Daniela Ruah on the Late Late Show with Craig Ferguson July 22nd 2010

[vicebruno]

2'39 "right in the corner, where the atlantic meets the mediterranium" Jesus Christ!

[putoPalo]

@carlita16buu pretty much yeah!

[MNMJJ92]

CASCAIS :D

[iheartiker]

What is she saying near the beginning when she's speaking Portuguese? All I understood was entao, muito bem and optimo.

[akri13obseo]

@iheartiker 'então a partir de agora podemos falar português e fazer a entrevista toda em português'

[iheartiker]

@akri13obseo obrigada, I'm new to Portuguese and her accent is hard for me to understand.

[gs032009]

@iheartiker Hi her 'accent' is very good; she did speak a little fast because it was a quick question pitched at the interviewer - Craig- but in time you'll get used. TRy radio, tv these days is dreadful and you will not be able to improve, with radio you'll pick up vocabulary and a clear diction.

[sorrow2790]

@iheartiker Shes sayin "So from now on we can continue the interview in portuguese"

[bia6939]

@iheartiker she says: very good! now we can continue the interview in portuguese.

[Robinson11]

I worked with this lady on a short Film Called Midnight Passion, now look at her. wow! when she came into the audition we didn't know she was already a star in Portugal. one of the nicest most down to Earth people you will ever meet. Just a Gorgeous woman inside and out. love you Daniela!

[brunatube68]

Orgulho português :D

[JustineHoaHenry]

What does she said when she spoke in Portuguese? :$

[xpto41]

made in portugal!!

[TheMordius]

@carlita16buu yes and because being proud of futile stuff our country and culture are now buried in shit. urrrayyyy

[sourslushie]

Lol when they are talking Portuguese 2 each other

[ilizashlesingerrocks]

When they are speaking Portuguese XD

[akhilasraya]

that was fun.

[hermion14]

We miss you Daniela . Portugal is proud of you :D

[xMafaldaxsaysxwhat]

ela a gozar com ele à força toda e ele ali no céu mwaha.

DANIELA ROCKS <3

[PJAriz]

Grande mulher esta Daniela Ruah... Portugal orgulha-se de Ti!!!

[Djinga]

T U G A

[pooleroes]

Craig that's a risk!! Yeah gimme one of those....! :)

[azmirreader]

Craig ,,, so talented.

Give him lemons, he'll make you a Cinnamon Dolce Frappuccino with a muffin!

[azmirreader]

the part where he threw couple of Portuguese words and she really went running with it is hilarious! :-)

Oh, you bet!!

[fjrstube]

Falam da Luciana? O pessoal, só chega a Hollywood quem é realmente muito bom, não só como artista e profissional mas como pessoa. É preciso ter muita personalidade e carácter para chegar ao nível Hollywood. Por isso é que neste momento, se não me engano, só temos Daniela Ruah e o Oliveira (que eu saiba).

[definetelyours]

@fjrstube concordo, mas falta outra pessoa: Joaquim de Almeida :) outro grande talento, mas este não foi bem aproveitado - espero que a Daniela seja

[gs032009]

@fjrstube There's the matter of MARKET, and Portugal has a very small market and a small audience, so why bother- they think! Also Portugal is and remains poor and 'isolated'. Look at Spain and those dreadful actors: the ugly and talent-LESS Penelope and that bloke who still speaks the worst of english, Banderas! Producers think: Spain already has 39 million so why not feature them in our movies!?

[yurity]

that came on fucking loud !!

[n00biito]

@yurity is that code?

[cohenwearsprada]

Ela é tão simples, é refrescante ver que ela não mudou e não ficou toda empertigada a la lucy abreu. Ate pq a segunta n tem metade do talento da dani! :)

[WhiteGlitterTV]

She used to Live down the block from me ^_^

[mtasadude]

A Daniela é um bom exemplo de portugueses que querem subir na vida. Nao é como a Luciana Abreu que quando a fama lhe subiu á cabeça ficou logo azeiteira e podia ter continuado a sua carreira de cantora mas a fama fez-lhe mal.. enfim... Continua assim Daniela :)

[HBonhamCarterFan24]

What is their conversation in Portuguese??

[nfill13]

@HBonhamCarterFan24 She just said since he "can speak portuguese" the rest of the interview could be done in portuguese. its pretty much this. take care :D

[HBonhamCarterFan24]

@nfill13 Thank you

[Vegnagun96]

@HBonhamCarterFan24 "very good! In that case we can do the rest of the interview in portuguese" xD

[HBonhamCarterFan24]

@Vegnagun96 Thanks :)

[masterofpitas]

@HBonhamCarterFan24 Craig says : Cascais Thank you, Daniela: Well done, so now we can do the all interview in portuguese, awesome.. And than Craig talks about Sagres a little town in the Algarve that is in the South of Portugal.

[Antawnyoo]

@masterofpitas ... although the atlantic still doesn't meet the mediteranian there...

[29Rabbit29]

...that ass-_-

[90192100]

I think Portugal is really proud of her... she made her way to America without selling her integrity and dignity ... cristiano ronaldo is a shame but Daniela makes me proud of being portuguese... I never though she would go this far she's the best thing Portugal ever produced lol

She's sexy and gorgeous - no homo xD - but she's simple she doesn't try to hard for atention...

É estranho ouvi-la falar em portugues LOL

[Consolas]

Aahhaha Este Craig é verdadeiramente bom! ahahah Nem conhecia!!

[Consolas]

Ahahaha este Craig Fergunson é verdadeiramente fixe hahahah!! Nem conhecia!

[slashoasis156]

why doesn't craig have a band?

[calibos01]

@slashoasis156 Because of all the money that is spent on Letterman's shitty "band".

[slashoasis156]

@calibos01 LOL , well this guy kicks letterman's butt by a long mile, and he doesn't have a band like him, it's amazing when you think about it lol

[jupiterswan1]

Coitadinhos dos portugueses tão parolos. Todos histéricos por verem uma portuguesa a ser entrevistada na tv americana. E claro não podiam faltar os comentários da praxe, tipo "Portugal é o maior!", "Que orgulho ser Portugês!" etc. Nem sequer se dão conta nem do ridículo nem de como são bimbos os seus comentários tacanhos. A Bimbalhice portuguesa é incurável... Coitados...

[AshiteratsuAka]

@jupiterswan1 nem tu te das conta da bimbalhice que foi teres escrito isso ....

[Biffffffffff]

@jupiterswan1 e depois á sempre um ótario como tu que não tem mais nada pa fazer, se não vir com coments desnecessários , fds cresce e deixa de ser triste.

[LorienCatch]

@jupiterswan1 ei que exagero... Qual é o mal de se sentirem orgulhosos? Ainda que a expressão do referido orgulho possa nao ser brilhante, porque nao exprimi-lo? Tem la calma com esse ódio à tacanhice... Para melhor ou pior, e uma das nossas características...

[xXxXTMCMxXxX]

@jupiterswan1 concordo completamente, com tanta coisa sobre portugal pare ter e nao ter orgulho, vaum buscar orgulho a isto...

[titofrancisco96]

@jupiterswan1 se calhar nao temos 200 milhoes da habitantes para se tornarem grandes atores nao sei se es brasileiro mas acho qe o brasil com o numero da habitantes que tem devia de ser melhor em todas as coisas do que e

[JustMeMsM]

She's AWESOME!!!! so funny. Love her

[fmla1984]

só uma pequena entrevista desta belíssima actriz faz milagres por portugal e pela nossa economiazinha! os turistas americanos que venham para cá beber sagres, e super bock também!

[Nattobeere]

@carlita16buu Eu sei. (: That´s why I wrote it.^^

[ixuceuum]

Fabulous, always carrying Portugal in her heart and America in her soul. A simple, talented, familial and great lady, who speaks portuguese and english with no accent. Much greater then the crazy Hollywood girls of her generation. Yes it is a pleasure to follow your career. we don´t want to see crazy actors. We want to see actors that dignify their profession.

[missbeautyandsexy]

Please vote Daniela Ruah for Teen Choice awards!

She´s fantastic!

[Mel1Pereira]

Daniela *.* Tão querida :D

[corpsept]

Ty for making portugal proud... get ready for the oscars in the near future woohooo!!!

[benfikista21]

Viva a Daniela e Viva Portugal. Que orgulho!!!

[Vitoriaslb10]

portugal é o melhor país de sempre

[HayleyDramaBitch]

Love it!

I love Daniela Ruah :D

Portugal is proud of youu :D

[MrJazzMan2k6]

Muito bom ! Absolutly lovely .....:D

[Nattobeere]

Thank you so much for posting!!

I love it when she speaks Portuguese. Love it how she´s like: we can do the whole interview in Portguese. Haha^^

Daniela is awesome! <3

[madcatxes]

1000 thumbs up!

[missbeautyandsexy]

Go Daniela Ruah!

Portugal proud of you!