dr. slump e arale

[speedmetallica]

つらいｗ

なんだかなぁ～この音楽ｗ

[FreddyLichardson]

anche se si vede POCO bene, devo dire che da molto più fascino alla sigla ed alle parole,,,insomma, in altre parole "very very cool!" XD

[decimacris]

ciriciaoooooooo genteeeeeeeeeeeeeeeeeee

[verywhiteguynoKKK]

io che ero bimbo negli anni 80,quando sento sta roba mi prende una stretta al cuore indescrivibile e piango...il potere dei ricordi...

[verywhiteguynoKKK]

bellissima ma non ce l'hai quella completa,questa si interrompe a metà...

[oplontino1982]

rivoglio i miei idoli! Maledetti media che nn ritrasmettono il vero divertimento, che nostalgia

[alegiunti80]

L'ORIGINALE!!!!!!!

[juliette2828]

a mio parere è molto meglio quella di Cristina D'Avena!!!

[figarodongiovanni81]

troppo bella questa sigla....'80 Forever

[SAMMY4656]

è vero questo è l'originale---nn quelle cagate che hanno rimasterizzato i coglioni di intalia 1---dopo che l'hanno rifatta loro,e andato tutto a schifo---rivoglio arale nel 2010....

[lukeKant]

Che ridere!!!!!!!!!!!!!!!!! Fantastico!

[cineasta83]

a me mi ha fatto sempre divertire , lo scenziato rattuso: infatti aveva creato quel robot per spiare una maestra e farsi le seghe!

[Sneex55]

voglio vivere quiiiiiiiiiii............villa­ggio pinguinooooooooooooooooooooooo­ooooooooooooooooo.............­.!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[SAMMY4656]

@Sneex55 miticoooooooooooo...villaggio pinguinoooooo--

[eRpeRsi84]

sto cartone è geniale

[B4nadito]

noooo junior TV, mamma mia quanti ricordii che mi tornano in mente, a pensarci mi viene da piangere... voglio toranre indietrooooo ;_;

[giampi814]

ciriciao genteeeeeeeeeeeee

[veronicayuca]

kupiku

[Kjmsvng]

questa è la sigla originale, come in giapponese? lo dico perchè per esempio in catalano è davvero diversa, non so qual'è la più similare a l'originale...

[lollobello]

A mio modesto parere il VERO capolavoro di Toriyama

[TheMadmario]

c'é chi si ricorda di junior tv!!!!!

grazie gente mi sento meno vecchio

[flblu]

questa sigla mi faceva venire la depressione

[EthanCT]

@flblu daaaaai ma che dici!!! ma se è stupenda!! Depressione??? prendi la sigla di Lovely Sara... ti tagli le vene in verticale...

[kikkerboy79]

lei mi stava sulle balle e invece mi faceva ridere l'inventore che cambia viso quando c era la bella di turno ma la sigla me la canto ancora oggi senza rendermene nemmeno conto

[elmin82]

meglio questa con tutto il rispetto per la D'AVENA...

[TheCri78]

ceee..quanto mi faceva ridere sto' cartone...!

[Strife84]

mi pare fosse il 1992 o il 1993...comunque, ogni pomeriggio alle 18 io smettevo di giorcare con gli amici per guardare arale!!!

[hellfirecittadel]

Junior TV :'((( fantastica, quanto tempo è passato e quanto ne ho speso davanti a quel canale :P

[giu636]

arale insieme a junior tv hanno segnato la mia infanzia!!! grazie a tutti coloro che ci riportano indietro nel tempo! :-)))))))))

[davethebox6]

Ragazzi capisco che questa sigla vi riporti alla mente tanti bei ricordi però al di là del fatto che la seconda sigla faccia schifo o meno... massimo rispetto per la dance. Anche se se non vi piace come tipo di musica ricordate che erano canzoni che parlavano di amore, sogni e davano speranza, non come l'attuale house. Attenzione a confondere l'eurodance con l'hardcore o la progressiva!

[LibroSlam2000]

I post offensivi di chi si nasconde dietro l'anonimato valgono zero qualsiasi cosa dicano,

[whiteflypier]

Esiste una sola sigla degna di aprire gli episodi di Dr.Slump, ed e' questa. Diffidate delle imitazioni (doppiaggi inclusi)!!

CIRICIAO!!!

[Pennesi1]

concordo con te: questa è la sigla di arale che a 35 anni ancora canticchio in macchina e non me ne vergogno! Altro che la Sigla banale e ripetitiva di Cristina Da Vena!

[matteoruzzante]

non ci piove

[sauron2890]

ma è così corta questa sigla??

[Governativo33]

Yeah, tu costruisci robot: belli, geniali però... Grande!

[persiatkid]

Ke spettacolo!!!!!!La sigla che ascoltavo io su Super3 quando si kiamava ancora T.R.E.!!!!!

[DaguchnaReloaded]

Great song, I'am a little bit addicted of this :D

[mlm1979]

questa è La sigla... non quella cagata che ho sentito prima di cristina d'avena

[Priolo100]

mi hai tolto le parole dalla bocca!

[mammorm]

@mlm1979 la stessa cosa che ho detto io!!!!! che ne sà la gente della VERA arale!!!!!!

[moldoni2]

@mlm1979

concordo appieno....Arale è questa, non quella cantata dalla Cristronza nazionale!

[bonele]

@mlm1979

parole sante

[morkhc]

ecco,questo è l'amine originale,con la sigla che conoscevo da bambino,è proprio vero,le sigle nuove fanno pettare!! mork classe '82

[Kejra]

questa e' la vera arale!!!! quella che guardavo da piccolissima! non quella robaccia che hanno passato fino a qualche anno fa su italia uno -.- arale ha i capelli viola!

[spenny76]

Un mito!!!

[Ryoga007]

Arale non è un cartone, è uno stile di vita.

[Belsatam1973]

Mitica sigla dei Rocking Horse

Non come la sigla di merda di quella tirabocchini di Cristina D'Avena che ha rovinato tutte le sigle con la sua voce ghignosa e spaccacazzo che dice sempre le stesse cose del tipo "adesso vai, verso il cuore tra mille avventure che c'é il sole ma quando piove tu hai l'amore e il mio cuore tra mille avventure batte per te che sei il migliore quando non piove ma c'é il sole perché sei simpatico/a, furbettino/a, birichino/a, sbirulino/a....etc....etc"

[19VoodooChild90]

TU SEI UN DIO!

ho riso per mezz'ora come un pirla XD!!!

[hecatoncheiress]

Concordo in toto. Questa sigla in 1':8'' ha colto pienamente lo spirito di questo splendido cartone. La nuova sigla e' il solito trito di frasi fatte

[drummerman20982]

il pezzo in cui Arale mette in bocca al dr Slump una bomba a mano (x svegliarlo) è uno dei momenti clou! Se ce penso anche adesso rido come un matto! ahahahahahaha

[zargon777]

finalmente la sigla con la serie originale !!!!

fantastica era una serie per svitati e sporcaccioni!!!

77 4ever

[gothyca74]

ma che palle sta Cristina d'Avena! prima di lei le sigle erano stupende!

[mc817rak]

Ma che cazzo stai dicendo brutto ignorante di merda che non sei altro te e tutti quelli che hanno votato positivamente questo commento!!!!!!!!!

Guardate non vi pesto finché non ti vedo di persona!!!!!!!!!

Madò!!!!!!!!!

Come cazzo hai osato offendere la Divina Cristina!!!!!!!!!!!!

[gothyca74]

Ehi calmino!

DE GUSTIBUS

A me non piace, non per questo vado ad insultare (o minacciare) la gente che l'ama . Impara a rispettare le opinioni altrui.

[gothyca74]

mi riferisco a mc817rak :)

[mc817rak]

...ok...

...ho leggermente esagrato...

...chiedo sia umilmente che pubblicamente scusa...

...certo che è stata la primissima persona che sento a cui non piace Cristina...

...stranissimo...

...bah...

[dinilinokappa]

che tempi junior tv.....quanto vorrei tornare indietro....

[ghicaccatta]

...ecco, questa è la sigla...mi ero imbattuto per errore nella nuova sigla della d'avena...brrrr!

[FrAgOLiNaReD]

mitica araleeee...

[Torhay]

ciriciao arale!!!

[Strife84]

noooo junior tv! che ricordi ;_;

[lafrancesca79]

Viva BIM BUM BAM! e ODEON!!! che davano cartoni decenti!! ci credo che la maggior parte dei bambini oggi siano una massa di deficenti!!!

[antennapalermo]

nella lista aggiungerei anche junior tv, per me la numero 1

[maximo4646]

questa sigla (cosi come il cartone)è bellissimo, non come quello schifo di remake (di sigla e di cartone)

[pajecorugby]

GIUSTO! cristina d'avena ha rovinato tutte le sigle più fighe con cui siamo cresciuti!

secondo me dovrebbero rimettere gli originali... sigle e il resto!

[robypam78]

MITICO!! La sigla originale della versione originale del cartone!!! Altro che quella skifezza della d'Avena... Ma lo trasmettono ancora da qualche parte?? Intendo questo, non il remake... Sto rileggendo tutto il manga e m'è venuta nostalgia.. :'-(

Ciriciao a tutti!!

[vqdset]

in una puntata al suo compleanno viene anche goku bambino...che figata

[serpas86]

Si sono gli stessi di Sanpei, Forza Sugar e altre.. si chiamano Rocking Horse

[taintedside]

Uno dei cartoni animati migliori della storia. Ancora adesso non so non guardarlo anche se ho 30 anni... e rido come un matto ancora...

[pimpared]

ma il cantante è lo stesso che cantava la sigla di sanpei?

[ufilu]

La serie originale era insuperabile

davvero mitica 5/5*

[duffvj]

Ke merda!!! molto mejo quella nuova di Cristina d'avena ke ha la voce di un angelo!

[drgn77]

Merenda con Pane e Nutella guardando Arale nel doposcuola 25 anni fa...che meraviglia! :D

Ciriciao a tutti gli abitanti del Villaggio Pinguino XD

[zoravamp]

UhauHAU ALLUCINOGENO! Che sballo assurdo :D

Le sigle della D'Avena fanno davvero cagare!

[Nostalgico80]

Ciriciao!

[scintilla100]

Quante risate

[Piccoletta3]

ecco... questa era la vera canzone di arale!! mamma mia che bello sto cartone.... mi sebra ieri che me lo guardavo mentre mia mamy mi dava da magiare.. uffi che tristezza

[30myuu]

questa si che era una SIGLA, nn quella di nuova generazione...che risate!!! belloooo

[FaffY86]

esatto! Che bello quando lo guardavo sulle tv private insieme a mio fratello! Che divertimento!

[royaltyok]

questa è la SIGLA ORIGINALEEEEEE,ALTRO CHE CRISTINA D'AVENA

[sandalaxs]

Ke forte ke era il padre!

[punkina84]

siii!!e se non sbaglio cambiavano fisionomia anche gigi la trottola, o boiaki di yattaman!!

[SagaFabio]

Mitici Rocking Horse!

[mimars78]

Uno dei miei cartoni preferiti.. Cosa avrei dato quand'ero piccolo per passare una giornata nel villaggio pinguino!

[Juntino]

mizzica col vechcio doppiaggio era davvero da ammazzarsi dal ridere, come il fumetto anzi forse di piu XD

[mimars78]

E' vero, il vecchio doppiaggio era mitico! Sono cresciuto con esso, perchè l'hanno levato? Sigh!

[IMITATOREROMANO]

io quando ero pikkolo lo vedevo sempre madò ricordate il palazzo gigante pieno di vetri...

vicino casa mia c'è ne stà 1 identico mi sembra sia l'ospedale sant'andrea... e mia mamma qnd eravamo pikkoli a me e mio fratello diceva sempre guardate il dr. slump noi in realtà nn lo vedevamo mai ma il palazzo era uguale mamma mia ke darei x poter tornare a quei bellissimi tempi...

[aoimozart]

very different from Japanese version

[blimf123]

the italian ops are never anything from the original except in ducktales. The italian ops arent bad either.

[fulde]

All the animes from Japan, Europe o America were adapted and this adaptation involved the opening and the dubbing.

Most of the Italian openings were exported to other countries such as France, Spain or Germany

[amicobiri]

Mi faceva morire il dottore quando, per esprimere un concetto elevato, cambiava la fisionomia del volto... un mito!

[tizytizy82]

BUAHAHAHA è veroooo me l'ero dimenticato sto fattoooo XD

[Ulfnarr]

huahuahauha è vero diventava un figo quando l'argomento si faceva serio. come lo scienziato creatore di "robottino".

[Filippo2192]

bella la sigla e forse più bella la prima versione di arale, ma anche dopo aver sentito come è in giapponese trovo che il secondo doppiaggio(quello con la scianca arale) sia più adeguato...sarà forse che è quello che ho sentito per primo e ci sono più affezionato!

cmq viva arale!

[ghismo78]

supman!

[superzoner1]

She's in DBZ.

[barabbaboy2]

Fortuna che siamo cresciuti con questi cartoni. Con quelli attuali prevedo una generazione di cazzoni

[loneswords000]

fantastico scienziato...che ritmo ragazzi, stupenda... oddio mi viene da piangere

[arcangell33]

Ho appena finito di guardare uno spezzone della sigla rifatta da Cristina d'Avena... mamma mia che schifo!!! Questa invece era bellissima! Prima le sigle dei cartoni erano davvero delle belle canzoni! Suonate con tutti i krismi!

[bearshunter73]

Ciriciao bambini!!! :-)

[marylovesfrank]

Il mio cartone preferito quando avevo 4 anni!!! Non potrò mai dimenticare questa sigla...

[Strife84]

junior tv...che brividi...tutti i pomeriggi alle 18 immancabile!

[BZero86]

miticoo! molto meglio della versione che hanno fatto più di recente, e solo perchè l'autore era "quello di dragonball"

[Alem883]

Mitica sigla, ma la D'avena ha avuto anche i suoi momenti di splendore, specie i primi anni, vedi: i puffi, la pietra azzurra, kiss me licia... comunque è vero, Arale è quella stile anni 80, folle e senza freni, pienamente nel suo stile.

[Furies175]

altro che cristina d'avena,queste sigle dei cartoni in italiano spaccano ancora dopo 20-30 anni!

[83gemis]

Mi viene voglia di sprofondare in un mare di liquirizie e zucchero filato.

Ma quanto belli eravamo?!

[loneswords000]

pienamente d'accordo con darkside... non per niente abbiamo i migliori doppiatori a livello mondiale e poi erano altri tempi, veramente niente a che vedere con l'insulsaggine di oggi... la mano originale e il genio di akira toriyama hanno fatto tutta la differenza di questa autentica versione di Dr. slump e Arale chan

[sonobruna]

Ciniciao gente!!! Che carinaaaaaaaaaaaaa!! Sono anche io a favore della sigla originale. Troppo un mito!:-)

[luscatt]

Sta sigla è il massimooooooooooooo

[darkside177]

Grande sigla e grande primo doppiaggio, non quella scempiaggine insulsa rifatta qualche anno fa!

[thesixstringplayer]

Junior Tv.... Quanti bei ricordi!!! ^_^

[thesixstringplayer]

Junior Tv.... Quanti bei ricordi ^_^

[Isab87]

sn legata a qst xk assomiglio alla protagonista!!!! XD XD XD

[LinkShard]

Questa sigla è grandiosa!

In generale tutte le "nuove" rifatte non valgono molto.

[rusqvarna]

scherzi...terribile,fai venire mal di testa, meglio quella nuova.

[ragnettopaladino]

Cosa?? Fa venire mal di testa questa???

La canzone nuova è una robetta dance con un perpetuo "unz unz" in sottofondo, non mi dirai che sentendo quella ti si rilassano i neuroni...???

[kurtiell]

Beeeella! molto meglio della sigla nuova...