Midare (chaos, or mix, or whatever) - Clara Martínez

[PILAR651]

You can say whatever you want, but the music is very beautiful... and more incredible is that her ability to play!

Incredible to see a mexican playing japanese ancient music.

Best regards

[karydalgo]

So few people in the world are talented enough to play this ancient music so beautifully.

I suggest everybody to just enjoy the music and forget the translations!

Congrats!!!

[zhongdiqin]

Clarita-chan muchas felicidades en verdad! eres muy talentosa !saludos desde México!

[sumattra]

No contradigo a scarydead, sin embargo hay que recordar que en el idioma japones extisten muchas más palabras homófonas que en la mayoría de los occidentales, y Midare, en su concepto más filosófico, evoca el momentum posterior al big bang, o en la cosmogonía zen, Caos.

[scarydead]

Midare doesnt mean chaos it means mix

[jomaugar]

Thanks for your comment. I just posted the translation Clara gave me. I understand that oriental languajes have words whith extense meanings. Let's see.

[demetriomax]

Muy interesante. Me gustó mucho. Felicidades!

[demetriomax]

Me parece muy bien que una mexicana ejecute esta música tan difícil . Me gustó mucho. Muchas felicidades!