COLDPLAY The Hardest Part 27/08/2009 Düsseldorf

[lordevil1988]

War so genial, das erste Konzert in der ersten Reihe und es wird immer unvergesslich sein.

[KristyClear]

you gotta love him, normally singers only say thank you and that stuff in another language and him trying to speak more than just a few german words is sweet

[emilyyistheshiz]

@KristyClear he's a sweetheart <3 i wanna marry him so badly.

[KristyClear]

@emilyyistheshiz :-D don't know why some people think they are arrogant, Coldplay also gives the best interviews

[chiloriana]

speaking German is the hardest part for Chris lol

[cryingangel08]

Wunderschön!" =)

[UrLiane]

... tolles Video (d a n k e) aus ner tollen Perspektive! Freu mich schon aufs neue ALbum und die neue Tour... da muss ich unbedingt dabeisein ;-)

[5bltz]

oh man, wie ich das gefühl vom Konzert vermisse :/

[Maren212]

ich finde vor allem, dass man das nicht alles einfach so übersetzen kann! coldplay verlässt sich in dieser sache sehr auf ihre sprache, was die sache um einiges schöner macht :)

[traeumedieb]

oh man ich war bei rammstein UND coldplay..und beide bands sind auf ihre art und weise genial und besonders ;) rammstein zeichnet sich halt nicht unbedingt durch seine texte aus,dafür rocken sie richtig und man muss einfach mitmachen =) coldplay hat da sehr viel mehr gefühl..ganz klar ;)

[insanitycrusaderette]

@traeumedieb wenn rammstein sich nicht auch durch seine texte auszeichnet dann weiß ich nicht ob du's kapiert hast ;)

[ppaulsen3]

Ich war dabei. ..... Gänsehaut!!!

[ILoveDominic95]

wieviel hat das denn qekostet?

[freddyos]

71 Euro fürn Stehplatz. Hat sich aber gelohnt <3

[medimo89]

für 71tacken kann ich auch zu rammstein und die können sogar richtig deutsch sprechen!

(mal abgesehen davon das es natürlich tausendmal geiler ist :)))

[HoraceScope]

Mal abgesehen davon, dass man bei Rammstein verblödet...

[medimo89]

deine meinung, vllt ist eben jener zustand bei dir nur schon so fortgeschritten, dass du den texten halt nix mehr abgewinnen kannst, sprich sie einfach nicht verstehst :(

[HoraceScope]

WAS kann man daran nicht verstehen? -- Bin ich schöner Zerschneid mir das Gesicht Bin ich stärker Brich feige mein Genick Bin ich klüger Töte mich und iss mein Hirn Hab ich dein Weib Töte mich und iss mich ganz auf Dann iss mich ganz auf Es kocht die Eifersucht Eifersucht -- So doll ist das nun auch wieder nicht. Die Abgründe des Lebens halt. Der Mensch ist eben leichter bös als gut. Oh shit, ich glaub, das hat der Papst gesagt...

[medimo89]

"Und der schlimmste Teil

war loszulassen nicht teilzunehmen

war der schlimmste Teil

Und das Komischste

war es auf das Klingeln jener Glocke zu warten

Es war der komischste Beginn "

mehr sag ich dazu mal nicht :D

btw rammstein haben nicht nur ein song ;))

[HoraceScope]

Korrekt übersetzt lautet es:

Und das Schlimmste war loszulassen, nicht mehr ein Teil von etwas zu sein. Es war das Schlimmste. Und das Seltsamste war, auf das Klingeln zu warten (Telefon!). Es war der seltsamste Beginn.

Ich konnte fühlen, wie es kaputt ging.

Den bitteren Beigeschmack konnte ich in meinem Mund fühlen. Ein silberner Schleicher legte sich um die Wolken.

Oh, und ich, ich hoffe, dass ich damit zurecht komme.

Kurz: Er hat keinen Blitzkrieg mit dem Fleischgewehr mehr... LOL!

[medimo89]

"So doll ist das nun auch wieder nicht. Die Abgründe des Lebens halt."

[HoraceScope]

Genau. Also was schließen wir daraus? Beides nicht so doll, aber es gibt trotzdem Abnehmer. ;-)

[medimo89]

und mit dieser neuen, fazinierenden erkenntnis werde ich mich nun schlafen legen.

friede sei mit dir :p

[HoraceScope]

Gute Nacht!

[nrwbasti1]

i was there greetings from Germany...im stilll shaking

[5bltz]

he has so much energy! .)

♥

[xiso]

Geil !! geil :D

Ich liebe es und bekomme wieder Gänsehaut wenn ich an diesen Abend denke :D

[LesFillesMarrantes]

Isch fande es auch fantaschtisch! :D

Zu geil! (: war schon toll. ♥

[mrstrouble2009]

Super Video. Super Konzert. Super Stimmung. Und Chris spricht deutsch. Fantastisch.......

[freddyos]

Da kann aber wer laut schreien :D

Ich war live dabei! :) Best moment in my life :)

[SCHELLEful]

tolles konzert,der preis der karten war gerechtfertigt

[sims331]

Das war das beste Konzert was ich je erlebt habe. Coldplay good work, Düsseldorfians good work!!!

[gtturbo1990]

i was just on the other side of him lol :D

[Tambuliii]

coole Quali!

[beehivethe3rd]

hi haha! i can not find it? would you be able to give me the link? ALSO - do you speak german? i really need to practice! ha :-)

[HoraceScope]

I can't produce any answers with links in them. youtube won't let me. try looking for this video:

22 Coldplay Live in Düsseldorf 27 08 09 Chris Martin spricht Deutsch mit Publikum Billy Jean+Handy Laola Welle

[HoraceScope]

Ach ja, und ja, natürlich, ich spreche Deutsch, und zwar sehr gut, denn ich bin deutsch. :-)

[beehivethe3rd]

oh, wow! you are incredible at english! haha DANKE!

[beehivethe3rd]

Thanks so much hahaha!!! :-)

[beehivethe3rd]

hi my name is grace from australia! and i learn german i LOVE COLDPLAY! went to their show in melboure.. AWESOME! thanks for putting this up!! do you have anymore of chris talking in german? DANKE! es war sehr gut! ich liebe chris martin! er ist sehr suss!

[HoraceScope]

Es war fantastisch mit Coldplay letzten Donnerstag Party zu machen! :-)))