Οι στίχοι στα νεοελληνικά: "Θυσία στο θέλημά σου" -Εσύ όταν αναστενάζεις
/Εγώ τον κόσμο χάνω /Ένας ο πόνος που έχουμε /Πάμε πουλί μου πάμε --Θυσία στο θέλημά σου /Πάμε πουλί μου πάμε /Ότι ποθεί η καρδούλα σου /Εκείνο ας κάνουμε-- Όταν κοιτούν τα μάτια σου /Αυτά τα αγαπημένα /Αλλιώς χτυπάει η καρδούλα μου /Σκαλώνει και παίρνει φωτιά --Θυσία στο θέλημά σου...-- Εκεί στα πέρα τα βουνά /Πουλάκια κελαηδούνε /Απ' το δικό μας έρωτα /Αυτά καλά νογούνε --Θυσία στο θέλημά σου...--
Οι στίχοι στα Τουρκικά: "İsteğine Kurban" Sen iç çekiş alirsan Ben dünyadan kaybediyorum Acımız biridir Gidelim kuşum gidelim İsteğine kurban olayım Gidelim kuşum gidelim Neyse kalbın isterse O yapalım Gözlerini beni görünce Sen benim sevgilim Ağır kalbim vurur Durup ateş alır İsteğine kurban olayım Gidelim kuşum gidelim Neyse kalbın isterse O yapalım Οrada uzak dağlarda Cıvıl cıvıl kuşlar var Benim aşkımdan Evet onlar anlıyorlar İsteğine kurban olayım...
παρα παρα πολύ ωραία και φρέσκια ενορχήστρωση! δεν είμαι σίγουρος ότι μου τιριάζει η φωνή της κοπέλας (που κατά τα άλλα εχει εξαιρετική φωνή), Ίσως αν δούλευε λίγο την προφορά της στα ποντιακά.
Ένα μεγάλο μπράβο στον συνθέτη,επίσης στον Clip Maker και φυσικά στην ερμηνέυτρια την Πέλλα Νικολαίδου μαζί με τους καταξιωμένους Πόντιους καλλιτέχνες....
Για την Νικολετα μας.Ματαρες μου όμορφες κουράγιο.ΘΑ βγεις νικήτρια και θα είσαι πάλι κοντά μας.Όλες οι ευχες και οι προσευχες του κόσμου μαζί σου.Νικολεταααααα!!!!!!!!!!
Ζουρλαθήκαμαν ντιπ μ' αυτό το κομμάτι ωρέ παιδιά...Τ' ακούμε 25 φορές τη μέρα και δε χορταίνουμε! Keep up good working! Χαιρετισμούς από Σούλι, Γιάννενα, Epirus!
Excellent!!
chrisg7721 2 days ago
kemanetzidis dafni,are ti bgazei to xwrio mas
gogospontios1 1 week ago
What they are snging about?
babaliuga 1 week ago
@babaliuga Greeks that was killed from turks.. genocide.
PaokOrDead 15 hours ago
αραέτς....γουρπάν τι λαλίας.....
pontios1969 1 week ago
αυτο εναι τραγουδι ρε παιδια μραβο σας!!!!!!!!
rizanakilkis 2 weeks ago 4
o pontos panta 8a zei gt uparxoume emeis k sunexizoume tin paradosi.dwse pella.geia re ksaderfe.dwse!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
gogospontios1 2 weeks ago 7
ela Mpamphhhhhhhh!!! lelevo to to emorfo to peximos poulopom araetssss !!! :) :)
GiannisPaoMilan 2 weeks ago
bravo paidia olh h omada sas skizei....pl wraia ta kataferate..O Pontoc Zei!
maraki4933 2 weeks ago 5
teloiooooo
valia5101986 2 weeks ago
POLI OMORFO KOMATI
enigma7lives 3 weeks ago
exw faei kolima den kserw poses fwres to akousa shmera eine uperoxo!!!!!!!!
mouzmoulaki 3 weeks ago 2
Mpravo paidia... mpravo Pela k Babi ... Ta pigate para poli kala...... Mpravo se Olous sas
Tcxvbxv 3 weeks ago
POLI OREO MRAVO FILIA APO KOLN PAVLOS
nikos390 3 weeks ago
ΖΗΤΩ Ο ΠΟΝΤΟΣ ΖΗΤΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩ
maxopont82 3 weeks ago in playlist ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΟΝΤΙΑΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ 2
mipos mporei kaneis na vrei partitoura?
MrMosxopoulos 3 weeks ago
@MrMosxopoulos γιατι δεν μπορεις να το βγάλεις απο το άκουσα?
kioftor 3 weeks ago
@MrMosxopoulos akousa??
MrMosxopoulos 3 weeks ago
na lelevose pela kai babi
mpampiskos 3 weeks ago
Mπραβο παιδια !
Συνεχιστε ετσι , αξιοι απογονοι των αρχαιων και βυζαντινων Ποντιων .
Η Ρωμανια κι αν παρθεν ανθει και φερει κι αλλον.
areopolitis1 1 month ago 3
Μπαβο Πελα .
1914h1941 1 month ago
do morfa epikateta! xairetias apo Kilkis k Frechen
theodorakiotisGR 1 month ago
emorfon pola ndo en avuto pedia nalelevato trogo tapshias!!!!
CoolEmoChika 1 month ago
Comment removed
litsoniful 1 month ago
πολυ ωραιο!!Μπραβο σας!!
draminialove 1 month ago
Poli kalo to video clip !! Olous sas me ta organa, kai oi pontoi pou xorevoune !!! APSIMONNN ... PONTIOS APO TIN OLLANDIA
Zournaplayer 1 month ago
Μπράβο ρε παιδιά!
SopilidisFm 1 month ago
εμορφα πουλιμμμ δοσα κ αλον μιαν δοσα....
MrNAYTIKOS 1 month ago
Se maxerosw sta dontia
kambouris13 1 month ago
gourpan...se son to theleman.... gourpa sa se sa t`omatia....
as elepata al mian foran,,,,
ki as hnoume kommatia...
ti na kanoume exoume k adunamia se tetoia matia
htane1pontios 1 month ago in playlist wow
Ooooooooooooo re mana ...etsi perifaneia gia to aima mas :DDD
TheMarw17 1 month ago
!!!!! τα λογια ειναι περιττα!!!!
powermaniotis 1 month ago
This has been flagged as spam show
Όλοι οι λαοί είναι αδέλφια
Pontus ine Tourko.
Milesmex 1 month ago
от сердца поет
05MAKEDON 1 month ago
PEDIA EXETE LOGIA TRAGOUDOU ???
blackstar26014 1 month ago
μα ποσο ωραιο τραγουδι?? χιλιες φορες να το ακουσω δεν χορταινω!!!!! ΧΙΛΙΑ ΜΠΡΑΒΟΟ!!!!!
marygreece100 1 month ago
ena maksilari gia ton pliktra sto 2:30
corelidisart 1 month ago in playlist Favorite videos
Bravo pedia, xeratismata apo to Pontiako syllogo Toronto!
PontianDesert 1 month ago
ποιοι π.....ες μπορει να κανουν dislike σ ενα τετοιο τραγουδι ?
theosimeon 1 month ago
mprabo re autouss pou to paizouunnn!!
antonis529 1 month ago
gnisia pontiaki omorfia ... panemorfi
corelidisart 1 month ago
Εκεί σο πέραν τα ρασά πουλόπα κελαηδούνε
Ας σην σεβντάν τεμέτερον ατά πα εγροικούνε
nikosg4 1 month ago
poli kalo !!!!
SUPER3analipsis 1 month ago
poly kalo!!
antonis529 2 months ago
geia sou babi na lelevo to pe3imoss 3:20 3:57
GreciaGustaPorno 2 months ago 12
@GreciaGustaPorno geia sou keman dwse pella oloi mazi sou
gogospontios1 2 weeks ago
o pontos zei mia zoi den tha xathi oti kai na kanoun etsi
TheTsaklidis 2 weeks ago
lelevo tin lalias
pontios1975 2 months ago
Poly Kalo...!!! Mpravo Paidia..!!!
Panta Etsi Na Mas Anevazetai..!!! :)
sioula1993 2 months ago
ΑΨΟΓΟΙ ΟΛΟΙ !!! ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΜΠΡΑΒΟ !!!
sniperaki 2 months ago 2
μηπως ξερετε ποιος το λεει στα τουρκικα
MrPavloskon 2 months ago
Μήπως ξέρετε που μπορώ να βρω τους στίχους??
MRSanniVA 2 months ago in playlist wow
ωραιο και καταπληκτικο τραγουδι
MrPavloskon 2 months ago
Pella fonaraaaaaaa
KPISTOF 2 months ago
Οι στίχοι στα νεοελληνικά: "Θυσία στο θέλημά σου" -Εσύ όταν αναστενάζεις
/Εγώ τον κόσμο χάνω /Ένας ο πόνος που έχουμε /Πάμε πουλί μου πάμε --Θυσία στο θέλημά σου /Πάμε πουλί μου πάμε /Ότι ποθεί η καρδούλα σου /Εκείνο ας κάνουμε-- Όταν κοιτούν τα μάτια σου /Αυτά τα αγαπημένα /Αλλιώς χτυπάει η καρδούλα μου /Σκαλώνει και παίρνει φωτιά --Θυσία στο θέλημά σου...-- Εκεί στα πέρα τα βουνά /Πουλάκια κελαηδούνε /Απ' το δικό μας έρωτα /Αυτά καλά νογούνε --Θυσία στο θέλημά σου...--
KostasGarelas 2 months ago 19
KostasGarelas 2 months ago 2
emorfesa h kouchi.... ama i tragodia ki axiz' aten...
Vitjemand 2 months ago
Οχι και τσιφτετελακι φιλε μου...
AlexPalioag 2 months ago 3
@AlexPalioag το απόλυτο τσιφτετελι.
kioftor 2 months ago
Ωραίο το τσιφτετελάκι σας.
kioftor 2 months ago
@kioftor 3:34 gia paradeigma...?
paokikostas 2 months ago
@paokikostas για την μουσικη και το τραγουδι μιλάω.
kioftor 2 months ago
repeat...repreat...repeat...repeat...Μπράβο παιδιά!!!
76sotiria 2 months ago
Μπραβο Πελλαγια εισαι το αστερι του Ποντου!
Λελευοσαι!
4N4KT4S 2 months ago
gourban se son pellaaaaa
manosdent 2 months ago in playlist Favorite videos
ΜΠΡΑΒΟ ΠΑΙΔΙΑΝ ΕΜΟΡΦΑ ΠΑΡΑ ΠΟΛΛΗ ΚΑΛΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΕΙΝΑΙ!!!!
soxos45 2 months ago
Μπραβο ρε παιδια... και πολυ ωραιο τραγουδι.. αλλα και πολυ ωραιο βιντεο.. πελλα γυναικαρα!!!
giorgospaok19 2 months ago
babi na lelevo to pe3imoss
GreciaGustaPorno 2 months ago 6
she needs to take the muslim scarf off ........
pontia7 2 months ago
Πόσο τέλεια κουναει το κεφάλι του ο Μ.Κεμανετζίδης στο 0:52,φαίνεται απο την έκφραση του ότι το γουστάρει υπερβολικά...και παλι μπράβο παιδιά!
Jimsosa1985 2 months ago 2
παρα παρα πολύ ωραία και φρέσκια ενορχήστρωση! δεν είμαι σίγουρος ότι μου τιριάζει η φωνή της κοπέλας (που κατά τα άλλα εχει εξαιρετική φωνή), Ίσως αν δούλευε λίγο την προφορά της στα ποντιακά.
axliotis 2 months ago
Απίστευτο!!!
Ένα μεγάλο μπράβο στον συνθέτη,επίσης στον Clip Maker και φυσικά στην ερμηνέυτρια την Πέλλα Νικολαίδου μαζί με τους καταξιωμένους Πόντιους καλλιτέχνες....
Επιτέλους και κάτι καινούργιο....Γουρμπάν....
Jimsosa1985 2 months ago 3
apsogo
enigmatikos4 2 months ago
υπεράνω όλων η παράδοση...
portoraz4 2 months ago
2:26 Petridis: Ante teleiwnoume?exw na paw kai gia kafe
2:33 Lipiridis:Ante re paidia eimai kai apo ksenuxti....
den paizontai :D
kementzeseis87 2 months ago 3
υπεροχο τραγουδι...μπραβο σας....!!!!
thomai96 3 months ago
pontiosmaik 3 months ago 6
@pontiosmaik IRMELA57
pontiosmaik 3 months ago
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΠΕΛΛΑ........ ΒΕΡΟΙΩΤΙΣΑ!
giatrakos1984 3 months ago
ΓΡΑΨΤΕ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ !!!
IRMELA57 3 months ago
88eleni88 2 months ago
Για την Νικολετα μας.Ματαρες μου όμορφες κουράγιο.ΘΑ βγεις νικήτρια και θα είσαι πάλι κοντά μας.Όλες οι ευχες και οι προσευχες του κόσμου μαζί σου.Νικολεταααααα!!!!!!!!!!
GRECC33 3 months ago
Beautiful, where was it filmed?
Mickle1026 3 months ago
Ζουρλαθήκαμαν ντιπ μ' αυτό το κομμάτι ωρέ παιδιά...Τ' ακούμε 25 φορές τη μέρα και δε χορταίνουμε! Keep up good working! Χαιρετισμούς από Σούλι, Γιάννενα, Epirus!
Με εκτίμηση
Μάχιμος Σουλιώτης
MaximosSouliwths 3 months ago
ΜΠΡΑΒΟ ΧΑΜΠΟ ,,Εμορφον δουλειαν,,,,,,,,,
MrPatisax 3 months ago
PELARA!!!!!!
voulamj87 3 months ago
eisaste teloii....:D...pela m sinxaritiria einai poli orea to video kai i foni s fisika..<3
sofia1999star 3 months ago
super...
pontistan
gpaggelidis 3 months ago
τελειο το τραγουδι,τελεια δουλεια.Μπραβο!!!!!Που μπορω να προμηθευτω το DVD ?
pontiosmaik 3 months ago
apsimonnnnnnnnnn!!!!!!megalhh pella!!!!
Nt4n3r 3 months ago 2
Γουρπάν σε 'σόν το θελεμάν, πάμε πουλόπο μ' πάμε..
Ντο συρ' τεσόν το κάρδοπον, εείνο ας εφτάμε...
pontios26ful 3 months ago 26
Tέλειο το κομμάτι και τέλειο και το βίντεοκλιπ!!!!!!!!!!Μπράβο στον δημιουργό του!!!!!!!!!!!!!!!!
PAOKARA4PAOKARA 3 months ago 2
0.36-0.40 ποντος παλαιστινη ενα εθνος!!!!!
ftirokakalon 3 months ago 2
Mpravo ston videografo......
mytal1234567 3 months ago
Teleioooooooo! Dwse Pella!!!! Sygxaritiria se olo to epiteleio! Bravo Babi!!
skyresa 3 months ago 2
Comment removed
skyresa 3 months ago
μπράβο πουλόπαμ αέτσ έμορφα!!!!!!!
ceftelos 3 months ago 4
This has been flagged as spam show
GEIA SOY ''ΠΕΛΑ'' FWNARAAAA!!!!!
EISAI YPEROXH,SE THAYMAZW!!!.
SYGXARHTHRIA.....!!!!!
koletsa7 3 months ago
Comment removed
koletsa7 3 months ago
poly kalo kai ta kalytera gia ton mpampi ton kemanatzidi poy mas xarizei polla kai orea akoysmata
jimpapas32 3 months ago 17
προικισμένη....
nikos1333able 3 months ago
omorfo doulılıa en temeteron
aporoneyos 3 months ago
xilia efxaristo ston stathi kai tin sofia pou mas xarisan mia tetoia foni.na eisai panta kala kopelara mou.
19seatiger74 3 months ago 2
αψιμοοοοοοοοοοοοοοον!!!!!!!!!!!!!!!!
karyofyllidisxristos 3 months ago
Naili pou evrethen Yasou Pela i mamas na leleuse Apsimonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Thepontios09 3 months ago 3
This has been flagged as spam show
ΠΟΝΤΟΣ ΕΝ ΑΣΤΡΟΝ ΦΩΤΕΙΝΟΝ, ΟΨΕ , ΟΣΗΜΕΡΟΝ ,ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ! (★)
kostikas10 3 months ago 2
Teleio, ena megalo bravo se olous :))
zervasfan 3 months ago
EMORFAAAAA FONARA PELLA .SYGXARHTHRIA
PONTIOPOULia 3 months ago
πολυυυυυυ ωραιοοοοο..!!!!!
tsarsi17 3 months ago