They shouldn't really be allowed to just put in a lot of text that wasn't in the original soundtrack!!!!!! They are changing the story and some intentions of the characters...What a strange thing to do. I have never experienced it before in a movie.
In the original soundtrack, there was NO TALK of the mermaid desiring an immortal soul. (This was probably not popular with the Soviet censors.) And the prince wasn't on his way to marry - he had refused all brides as yet because of a dream he had.
how can mermaid wear a t-shirt ? her tail is so bad looking !!! i can see her legs? just Splash(1984) is like a real mermaid not this RUSALOCHKA.....pleaseeeeeeee
it all looks very fake and stuff the tails are really quite bad compared to others i've seen but i love that scene at 1:20 that was a highlight they really looks like a schoal of mermaids it was beautiful.
there is any older version than this one really.. i hope to see really.. i thin thisis old enough cos it before i born! i just knew that i like mermaid so much but ... she is old or may be died already lol
this movie is quite lovely, i am russian and the origional (without the bad subs lol) i have watched ever since i was about 3 and i still watch it now and again =]
does anyone know the music when it shows the under-water footage?
man, the tails are cheezy!,they shoulda made the fins larger and longer and add more fins on the sides of their legs, and if possible sinch up the tail aswell so as not to make it look so fat.(no offense)
im in love with the way yuri senkevich looks in this film, so friken hottttt...and this movie will upset you because its such a sad ending, but i still love it!!
wow ive never seen eneything like dis or heard bout it dnt help dat i wasnt even alive at the time eney ways where can i watch this plz plz post the movie
When i was younger i wanted to look like Arial (the english little mermaid). But no. I would still FUCKING KILL to look like this girl.
OhMonDieuItsShannon 2 months ago in playlist The Mermaid of Paradise Part 1
They shouldn't really be allowed to just put in a lot of text that wasn't in the original soundtrack!!!!!! They are changing the story and some intentions of the characters...What a strange thing to do. I have never experienced it before in a movie.
In the original soundtrack, there was NO TALK of the mermaid desiring an immortal soul. (This was probably not popular with the Soviet censors.) And the prince wasn't on his way to marry - he had refused all brides as yet because of a dream he had.
ZolotayaKoshka 8 months ago
i know tthe mermaid her name is viktoriya novikova
princessmiccaelle 10 months ago
its so sad!!!!!
the first time i watched this was when i was 4 and started crying
arturchakmakhchyan 10 months ago
It sounds so much better in the original language.
And to the people complaining that you can see the mermaids' legs, you need to appreciate the movie for what it is.
bffkitty 11 months ago
any one know where i can get screen shots of this movie??!!!!
FightingAngel101 11 months ago
Is it just me or is the prince the Russian version of Jonathan Rhys Meyers?
underafrenzyspiral 1 year ago
@underafrenzyspiral i think more like ian somerhalder lol
xBabySmilezz143 10 months ago
Is this the very beginning of the movie? What's it called? Where can I get it?
HowardsGirl1985 1 year ago
@HowardsGirl1985 "Rusalochka"
Macnavor 1 year ago
@Macnavor Thanks!!!
HowardsGirl1985 1 year ago
u kan rent this movie at blockbuster
dianegomez510 2 years ago
goodevening, this movie arebeautiful i'm a fun of the mermaid's world.. i love all thinghs of they!
Have youthis movie??? reply me please!
babiariel 2 years ago
the little mermaid is so beautiful, she looks kind of like the brunette in tatu.
grace317 2 years ago
how can mermaid wear a t-shirt ? her tail is so bad looking !!! i can see her legs? just Splash(1984) is like a real mermaid not this RUSALOCHKA.....pleaseeeeeeee
ajkhdhas 2 years ago
Well, this was in 1976, and probably on a very low budget.
grace317 2 years ago 2
haha those tiny tiny flukes...adorable
miu5423 2 years ago
3:03 is so funny! It's like they threw a pillow in a dress into the water!
yippedoodah 2 years ago
I think that's what it is,but the music is eerie and hauntingly gorgeous.
tyla140 2 years ago 2
hehe, you're right..and they probaly did..
miu5423 2 years ago
i wish i had her blue hair
Dkzdrood 3 years ago
she doesn´t have blue hair but green
wendyvalo 3 years ago
(0:32-0:47) I don't think it's a good idea to be swimming next to jellyfish like that.
psyclone7 3 years ago
lol i know right? definitely not a good idea.
shahoney 3 years ago
Those are moon jellies - they're totally harmless.
Pillowchii 3 years ago
it all looks very fake and stuff the tails are really quite bad compared to others i've seen but i love that scene at 1:20 that was a highlight they really looks like a schoal of mermaids it was beautiful.
Hazza74 3 years ago
The original version is much better... There during this moment there are no words, and music simply plays.
AhintiAn 3 years ago
where have you seen original version? I´d be very curious to see it and compare
wendyvalo 3 years ago
there is any older version than this one really.. i hope to see really.. i thin thisis old enough cos it before i born! i just knew that i like mermaid so much but ... she is old or may be died already lol
tigerlovepolar 2 years ago
Their fins are so fake!!
coffeedrinker100 3 years ago
Or they?
longman718 3 years ago
this movie is quite lovely, i am russian and the origional (without the bad subs lol) i have watched ever since i was about 3 and i still watch it now and again =]
does anyone know the music when it shows the under-water footage?
jenjen9194 3 years ago
I have this movie.Exept on the menu, you can only get english subtitles.They talk russian
elphabasfriend001 3 years ago
they don't really look like mermaids when they swim that way.
omartin11 3 years ago 12
@omartin11 they look even more like mermaids when they swim that way
missjobingo 1 year ago
Thank you for putting it up
SillySmoothtCollie 3 years ago
Extremely low-budget, but it's good to see that someone has paid respect to the original story.
coramunroe 4 years ago
The Disney one is lamo
SillySmoothtCollie 3 years ago
this ain't the full movie?
ajren24 4 years ago
Damn that prince is Hot!!!
jtco3 4 years ago 10
Indeed! Very hot!
dollyface89 3 years ago
This has been flagged as spam show
very sad story..
ophelialeaf 4 years ago 3
Wow..I have never seen more terrible mermaid imitations. lol but this was interesting; the little mermaid is quite lovely!!
mrshackztor 4 years ago
the prince is kinda cute
LMAOLMAOLMAOLMAO
allykat8675309 4 years ago 2
Yes it he is cute
The Disney one is lamo
SillySmoothtCollie 3 years ago
thankls got the same movie ^.^
Prinssesbeauty 4 years ago
u can totally tell she is realted to the girl who played cinderella ^_^
bluefairy390 4 years ago
The mermaid looks liek luna lovegood from harry potter 6
Ravingrabit999 4 years ago 2
ruscico(dot)com
great russian films
kehkehbia 4 years ago
check out this place ruscico(dot)com
everything fairy tale and russian.
kehkehbia 4 years ago
nice underwater footage...but the tails looked like regular swim flippers,and the baggy body part showed there legs......but still great to see
ub4real 4 years ago
It's originally a Russian movie.. people started to copy their ways after the movie had been made even Disney copied some things.
These versions are translated to english (obviously). You can download it off the net.
viktoria989 4 years ago
man, the tails are cheezy!,they shoulda made the fins larger and longer and add more fins on the sides of their legs, and if possible sinch up the tail aswell so as not to make it look so fat.(no offense)
Jakegothicsnake 4 years ago
Thanks for posting.
What's the name and the artist of the music?
BrunoDread 4 years ago
wow i can't believe that i cann see the movie again...love it
Bunnypuddingkopf 4 years ago
please put the hole movie up
hunny112 4 years ago
i wish some1 could put the movie up i really so badly want to see it
hunny112 4 years ago
hmmmmm.... never seen this before!
ILuvCharmed15 4 years ago
Thanks for posting These small clips it looks like a great film. I will definitely be buying it.
I think posting clips of movies is a good way to share and promote it, but posting the whole movie isn't cool.
1Babooshka 4 years ago
my gosh!this film is excelent!
lourdesamancio 5 years ago
im in love with the way yuri senkevich looks in this film, so friken hottttt...and this movie will upset you because its such a sad ending, but i still love it!!
rusalichka 5 years ago
wow ive never seen eneything like dis or heard bout it dnt help dat i wasnt even alive at the time eney ways where can i watch this plz plz post the movie
hunny112 5 years ago
Please, post the movie! All the scenes! Please! Please! Pleeeease! hahaha
RicardoFerreira 5 years ago
That was great! Thanks for the video.
Medusa22 5 years ago
This is so pretty. Does anyone have an idea where one could find this movie?
whyisthismyhead 5 years ago
what is this?
sirensuzaku4 5 years ago
I had never saw anything about this movie before! I need to view the movie! I NEED! I love this story!
RicardoFerreira 5 years ago 2
You can check out my site for more information! fathomsbelow [dot] topcities [dot] com.
dinglehoppers 5 years ago
Thank you, i´ll look the site.
RicardoFerreira 5 years ago