英会話-Nico Nico Douga Example Video 1

[RainMainDein]

Wow..i want to reciprocate this great lesson, with the german translation of backstabber, it was created in the third reich and was called "Die Dolch-Stoss Legende" - Dolch=stabb, the nazi-party used this expression to blame the socialist parties for loosing the first world war...i thinks thats why in germany nobody uses this term anymore...great as ever...peace

[hirariyokan]

英語教えたい気持ちはわかるが、そもそも日本語を正しく使えてな­いぞ。

そりゃ外人が英語を日本語に訳すの難しいだろうが、教える身分で­いたいなら勉強不足だよ。

[cingle2004jp]

Soothing content

[chimera15]

Homer looks sick.

[chimera15]

Can you tell me how to get, how to get to Sesame Street? lol

[shiori392000]

Thanks for the great lesson :)

Did you say only friends can be a backstabber?

so I can't use it for strangers,can I?

[chimera15]

Probably only a stranger that might have a reputation. Backstabber = betrayer = turncoat = traitor, so you would have to know something about them, maybe if they're famous.

[chimera15]

Judas back-stabbed Christ. Also another word for backstabber = Judas.

[Gimmeaflakeman]

True!

[Gimmeaflakeman]

RIght! Only a friend can betray you.

[Terrentia]

Can you use mutual in addition to the word reciprocal?

As in

"Social capital follow the law of mutual reciprocity"

or it redundant?

[ActionTeacher]

Yes! Very common actually. I agree it is redundant.