bestens da im Spiel so viel erzählt wird, das dafür ja kaum platz ist ^^
Spaaaaaaceeee :D
UdwinLP 5 months ago
Ich mag den zweitletzten Song.. Der letzte ist auch nicht schlecht, aber den Turret Song find ich einfach hammer :)
DonYagamoth 5 months ago
Sehr gut...
Mic beschwert sich bei 24:30 über die Übersetzung und GLaDOS dann "Ich glaub', er verzweifelt." :-D
Betzegeher 5 months ago 10
Tolles Spiel, tolles Ende und vorallem super LP!
Was will man mehr :)
Danke Mic!
Achja ich liebe übrigens deine Reaktion auf die Untertitel einfach herrlich xD
Dr4xt3r 5 months ago
... space ^^
einfach nur episch ... untertitel/übersetzung ... dazu sag ich nichts mehr ... das thema ist denk' ich durch und damit hat sich das ^^
sonst noch was? ... ... ... ne frage: caroline ist jetzt ... tot? und glaedos ist jetzt nur noch ... KI oder wie? ... ...
ich denke darüber denke ich weiter nach ... vielleicht im weltraum ... weltraum ... space ...
darknesswardragon 5 months ago
"...und dann sagen mir einige leute "hey mic, soo schlimm sind die untertitel von portal nun auch wieder nicht." DOCH! lern englisch du depp!!"
ich liebe deine LP's mic^^
ChildOfTheKoRn90 5 months ago
0:24:06 OMG xD Deine Fantasie Mic... erlich....
Einfach in folgenden Projekten die Untertitel nicht selbst lesen Mic. Dann wird alles gut...
0:42:53 Du überspringst einen der besten Monologe im Spiel... ;(
SPAAAAAAAAACEEEEEEEE (Rick hat auch Stil)
DIESES SPIEL IST SO EPISCH UND DAS FINALE EIFACH NUR GENIAL!
(Und die Untertitel beim Endsong hätten dir auf Deutsch wohl den Rest gegeben ;P)
OMClyde 5 months ago
deine Lache ist einfach GEIL!!!!
TheSamuraiYi 5 months ago
Ja wir Dose, du bist so lustig wenn du so zynisch bist :D
SirHenryIII 5 months ago
schöner Teil mit vielen Flames XD
Flemmi93 5 months ago
Krass, hast ja echt auf mich gehört :)
SirHenryIII 5 months ago
Grandioses LP! Ich danke dir, mic, dass du mir spiele wie portal nähergebracht hast, denn, ganz ehrlich, ich hätte es mir nie angeschaut ween du kein LP aufgenommen hättest.
Portal ist ein riesenspiel, mit einer unglaublichen detailliebe zur atmosphäre. Das ganze dann noch garniert von einem der besten LP´er war ein echtes erlebnis.
Danke noch mal für einige sehr schöne stunden, mach bitte weiter so ;D
BennyS861 5 months ago
Oh Gott, ich find blaues Gel einfach super ;D
Und ein großes Lob an Wheatleys Originalsprecher... Ein Lob das er wohl nie sehen wird... Der Gedanke zählt.
DocOppenheimer 5 months ago
Portal 2 topt Portal 1 zwar aber beide spiele sind doch mal einfach egal!
Mir gefällt das in Portal 2 mehr geredet wird, als in Portal (1). Zwar nicht von Mic
aber er hat ja gesagt er ist lediglich das Medium was versucht uns das Spiel näher zu bringen. Wenn das Spiel genug redet redet er weniger logisch. Also ich freu mich schon auf Mic´s zukünftige Let´s Plays!
DeDeDeInkognito 5 months ago
YES WE CAN DOSE IT !!!1111eins eins elf
xSykiax 5 months ago
und aggresiv gegen valve's übersetzungsfähigkeiten zu portal (2)
Conviction4696 5 months ago
I'm in Space.
pattex31 5 months ago 23
This has been flagged as spam show
mic ist wohl sadistisch
Conviction4696 5 months ago
mic ist wohl sadistisch
Conviction4696 5 months ago
Sowas von Episch......Das Bild xD Der Space süchtige Kern........Der Timer der abläuft und das Nervengift was einströmt ........oh man Mic da fällt mir nur ein Wort ein undzwar !!!!!!!!!!Abgespaced!!!!!!!!!!!!
BugDLP 5 months ago
leztens hast du noch gesagt du bist erstaunt wie genau die übersetzung stimmt XD ^^
xSykiax 5 months ago
Irgendwie wirkst du mit deinem Übersetzungswahn genauso getrieben wie GlaDOS oder Wheatley, Mic =)
ALittleSipOfWine 5 months ago
Bei wem will sich Wheatley eigentlich entschuldigen am Ende? Chell oder GLaDOS? O.o
KuraiSan3 5 months ago
@KuraiSan3 Chell :)
Cyybnick 5 months ago
@Cyybnick Sicher? Ich meine, wenn er sich bei GLaDOS entschuldigt hätte, wäre er vielleicht nicht im Weltall gelandet ^^ Und er redet ja immer nur davon, dass er sich bei "ihr" entschuldigen würde. Und GLaDOS nennt er ja auch nie beim Namen, sondern nennt sie immer nur "sie"...
KuraiSan3 5 months ago
@KuraiSan3 Allerdings wird Chell auch kein einziges Mal ausgesprochen.Ihren Namen weiß eigentlich nur der Spieler durch Hintergrundinformationen,da sie ja kein einziges Wort spricht.Und da sich der Spieler angesprochen fühlen soll und er das "Abenteuer" schließlich mit ihr erlebt hat und ihr sozusagen in den Rücken fällt.Gegen GLaDOS hegt Wheatley ja von Anfang an eine gewisse Antiphatie.
Cyybnick 5 months ago
@Cyybnick Ich würde eher so weit gehen zu sagen, dass Wheatly Angst vor GLaDOS hat xD
Ich tendiere zwar auch eher zu denken dass er sich bei Chell entschuldigen will, aber ganz abwägig ist es ja auch nicht, dass er sich bei GLaDOS entschuldigen will, wenn er dafür nicht mehr mit dem Space Core alleine im Weltall rumfliegen würde, oder?
KuraiSan3 5 months ago
@KuraiSan3 Ich weiß nicht,ob Wheatley so rational denkt :D Aber du hast Recht.So lange es von den Entwicklern nicht offiziell bestätigt wurde (was ich nicht weiß) ,kann das auch möglich sein.
Cyybnick 5 months ago
@Cyybnick Er ist zwar etwas wirr im Kopf, aber er war ja immerhin noch so klar, dass er sich ausdenken konnte, dass er ja mit Chell zurück zu GLaDOS gehen könnte und behaupten könnte, dass er Chell gefangen hätte, einfach damit sie ihn in Ruhe lässt. Jedenfalls hat er das glaube ich mal gesagt im Verlaufe des Spiels O.o
KuraiSan3 5 months ago
Achja,SPAACE.Ein echt gelungener zweiter Teil,obwohl mir manche Sachen ein wenig zu einfach waren.Viele Szenen aus dem Trailer auf die ich mich schon gefreut hatte,kamen wegen der erhöhten Schwierigkeit in vereinfachter Form ins Spiel.Beispielweise Sequenzen,bei denen man ursprünglich in der Luft Portale schießen musste.Trotzdem Top-Spiel,klare Kaufempfehlung!Mal sehen ob es einen dritten Teil geben wird.Den wilde Spekulationen zur Verknüpfung von Portal mit HL kann ich mich aber nicht anschlie.
Cyybnick 5 months ago
Das ende war irgendwie traurig :(, fast geheult XDD
BowserJr1904 5 months ago 2
@BowserJr1904 geht mir genau so q.q
loudings 5 months ago
bei 35:19 hab ich n paar sekunden gebraucht um zu verstehn dass can auch dose heißt^^
LostStyLeZz 5 months ago
Wie konnten sie caroline in gladdos stecken und warum löscht sie "sich" aus ihr selber?
BowserJr1904 5 months ago
@BowserJr1904 Sie löscht sich aus sich selber weil sie (Caroline nicht GlaDos) es sonst wahrscheinlich nicht verkraftet hätte Chell aus der Anlage rauszulassen weil sie sich schon zu sehr daran gewöhnt hat das Chell immer da war ich denke deshalb hat sie Caroline gelöscht. Am Ende gings mir wie dir :)
2wimbo 5 months ago
35:19 Ja wir Dose :D Ich hab mich so weggelacht XD
262LetsPlay 5 months ago
Ab 1:16:10 wirds doof ;)
BowserJr1904 5 months ago
Wheatley erinnert mich total an Stewie aus Family Guy. Vom Akzent und von der Sprachweise her. In der Originalfassung, versteht sich. ^^
Phr3nos 5 months ago
Comment removed
RanchDude182 5 months ago
ähhh welchen Sinn hat den der Untertitel im *Abschlusslied*
Die Entwickler *oder Editor* müssen doch echt nur am saufen sein
Ich will auch ^_^
Sehr schönes LP. Und wie du dich über die Übersetzung aufgeregt hast... .
Immer ein Punkt zum lachen. ^_^
Renatus6 5 months ago
Mal wieder ein geniales Let's Play Mic.
Ich kannte das Spiel noch nicht und musste nach 1:09:08 wohl für ne Minute pausieren um den "WTF?!" Blick wieder aus meinem Gesicht zu bekommen.
mfg Mith
Mithrandel 5 months ago
Space!
xXxErasxXx1 5 months ago
Funniest ending EVER.
Saugeil, dieses kleine Funkeln auf dem Mond! XD
Skyliner04s 5 months ago
alter der weltraumkern is echt sowas von nervtötend
Bittner200 5 months ago
mic bring bitte donnerstag noch ein video raus :) da hätte ich geburtstag und das wärn geiles geschenk ;D
bulo147 5 months ago
heute ist mein geburtstag und mic bringt das tollste ende eines spiels heraus!!!
steckenbrunzer 5 months ago
beim Ende fang ich immer fast an zu heulen
trainfart98 5 months ago
Spaaace ^^
Super LP Mic! Ich hoffe wenn demnächst Portal 3 rauskommt dass du es auch LPst :D
Du bist Valve in Person!
TheDJNewstyle 5 months ago
die Lieder am ende waren cool :D Schönes Let's play. Wie immer...
mach weiter so. Was kommt als nächstes???
TheWerwolf1234 5 months ago
Comment removed
TheWerwolf1234 5 months ago
0:57:00 sooooooooooooooooooooooo geil
trainfart98 5 months ago
Also das Lied von Portal 1 gefällt mir viel, viel, viel besser. ^^
Aber... Ich bin so glücklich, so glücklich, so glücklich dass man den Lieblingswürfel wieder bekommt. *_____*
AlexanderVonRoseo 5 months ago
cousineneierschmerz GENIAL!!!!
The1BlackReaper 5 months ago
Oh allmächtiger Deathmic erzähl uns mehr von deinem Gemächt! XD
CheesnOnions 5 months ago
wie oft hab ich schon gedacht dass ich das gleiche über die Übersätzung denke wie du -.- ...
einmal auf den tisch hauen macht,s n,bissel besser :_)
TiTanAEfull 5 months ago
öhm was ich mal fragen wollte is ein Portal 3 teil in arbeit oder angekündigt?
Snelstar94 5 months ago
hihi er hat stange gesagt^^
MrGaribis 5 months ago
A wild "Lets Play Portal 2" part appears
Yaaaaaaaaaaay
siedler084 5 months ago
Ein sehr gutes Spiel mit einem sehr gutem Ende und einem tollen Let´s Player. Was gibt es besseres? :)
TheJysN 5 months ago
This has been flagged as spam show
das is das ende des spiels also kann ichs ja jetzt sagen. wers nicht wissen will, nicht weiterlesen
SPOILER ALARM!!!!!!
glados ist die mutter von chell und hat sie verstoßen, um sie zu schützen (die leute die italienisch können werdens an der oper ganz am ende sehen, da singt sie nämlich darum, dass ihr engel chell vor der wissenschaft fliehen soll)
Norex7777777 5 months ago 8
@Norex7777777 wie jetz? 0.0
Sanchairudo 5 months ago
Der Space Kern war so geil xDD
TheBlade1024 5 months ago
Danke, danke für dieses wiedermal tolle Lets Play auch wenn du wenig gesagt hast war es doch wie immer mictastisch oder so ähnlich =)
Ich bin gespannt was als nächstes kommt...verrätst du uns das schon?
Unfug90 5 months ago
Mal schauen wann es günstiger bei Steam zu haben ist. Dann hol ichs mir und meiner Freundin (die ich mal dazu zwingen muss den ersten Teil zu spielen).
IHaTeD2 5 months ago
Episches Ende, leider Hintergrundstory nix wirklich neues aber trotzdem absolutes super Spiel. Rätsel kamen im Gegensatz zum ersten bisschen kürzer finde ich aber Portal 1 hat sich schon mehr wie ein Film angefühlt was ich ziemlich cool finde. Super gespielt, Untertitel nun ja - wenn du dich therapieren willst spiel Twin Sector und du wirst die Untertitel in Portal LIEBEN. Englische Untertitel hätten mir persönlich aber gereicht bzw. lieber gehabt.
IHaTeD2 5 months ago
Mic spricht mit seinem PC? und ich dachte ich sei der einzigste der das macht :D
TheMovieKing94 5 months ago
cool hast du portel 2 auch geschafft bin mal gespannt was als nächstes kommt und ich versteh dich. Alle mic fans sollten sich mal treffen und wir schlagen diese übersetzer zu brei. Was meinst du mic???
wilddexter 5 months ago
Mic, ich libe dich dafür, dass du das lp hochgeladen hast, und hasse dich dafür, weil dus so spät machst ;D
DarkGhostXD 5 months ago
btw eins der emotionalsten enden, die ich je gesehen habe, schlimmer noch als ff10 oder lufia :(
FreakNr3 5 months ago
*Schniff* Schade, dass es schon vorbei ist. "I'm in space" So ein fantastisches Spiel. "I'm in space" Mir ist zwar nicht klar, was das bei 34:20 war, aber vielleicht ist das ja ein Grund für Portal 3. "Gotta see it all" Auf jeden Fall ein sehr sehr seeeeehr geiles LP von dir. "SPAAAAAAACEEE" Die Turrets am Ende waren ja, ähm witzig? "I'm in spae" Und die Sache mit GLaDOS ist auch gut, also ihre Story (Und ja, ich hab jetzt gelernt wie man GLaDOS schreibt :D) War schön. "Let's go to the sun"
Blitzballgamer 5 months ago
@Blitzballgamer des bei 34:20 is eins der viecher ausem co-op modus von portal
dieser testroboter:D
The1BlackReaper 5 months ago
@The1BlackReaper Ah danke. :D Hätt ich so nicht gesehen.
Blitzballgamer 5 months ago
Was kommt als nächstes Let's Play
Tunise1990 5 months ago
war das da um 0:34:20 rum etwa Pbody????
FreakNr3 5 months ago
Wieder mal ein SUPER LP!!! Was kommt als nächstes? ^^
MegaJobst 5 months ago in playlist Videos from Deathmic
ich finde ja "spaaaaaace", dass die übersetzung "i'm in space" eigentlich schon geht "space space space". sicherlich sind ein "SPAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACE" paar fehler drin, aber so "spacespacespaaaace" schlimm wie du, find ich sie jetz nicht. sind trotzdem "'i'm in space" ganz lustig imo "space".
RavenThroughTheNight 5 months ago
*auf den TIsch hau* Testen!... testen, testen.
Da läd man sich lieber nen Fanmadepatch für die Deutschübersetzung ^^
Wenn der Autor den Nickname Deathmic hat, dann kann der Patch nur nahezu perfekt werden. Ich meine damit, dem Spiel "würdig" ;D
Frogoggy 5 months ago
Comment removed
Frogoggy 5 months ago
Krass wie du abgehst, nur weil so popplige Übersetzer falsch übersetzt haben :O
TheGebirges 5 months ago
1:10:57 The game is not over until the fat turret sings
MrFutago87 5 months ago 11
du bist der best LP`er
mrbboyscratchi 5 months ago
ab 0:28:28 Knoten im Gehirn.
GreenDayRockerin 5 months ago
Wenn du wirklich kommst um mich zu hauen, dann nehm ich das in kauf um dich zu sehen xD "Komm her deutsche Voice ausgabe" :D
MajorDegtar 5 months ago
"Ja, wir Dose!" - genial!
Deine Flames sind absolut unterhaltsam! :D
alexmm777 5 months ago 18
Ich muss beim Thema Übersetzung immer an Oblivion denken, ich sag nur:
"Schw. Tr. d. Le.en-W." oder auch "Feuerball"
Jinmago 5 months ago
@Jinmago Das kommt durch den Konsolenport da die Spiele auf niedrige Auflösungen angepasst werden und man somit nur wenig Platz für Texte hat.
IHaTeD2 5 months ago
Ein tolles Spiel, danke, dass du nicht so viel egsagt hast - die Texte sind nämlich einfach super und sprechen für sich :) Ich finde das hast du gut gelöst :D
Und das Ende ist einfach der Hammer, ich liebe es XD
DanyuUshiha 5 months ago
die melodie am schluss erinnert mich zielmich stark an die melodie von cave story^^
NoirThing 5 months ago
neeeeein warum bin ich auch gestern schlafen gegang NEEEEEEEIN !!!
Markusistcool 5 months ago
das spiel ist so hamma ich liebe das spiel besonders das ende !!! aber wieso das spiel auf english spielen deutsch hört es sich doch genau so gut an !!! ABSULUTE KAUFEMPFEHLUNG !!! das spiel ist bombe und wenn man es selber spielt statt ein video anzukucken ist es gleich mal noch viel besser :D
HeavyMetalStaaar 5 months ago
Ob Aperture Science wohl jemals eine Raumstation in den Orbit gebracht hat? Shell und Glados gegen einen noch viel, viel mächtigeren Wheatley?
Nun, ein Portal 3 würde ich nicht ganz unmöglich nennen.
werbearjack 5 months ago
die dinger sehn aus, wie einsiedlerkrebse xD
ShiOgreen 5 months ago
Hey - du übersetzt aus Liebe? ^^ Ich werd dich empfehlen ...
yetanothertubeuser 5 months ago
Warum geht das "echte" Vollbild nicht mehr? Warum öffnet sich das Vid nur noch auf Webseitengröße?
yetanothertubeuser 5 months ago
@yetanothertubeuser Wahrscheinlich wurde bei dir automatisch auf HTML5 modus umgestellt. Entweder benutzt du die Vollbildfunktion des Browsers, oder guckst wo du bei Youtube das abschalten kannst. Ich weis leider nicht mehr wo ich das gemacht habe.
BeliarII 5 months ago
gut ist zwar ein allgemein verständliches doch meistens nicht sehr passendes wort
erfahrener klingt besser =)
ntecleo 5 months ago
und der orangene am schluss ist der beste
schulschwenzer 5 months ago
cooles lied am ende
schulschwenzer 5 months ago
mic und whaetley haben was gemeinsam, Wheatley will immer mehr und besser testen, mic will immer mehr und besser übersetzen ^^
Zebrahuhn24 5 months ago 2
schöner vergleich mit dem eierschmerz... schöner vergleich.....
slascherfatrik95 5 months ago
das lied am ende war schön auch wenn ich das ganze spiel net verstanden habe:/
ich mochte wheatley D:
wwarum wurde er den ins weltraum verbannt DX
DarkSusanoo007 5 months ago
Ich LIEBE sein "bye bye"
MultiPenspinner 5 months ago
Ach man.. schon vorbei? ):
DasHopplo 5 months ago
Es gibt bestimmt viele, die mit dir freiwillig und ernsthaft den Multiplayer durchspielen würden. Auch ohne zu spoilern und so nett im Coop... das wär doch was, oder? :D
Ich mein ich würd auch nich nein sagen solltest du ausgerechnet MICH fragen :D
Arkandji 5 months ago
so macht die Nachtschicht richtig Spass mit den Videos von Mic
patrickpatul1 5 months ago
Das Game hat echt für einige sehr gute Lacher gesorgt. Danke das du es LPed hast, Mic! :D
mondnuckl 5 months ago
Schön wars wieder :)
Gut, dass ich morgen Spätschicht hab.
Mokota87 5 months ago
\o/ SPACE!
blackytemp 5 months ago
Video ganz angeschaut -> Das ganze Video/LP hat wieder mal das, was dich meiner Meinung nach auszeichnet (Bugs, Rätsel, Lieblingsthema Übersetzung ). Vor allem das mit den Kernen am Schluss fand ich mal originell, dass man sich alles anhören kann in einem LP (auch auf Englisch) .. Rundum gelungen !
Grosmeister371 5 months ago
Mic hat schon re3cht mit der Übersetzung, aber ich find die Deutsche Sprachausgabe auch nicht ganz so unlustig. Is aber geschmackssache.
MrFischwurst 5 months ago
so macht die Nachtschicht richtig Spass mit den Videos von Mic
patrickpatul1 5 months ago
Hach muss ehrlich sagen: Es is iwie geil wenn er sich über diese scheiss Übesetzung aufregt xD Ich könnt jedesmal wieder drüber lachen xD
Mic. Ich kanns echt verstehen, dass du dich so drüber aufregst ;) :D
GhostoftheFate 5 months ago 2
Nice Entertainment ! Es ist wahrlich eine einzige Unterhaltung auf Spielfilm Niveau und damit mein ich das Let's Play! Um andere Zuschauer nicht zu Spoilern schreib ich dir eine PN Mic und sonst Core 1 hat Internet Meme Potential Meiner Meinung ansonsten mal wieder ein Hammer Let's Play. Ich fühl mich Unterhalten, bis zum nächsten Spiel!
RyuNoZero 5 months ago
Überraschung.
Da wartet man Gestern, da warte man Heute und wenn man nicht mehr mit ihm rechnet, taucht aufeinmal eines seiner Videos auf.
Tja, sei immer in Erwartung des Unerwarteten, wenn es um Mic geht.^^
Find ich aber Klasse, so gewöhnt man sich nicht dran, es bleibt immer Überraschend und die Vorfreude ist größer.
omikron39 5 months ago
Nice, aber es ist Kapitel 8 & 9 und nicht 7 & 8 ;)
War wohl nen Bug beim erstmen mal, der Dialog bei 3:00 war auch nicht da als du zum ersten mal lang bist
Und der Test bei 26:00 war für mich der schlimmste von den Singleplayer Tests, der hat mich übelst angekotzt
VultuZ 5 months ago
@VultuZ Den bei 26:00 fand ich garnicht soo schlimm ... 18:00 war meine absolute Brainlag situation. Ich kam nicht drauff, dass ich den Schwung fürs zum Aufgang fliegen holen konnte, indem ich mich in der Mitte hochtragen lasse und dann den Gravitationsstrahl entferne O.o
@Mic Herrliches LP in gewohnter Perfektion. Ich möchte mich herzlich bei dir für die Stunden Entertainment bedanken, es gibt kaum was besseres als ein gutes Spiel gespielt von einem guten LPer
VarusGladius 5 months ago
0:25:14 --- Glados kommentiert seeeehr passend zu Mics Stimmung O.o OMG !!!! Weltverschwörung .... *Keks mampf*
DasLuxi 5 months ago
Die Beschreibung ist ein bissen falsch, es ist doch garnicht Kapitel 7 :P
SirHenryIII 5 months ago
Schlafen oder Video... Ich wähle Video!
Grosmeister371 5 months ago
wenigstens bin ich nicht der einzige, dem es so geht der nur noch kurz auf yt vorbei geschaut hat und ansich pennen wollte und jetzt das. xD ach mic wir lieben dich, aber bist doch schlafschädigend. xD
Psymon1988Stark 5 months ago
Du bist echt schädigend...immer wenn man pennen will kommst du mit deinen LP´s um die Ecke xD
Melder92 5 months ago 40
@Melder92 Dem stimm ich zu *Kaffee runterkipp und anfang zu gucken*
DanyuUshiha 5 months ago
Wie laneg ??? O.O
Menno Mic ich wollt hetue noch pennen D:
Naja gut dann schau ich halt xD
GhostoftheFate 5 months ago 22
Und ich wollte gerade ins Bett gehen ^^
TherealTheblog 5 months ago 2