Duman helal olsun

[simal321]

o değil de, arabanın silecekleri ne biçim çalışıyor öyle 3.01'de :)

[duozt]

Kadının adı Emel miymiş ben hep Meral anlıyordum :))

[ndrztrk1]

benım dunyama gırmeye kalkma sonra merhametsızce yıkarsın onu

[ataxie]

Gerçekten de yabancılar çok beğeniyor Duman'ı ve anlamak istiyorlar doğal olarak. Fakat İngilizceye çevrilince hem çok anlamsız oluyor cümleler hem de tüm şarkı atmosferini yitiriyor. Ne kadar çevirsek olmaz, Türkçe (sokak ağzı ile) bilmeden şarkıyı hissedebilmek imkansız. Son derece mükemmel parça.. Helal olsun!!

[brsctn85]

Benim bir arkadaşm paso bunu dinliyo. Nedenini çok merak ediyorum =/

[Frikiasfef]

Maden suyuyla kafayı buldum yeterki bu şarkıyı dinliyin <3

[2233loki]

geceler zehir..gececeler kara..uçasım gelir..kanadım yorar...

[wtersad]

i wish to see hitler pitc on video clips that would be awsome :D

[LetsJem]

cekil git buradaan istemiyorum seni, senin ananı bacını..

[lonejustme]

filmin adını bilen var mı arkadaşlar? izlemek istiyorum ilginç bir filme benziyor.

[erdincgc2]

@lonejustme show more 'a tıkladığında da görebileceğin üzere filmin adı "Sevmek Zamanı" 1965 yapımı çalışırmı bilmem ama link de var yukarda açıkmamada , ekleyen arkadaşın eline sağlık... muhteşem , bi gün dinlemezsem bişey eksik hissediyorum

[meraklikofteci]

eline sağlık resmen müptela oldum 3 aydır sürekli dinliyorum

[ataxie]

bu şarkıya daha çok yakışan başka bir klip düşünülemezdi.

[msym100]

helal olsun aşk olsun

[msym100]

klip ve şarkı çok güzel ne zaman dinlesem düşüncelere dalıp gidiyorum

[ksksaldiray]

bilader ben bu vidyoyu bu şarkıyla bu kadar uyumlu ayarlayan adamın uğruna dilimin üstünde amuda kalkarım. becerirsem fotoyu yollarım.

[erdincgc2]

@ksksaldiray valla bende bin teşekkür gönderirim ama o kadar da değil :D sana kolay gelsin dostum

[mtrcurse]

amk ingilizce özentileri ingilizlermi sikti sizi

[MsYelkovan]

şarkı ve klip bu kadar güzel olurdu ancak dinlemeye doyulmuyor onuda geçtim adamı alıp derinlere sürüklüyo

[Hstone3852]

Sonunda bende aşık oldm.

Helal olsun.

[kinpin2155]

fuck! çok iyi be ! (müşvik kenterde harbi oyuncuymuş)

[Narabasaigo]

Ellerine sağlık be bilader 

[cqm344]

helal olsun_!

[thekrael]

bravo! günde 3-5 kere izliyorum bu aralar, helal olsun!

[rAsputin911r]

şukunu verdim yunus3mr3

[xDcicocukxD]

:)

[wolkanustun]

bu kalitedir...teşekkürlerimle...­emeginize sağlık...



[leaanka]

Duman ve Aşk

[aranellinwelin]

Sema Özcan ve Müşfik Kenter'in harika oyunculukları sözkonusu.

[MrBayram55]

asıl bu video yu hazırlayan helal olsun.

[holocaust8]

Böyle bir video nasıl hazırlanıyor hangi program kullanılıyor

[ilgisizinsan]

aşık olunca midende kelebekler dolaşır derler;

halbuki b.ku yemişsindir. midendeki o dur ..o!

[25AirForce]

Günde en az 10 kere dinliyorum :)



[bahriercelik]

Valla ne diyim şarkı ayrı güzel, klip ayrı güzel olmuş emeğine sağlık uğraşan arkadaşın. Sadece montaj gözüyle de bakamadım yapılan işe saygısızlık olur sanırım sinema bilgiside mevcut başarılar.

[0ri00]

Güzel olmuş insanın yarasını deşiyor.

[lslakkopek]

uyumaya çalışırken dinlenen listeye yanlışlıkla eklendiğinde; adamı yataktan kaldırıp, sigara yaktıran şarkı. güzel çalışma, elinize sağlık

[sedden]

Tek kelime: Müthişşş

[miraamuhrip]

klibi bir kaç hafta önce çıktı bu şarkının ama bunun gibi anlam yüklü değil yada en azından bana öyle geliyor... süper olmuş video yu yapana tşkler sunuyor ellerine sağlık diliyorum

[spastigim]

ağlar gibi oldum ama ağlamadım

[jojimic]

Repeat'e attım. Günde 9309213892013 kere dinlerim.

[TheMenaLous]

bu klibi hazrlayan arkadaşm seni seviyorum..

tam 3 senedr qece qündz izliyorm bu klip sayesnde bu filmi tanyp aşık oldm

[TheHogirr]

ulan helal olsun.ağladım lan...



[hergoethe34]

duman should buy this video as video clip by paying good price and should waste the original one.

[Africalifornia]

13 kişi sağır heralde.

[desperado123123123]

helal olsun

[tomahawk198223]

dokundu behh

[TheAliveli3636]

güzel şarkı 

[Ego551]

Aynı bana olanlar hepsini yaşamış gibi oldum tekrar içimdeki acıyı hatırlattı bu şarkı ve video .Ama helal olsun be yinede helal olsun

[reddeck6]

Arkadaş bırakın bu sözleri ingilizce'ye çevirme olaylarını dinliyecekse böyle dinlesin zaten senin çevirdiğinden bişey anlamaz bide "rise yerine rose" yazarsan tadından yenmez Mana olarak....

[yunus3mr3]

@reddeck6 bak kardesim o rose senin bildigin rose degil rise gecmis zamandaki hali sen dinlerken keyif alabilirsin ama yabanci biri icin cok faydali, ceviri yapmak anlamini daha iyi kavrarlar bence senin icinde ingilizce sarkilari tukceye cevirseler fena olmaz...

[fearmebaby1]

Replay tuşuna ard arda kaç defa basılır ? Defalarca tecavüzüme uğrayan o tuş beni affetsin ama böyle bi şarkıya ve klibe asla karşı koyamam..

[knnkmrc]

Metin Erksan'ın 1965 yapımı kült filmi 'Sevmek Zamanı' DVD olarak yayınlanmış

Yeni zaman seyircisinin keşfini bekleyen film Duman'ın bu şarkısıyla harmanlanınca daha bi anlamlı olmuş sanki...

[oguzhangunsel]

adamlar yapıyorlar işte



[okandogan21]

@ndaclub kesinlikle katılıyorum.oyunculuk mükemmel .çağının ve döneminin çok ötesinde çekilmiş ve zamanında satmaz diye yayınlanmamış ancak 2007 de dvd si çıkmış olaya bak ya !!!! Kadına aşık oldum diyebilirim tam anlamıyla bravooo mükemmel!!!!

[Ndaclub]

Bu şarkı olmadan film çekilmez bu film olmadan da bu şarkı . . . Kültlerimize Sema Özcan gibi bilmediğimiz çok dehşet bir oyuncu daha eklenmiş oldu

[okandogan21]

mükemmel ya!! Kadın çok profesyonel rol yapmış ! Şok oldum valla yıl: 1965 (sevmek vakti)

[Uykudibi]

Klip cukk oturmuş , şarkı zaten enfes.Kaan Tangöze kendine özgü tarzıyla yıkmış geçmiş.

[1986cuneyt]

metin erksanın olağanüstü filmi "sevmek zamanı" sanırım üstad yaşasaydı o da çok beğenirdi...

[1986cuneyt]

muhteşem olmuş.. bu filmi ilk kez seyrettiğimde ki hissi werdi bea... çok fena...

[odetomelancholia]

sülalesini sikim :( duygulandırdın o.ç

[ugurbryant]

gerçekten ( helal olsun ) bu ne güzel bir paylaşım harika ..

[burakcan42]

orjinal klibinden çok daha güzel bir çalışma...

[TheNafri09]

acı koydu bee harbiden helal olsun ağzınıza sağlık..

[Blackedi81]

Süper yakışmış filmle şarkı

[celebikerem]

bu şarkı bu filmin soundtracki olmalıymış arkadaş :)

[sevkets]

hatunun sesi çok güzelmiş

[tarkiss]

I love this song! and the way it's beautifully blended with this old Turkish film, really nice editing!

I just wish I could understand Turkish!! ツ

[yunus3mr3]

@tarkiss I may do some kind of translation but would not be as good as original :)

[tarkiss]

@yunus3mr3

Yes! Thank you! I would really appreciate that! :-D

and don't worry, I know some of the meaning will be lost in translation but it's OK , at least I would have an Idea of what's the song about :)

[yunus3mr3]

@tarkiss Ok it is ready you can read it from the info just clik on Show more up there ^^^^^^ but it is only translation of lyrics not the whole conversation between them.

[tarkiss]

@yunus3mr3 oh yes I see it now :)

Thanks again for the translation and taking the time, greetings from Mexico!

[melihakbal]

@tarkiss old turkish film dialogs:

(0.09) I have come to see you. I dont want to see you now.

(0.49) Woman - I am eventually in love.

Man - How can you tell me that. How can you say that you are in love with somebody else. Am I not the one who you love?

Woman - No. You are not. There was a relationship between us but I never told you that I had loved you

(2.07) Man - I will marry Emel. She wont marry you as*hole

(3.00) Man - That's enough. You will be sick.

Woman -Get out. I dont want to see u

[ataxie]

@melihakbal haha, "she wont marry you as*hole" nasıl bir çeviridir. Valla sağlam güldüm, helal olsun!! ;)

[melihakbal]

@ataxie haha abi orayı anca öyle çevirebilirdim :D

[tarkiss]

@melihakbal Thanks for the insight! you're nice ;)

[melihakbal]

@tarkiss your welcome :)

[balgat]

Filmin teması surete aşık olmadır. Boyamaya girdiği bir evin duvarında asılı kadın resmine aşık olan boyacı Halil'in ve resmin sahibi Meral'in öyküsü anlatılır.

Film, çekildiği dönemde, alışılagelmişin dışındaki sinema anlayışı, konusu ve konuyu ele alma biçimi nedeniyle dağıtımcı bulamadığından gösterime girememiştir. Ancak, aynı dönemin Avrupa sinemasına paralel ve yenilikçi sinema dili nedeniyle seyretme imkânı bulanlarca çok beğenilmiş, zamanla kült statüsü edinmiştir.

[kalender171]

hadi one m0:00re time :)

[kt789]

nasıl filmler çekmişiz zamanında, sadece şu klibi izlediğinde insanın moralinin bozulmaması elde değil :')

[volkann2009]

süper



[TheMrDevrim]

Solo'yu bende atıyorum fazla abartılacak bişey yok...

[cruelifee]

Bu şarkıyı dinledikçe ağlayasım geliyor tüylerim diken diken oluyor alıyor götürüyor of off 4Eva Duman

[sevkets]

5.06

amerikan filmi olsa öpüşürlerdi

[cockroach35]

eee benden bu kadar ne halin varsa gör.replik biraz fazla içten.güzel bir filme benziyor.Duman apayrı bir grup.güzel bir çalışma.

[sonkralice15]

rararirara rararirara

[kalender171]

1 M0:00RE TIME listen it. Love it  Helal et :D

[kalender171]

1 M0.00RE TIME listen it. Love it  Helal et :D

[aysedarakc]

"Buraya seni görmek için gelmiştim. Şimdi seni görmek istemiyorum." nasıl birşeydir yha? 8) Abi bu eski filmin ne alakası var şarkıyla anlamadım :)

[nevermind119]

Harbiden helal olsun sana Duman. Bugün ilk kez duydum bu şarkıyı ve 2 saat içinde 25. dinleyişim. Güzelim eski Türk filmi temalı klip de apayrı bir tat... Ağlıycam yahu fazla iyi.

[06Mehmetcan]

FİLMİN ADI SEVMEK ZAMANI .. İZLEMEYE DEĞER BİR FİLM ..

[miraykoc]

yaa mükemmel olmuş bence filmle ve filmden alıntı sözlerle de mükemmel uymuş eline sağlık :))

[63geranimo]

helal olsun

[0zdemir0guzer]

Bu şarkıyı konserden önce söylemeden ölmeyeceğim. İki türlü müzik türü vardır. Duman ve diğerleri.

[adige976]

harika parça. klipte bu kadarmı yakışırya. mükemmel olmuş.ooofffff ulan off,bu kadın milleti neden böle.

[rugbysss]

Ulan benim onunla yapmak istediğim şeyleri o başkasıyla yapıyor ya en çok o koyuyor insana.Ben anca buralarda yorum yaparım...

[xxxdevrimselxxx]

BEĞENMEYEN 10 KİŞİ , 1 KİŞİ DAHA BULUP MAÇ YAPMAK İSTİYOR.

[sexytrab]

olene kadar dıbıne kadar vur duman

dınle

[ilyasova7]

konser videosundan daha etkili bi klip olmuş.

konser şarkının derinliğini bu kadar yansıtmıyo.

[crsbr89]

bu videoyu ne zaman izlesem gözlerim doluyor... helal olsun...

[umiterge]

kafama dayamak gebermek  istiyom m.q

[zebercet22]

BURCUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU­U

CANIM ACIYOR!

[mrkarakus1989]

abi böyle güzel bir parça olurmu ya ağzımıza sıçtı akşam akşam

[8716307]

çookk güzel olmuş yaa

[samish80]

Çok güzel olmuş...

[250mustafa]

"Helal Olsun" bu videoyu hazırlayana ulen...

[03Nefes32]

orjinal klipten çok çok daha güzel olmuş ellerine sağlık...

[Uykudibi]

Harbiden helal olsun. Ne güzel de söylemişsiniz öyle.

[burningtoavange]

helal olsun.



[speedhand1984]

BU ŞARKIYI BU VİDEOYA EKLEYEN MİKSLEYEN KARDEŞİM ....ELLERİNE SAĞLIK....FİLMİ DAHA BUGÜN İZLEME FIRSATI BULDUM.. ÜSTÜNE DUMANIN ŞARKISIYLA MÜKEMMEL OLMUŞ... TAM DUYGU SELİ... HELAL

[honoredeyarak]

hani erkekler ağlamazdı orosbu cucukları,bu ne lan bu ne.. dağladınız içimizi amk

[burningtoavange]

@honoredeyarak dagladılar reis dagladılar...



[axiseitan89]

duman duman duman sene 99 ilk duman cıkar biz cocuğuz daha sene 2000 duman ilk izmir clup 33 konseri evden kaçarım evdekilerden dayak yerim ve duman hayranlğım başlar ölüme kadar duman sonuna kadar duman az mı içtik yemek yedik sizinle of off duman yardırmaca klip çok güzel olmuş kim eklediyse cok süper parçaya tam uymuş:)

[aciyokrocky]

hani sonlarda gitar sesi yayıllıyor ya işte orada kalbim neyse duygulandım çokça

[uzak1000]

cok guzel olmus emegin bosa gitmemis saolasin

[yuxelious]

yunus emre kardeş sokakta denk gelirse gözlerinden öperim bu klibi yaptığın için..

[Lechamp]

filmi bilmeden, filmin felsefesini anlamadan buraya kötü yönde yorum yazan dallamalar var, acıyorum.

[frankdarkeye]

wowi turkey

[pehsec]

MÜthiş olmuş gerçekten, Bu hangi film adı sanı nedir yahu ?

[yunus3mr3]

@pehsec filmin altinda yeterince bilgi var hatta filmi indirebileceginiz linkte eklendi.

[pehsec]

MÜthiş olmuş gerçekten, Bu hangi film adı sanı nedir yahu ?



[kayraki]

bu ne laaa, ne gıcık olmuş.

[yunus3mr3]

@kayraki zevkler ve renkler tartisilmaz zorla izlettilerse yazik olmus sana.

[cheqenes]

dostum cok iyi video HELAL OLSUN

[asrtyu93]

filmin download linki varsa atarmısın dostum ..

[yunus3mr3]

@asrtyu93 Buyur kardes ekledim simdi bak videonun altinda bilgilerimde

[asrtyu93]

@yunus3mr3 çok teşekkür ederim :)

[tumbledown03]

Harika olmuş video..

[SGOVA]

bunu yapani ellerinden öpmek lazim

[selim34]

3 tane denyo izlemiş...

[yunus3mr3]

@selim34 Onlar her yerdeler kardes...! 

[gt80]

Süper yapmışsın..Gerçekten Duman bunu klip olarak yayınlayabilir..

[mehmetgorucu]

@prometusfire adını yanlış koymuslar "Kafa Kacıran" veya "Acayip bi tarz" olmalı gibi

[heroalp13]

iyi olmus aferin hazirlayana

[TheSgenjjj]

klibi hazırlayanın ellerine saglık

[russenburg1]

ölürüm. klip ve konusmalar harika oturmuş.

[lycantrophic]

Film çok acayip bir film; çok başarılı. Tavsiye ederim. Müzik de çok uyumlu olmuş.

[civilengineeer85]

harika bir video olmus, yapan arkadasin eline saglik...hergun bir kere dinliyorum valla:)

[AlbanianXXI]

...bir sebebim daha var artık...

[thebeloved101]

@prometusfire BENIM SINEMA ANLAYISIMLA BUNUN NE ALAKASI VAR? BEN TURKIYE'DE BUYUDUM VE KUCUKKEN BU FILM OZAMANLARKI TRT OLSA GEREK, GOSTERILDI BUNADA ADIM GIBI EMINIM CUNKU DUVARDAKI DEV RESIM SAHNESI COK GARIBIME GITMISTI HIC UNUTMADIM.

[yunus3mr3]

@prometusfire Saol iyiki nokta virgul koymussun yoksa nasil aciklayacakdim millete yoklugunu. bu arada seninkinde nokta virgul goremedim... :)))

[mehmetgorucu]

@yunus3mr3

[thebeloved101]

@prometusfire bu filmi kucukken tv'de gordugumu hatirliyorum. Tv'de kesinlikle gosterildi.

[hayalperest171]

emeğinize sağlık klip muhteşem olmuş...

Hangi programla yapıldı acaba?

[yunus3mr3]

@prometusfire filmin adini bilgilerden yazmidik ama verdigin icin yinede saol :)

[DEATHOUTH]

çok güzel yapılmış ellerine sağlık.

[VapoRup92]

adam sniper kullanıyor beyler dağılın :)

yapanada çok teşekkürler eline sağlık şuku

[crtman00]

mükemmel bir uyarlama, tebrik ederim.

[nemesis73tr]

cok basarili bir calisma tebrikler..



[ataxie]

videoyu hazırlayana da helal olsun. orjinali olsa bu kadar iyi olamazdı.

[dmn1616]

hazırlayan eline koluna sağlık gerçekten süper yaaaa ah .... ahhh senin ananıııı s.........

[wishess54]

orijnal klip sandım oha çok başarılı :s tebrikler.

[Foxxxxxx59]

süper olmuş

[kadirblgn]

bu sarkiyi okyanusun ortasinda dinleyip az dagilmadim-Denizci...

[onurkusatmer]

Buraya senin olmaya gelmiştim artık seni görmek bile istemiyorum...

[camelot356]

cok fena şarkı çok klibi hazırlayan arkadasında eline saglık süper olmuş.

[cagan12]

Dağıttı bünyeyi yahu akşam akşam.

[alchemyyy]

murtaza kardeşim senin için çalıyorum helal olsun

[adrenalindc]

off ki ne offf.. müthiş olmuş.. dialoglardaki sözler, parçanın geçişlerindeki kareler.. teşekkürler çok güzel... :..)) tüylerim diken diken oldu..

[Emoistt]

Helal Olsun..

[delisaksagan]

çigerlerim doldu herşey duman altı........ : o ( ya sen?)

[4YouPH]

müthis bi vide o olmus

[admire85]

Kardeşim eline sağlık süper olmuş..

[raulblueflame]

filmin tamamını izlemiş biri olarak söylüyorum; tam vurucu replikleri seçmiş yapan arkadaş. helal olsun, aşk olsun...

[coksaoulunnn]

harbi duman yine aq ortalıgın klipte manyak

[kabuCee]

Filmi merak ettim şimdi