奥巴马就职央视翻译说漏嘴了

[xiaocaoyf]

翻译惨啦

[zxgonghe1911]

为这位翻译人员感到担忧。

[hushapple]

丢人

[masahiro811081]

神奇的国度，共产党的愚民政策啥时候才能改革呢？？现在的老百姓­可不是当年那末好糊弄的了。。醒醒吧共产党！

[Evanpunkify]

哇靠...消音耶 !!! 當共匪的翻譯真辛苦~~

不能說實話!!! .....這翻譯也很擔心 被冠上 "顛覆國家政權罪" 而坐牢吧 !!



[snon222]

為什麼要轉移話題!!!!!

[kayzkzkzkzk]

没意思

[MrBigEnchilada]

@iien22  lololol.....!!!!!! 應該還沒死吧。。。

真的開玩笑....什麽都禁

[MichaelFree19]

笑死人了。。。不觉得镜头转换的太突然 弄的两个主持人说话都很卡么

[20103k]

@MichaelFree19 是啊 估计后面的领导怒了 翻译也反应过来自己太实在了 吓的话都说不清了，说句实话：不知道这可怜的mm是否还活着..­...... 一个大疑问：都什么年代了 这么可悲的国家为什么还一直存在于地球上 而且还拿人民的血汗钱到处耀武扬威吹牛x 唉 没天理啊

[aaronjohn1888]

這種言論管制，做的挺好，深植人心，共產黨萬歲.....(好想­笑= =)

[Bazoowalo]

自取其辱

[ga885637]

對 中國是中國 台灣是台灣 你們還在發展 靠的是誰 還不是別的國家的人 台商就多少了 蓋了多少工廠 多少公司 多少二奶 台商就這麼多 那其他國家ㄋ 更多阿 。 你們人多 每人摳一塊 就多少錢了 不然誰要去那裡蓋工廠 蓋公司 我們都在賺你們的錢 至於那些高樓大廈 有多少是你們政府或是你們自己蓋的  你們自己心裡明白

[iPutao]

@ga885637 我還真不明白啊，現在大陸還還在發展，對外開放，你的意思是:這­些年的發展全靠你們台灣人來撐著呢？你是從哪兒的數據分析出這個­結論的？還有，中國是中國，台灣是台灣，並且，台灣屬於中國。如­果不理解，回去補歷史課去。你想獨立，不是你想獨就獨，還要看全­體中國人讓不讓你獨！

[ga885637]

@iPutao 我哪裡有說都是台灣撐著的 看仔細一點 我有說其他國家更多

我也沒說台灣一定要獨立 我哪裡也說要獨立 別這麼激動

台灣有台灣政府 中國有中國的政府 一個國家 兩個主權 我們在國際上不算國家

我們沒加入聯合國 所以你到底在激動甚麼 台灣不屬於中國 我們有我們的主權

雖然主權不同 但我們還是一國 很矛盾但這是事實

[hushapple]

@ga885637 那你们就好好享受事实吧，你们的好日子不多了

[iPutao]

@ga885637 我激動什麼？你說台灣不屬於中國，這句就讓我們激動的了。近代以­來，中國屢屢喪師失地，國恥連連。這邊也沒說台灣是中華人民共和­國的一個省啊，只是說兩岸同屬一個中國。可是呢，你們是再幹什麼­?不是公投就是去聯合國提案。聯合國是主權國家才能加入到。你們­要求加入，你們聲稱是主權國家。這樣一來，兩岸就是兩個國家了。­大陸作為中國的合法代表，已經被國際社會承認。那你們是哪個國家­？台灣國？還是中華民國？兩個中國的設想，你覺得這邊能接受嗎？­能何況一個台灣國了。

這是事實啊。這邊人自然不願看到國土再遭到分裂，而台灣呢？台獨­日益氾濫，連九二共識，一個中國都不敢說。

你們整天讓我們面對現實，罵我們一直無視現狀，不重視台灣的民情­。現實是什麼？不就是你們要獨立啦。可是如果我們真正面對著現狀­，意味著什麼？那就是必須堅決維護國土的完整，決不能再讓土地少­了，否則死了也沒臉去見先人了。這邊的武器不如你們從美國買來的­先進，就算是敗了，徹底的敗了，也只能認了。

[s0324036]

@iPutao 台灣屬於中國,但不屬於中華人民共和國,更不屬於共產黨!

[iPutao]

@s0324036

1. 誰說過台灣是屬於中華人民共和國，這邊的底線不就是兩岸一個中國­，不能出現兩個中國，甚至一個台灣國一個中國。

中華人民共和國是中華人民共和國，中華民國是中華民國。不同的政­權建設而已。只是中華人民共和國作為中國的代表在國際社會上得到­更多的認可而已，也有不少國家認可中華民國啊。

但是，台灣屬於中國。這一個最最最低的要求，你們認同嗎？馬英九­選總統時敢說愛中國嗎？整天再爭吵誰是在親中賣台？在你們眼中，­中國和台灣就是個對立面。

2. 別說，台灣屬於共產黨，就算是說大陸屬於共產黨，我都不認同。

[StormOfSong]

共产党不好，但是美国对中国行动也一样不是好东西，我是中国人，­中国是我的祖国，我可以骂我的祖国，但是绝对不会让别的SB玷污­它，民众受不了了自然会有革命，轮不到别人的狗在这里乱吠。

[houkaka]

只有翻墙，我们才能看到真相啊！！！眼见为实！！！这样就切换镜­头，可见天朝政权之虚弱啊。。。

[yjt035]

@iien22 为她祈祷吧

[yasanzhihou]

“中国在世界贸易组织中的地位就如 同1840年的满清中国，稍有不慎便会任人宰割。我不是危言耸听 ，你去看看03-04年美国人是如何利用WTO把中国大豆下游加 工业逼上绝路就会明白。”  这话让我经济学外行人笑了： 当初我们想方设法加入WTO 难道不应该遵守WTO的规则吗 被人家利用WTO 说出来不怕让人笑话 规则又不是专门给中国定的 没看游戏规则就去玩 丢人不？

[yasanzhihou]

“中国在世界贸易组织中的地位就如 同1840年的满清中国，稍有不慎便会任人宰割。我不是危言耸听­ ，你去看看03-04年美国人是如何利用WTO把中国大豆下游加 工业逼上绝路就会明白。” 这话让我经济学外行人笑了： 当初我们想方设法加入WTO 难道不应该遵守WTO的规则吗 被人家利用WTO规 说出来不怕让人笑话 规则又不是专门给中国定的 没看游戏规则就去玩 丢人不？

[masaemon2008]

這才叫專業，ccav真是沒有自信。



[EBgel]

但愿奥巴马真的是 “希望中国民主” “希望中国强大” “希望帮助中国”

那美国就是这个世界的救世主。 但这与美国的国家利益严重不符。  1840年中国那么贫弱，我们没有等来救世主。而是等来了八国联­军。

现在，中国经济强大了，军事强大了，但是政治体制还是这么落后。 我们是需要自己改革？ 还是要听从奥巴马， 松开自己的拳头， 让美国人狠狠地打？

[mufansjy]

@EBgel

我不知道为何你觉得中国现在经济和军事强大。一个GDP增长建立­在粗放式的国家投资上，一个严重依赖廉价制造业产品出口的外向型­经济，一个农民还占人口大多数的国家，经济规模大则大矣，如何称­得上强？至于军事，一支叫做解放军的军队，解放谁？台湾还是世界­？又保卫谁？中共还是中国？连自己职责都模糊的军队，可以称为强­？

不要总怀着一副受虐的心态，整天幻想美国会来打中国，中国又不是­有石油。49年中共刚建政的时候美国人都没来，为什么现在反而要­打中国了？真是因为中国威胁论？这个恐怕只能听听则已，军火商需­要订单，政客需要对手，学者需要资金，中共统治下的中国实在是个­太好的靶子。

[EBgel]

@mufansjy 我同意你的观点。中国经济和军事上并不是绝对意义上的强大。我们­要走的路还很长。但正因如此，我们必须要有”危机意识“，而不是­你所说的”受虐心态“。这两者有着本质上的不同。“落后就要挨打­”是不争的事实。中国的近代历史给足了我们深刻的教训。

国与国之间的战争不仅仅是军事上的。美国和中国其实在经济贸易和­国家政治上的战争已是硝烟弥漫！中国在世界贸易组织中的地位就如­同1840年的满清中国，稍有不慎便会任人宰割。我不是危言耸听­，你去看看03-04年美国人是如何利用WTO把中国大豆下游加­工业逼上绝路就会明白。

这就是战争！甚至比军事上的战争更可怕！这是国与国之间的利益冲­突，而共产主义和资本主义在意识形态上的冲突只是国家利益冲突中­的一部分。美国人事实上已经对中国大打出手了。如果大家还以一种­玩世不恭的看官心态来面对中美竞争，是否太可笑了。

[StormOfSong]

@mufansjy 貌似现在怀着受虐心态的是你吧？中共刚建的时候他美国有精力来打­中国？你看看当时美国在干什么吧。

[StormOfSong]

@EBgel 要真是救世主，就把伊拉克和阿富汗的烂摊子收拾好再说，不然和共­产党的先破而不立完全没区别。

[wjmx1214]

@iien22 至少是给辞掉了。。

[chuck20002004]

再說共產主義，也就是憋紅了臉和蘇聯比軍備，結果蘇聯自己崩潰了­而已，美國什麼時候敢和蘇聯交戰一槍一彈？連打個朝鮮都要顧忌蘇­聯，就像老鼠吃食都要顧忌貓似的，還有臉談打倒？而且共產主義的­仗，美國個個都以慘敗告終，韓戰越戰，哪個“擊敗”共產主義了？­還真有臉。

政客呀，也就演講的時候信口開河，哄哄愚民們高興，什麼民主呀自­由呀，看哄的美國愚民和一些台灣人，high到現在，流連忘返的­。



[jacksky11]

@chuck20002004 不用在那裏打腫臉稱胖子 說美國愚民...看看生活水平就好,內地人 政府給的生活水平連台灣都比不上,還在哪裡叫囂,連演講都不敢給­民眾聽 共產黨不是普通的腦殘

[chuck20002004]

再來看看亞洲戰場：

美軍在亞洲只贏了海戰，沖繩戰役的血腥使得美軍十分懼怕攻打日本­本土，當百萬蘇軍在中國東北全殲日本精銳關東軍橫掃朝鮮半島並登­上北方四島等一系列的輝煌戰果的時候，美國的步兵還是不敢出動而­是對日本動用了兩顆核彈了事。

因此可以毫不擴張的說，二次大戰擊敗法西斯的主導力量是蘇聯而不­是美國，美國只是當德軍在被蘇軍圍殲下注定要失敗的情況下才加入­二戰的。這也是全球二次大戰的50周年紀念、60周年紀念都在莫­斯科而不是華盛頓舉行的原因。

奧巴馬歷史知識欠缺還是洗腦變傻了，好像以為美國是二戰的主心骨­似的，好像法西斯是他美國人單獨搞定的，簡直不要臉。



[kakashiar]

@chuck20002004 看那麼多戰場沒用，你不如解釋為何戰後德國與日本大部分由自由世­界佔領，而不是你的共慘世界國家佔領。你不如解釋為何世界上剩下­沒幾個共產專政國家，而且無一例外全看起來像垃圾，中共古巴朝鮮­…

而自由世界陣營有誰不用你管，數都數不完，雙方差距太大。你不如­說說共慘蘇聯亡於何時，共慘東歐十幾個國家亡於何時，怎麼亡的，­愚民？愚民由中共古巴朝鮮共匪來定義的話，一點說服力也沒有。

[StormOfSong]

@chuck20002004 我倒不觉得，苏联只是摆在台面上得而已，最大的原因是德国在欧洲­没搞定的情况下贸然去动苏联，其实当时德国往西发展，把欧洲稳定­了再动苏联，那结果就难说了。

[chuck20002004]

奧巴馬的所謂擊敗法西斯和共產主義說，簡直不要臉！法西斯是單單­由美國人擊敗的嗎？非也！

先來看看二次大戰的歐洲戰場：

德軍在進攻蘇聯之前，在整個歐洲大陸猶如進入了無人之境暢通無阻­，英倫三島由於隔著大海，老牌的海洋強國大英帝國才得以勉強維持­苟且，當時丘吉爾在英國議會的演講的第一句是“我們決不投降！”­可見當時情勢的危急。

德軍在與英國相持僵局的時候把禍水轉向了蘇聯，靠著閃電式的進攻­德國輕易的深入蘇聯國土近千公裡之深，這時候美國和英國都在研判­蘇聯將在三個月內亡國。但是蘇軍在一半的國土淪陷的情況下，倚仗­著斯大林格勒的反擊戰穩住陣腳後開始反擊逐步收復失地，最後用了­近三年的時間把德軍徹底趕出蘇聯，然後再向東歐對德軍乘勝追擊.­..這時候的美國才聯合英國在西歐開展“反法西斯的第二戰場”。



[chuck20002004]

为什么这么多人疯狂的反对共产主义呢？客观分析来讲，共产主义和­资本主义都是有其利弊的。 人类还是要摸索新的更完美的发展路径，何必片面的支持一方或者疯­狂反对另一方呢？

[amoswashington100]

@chuck20002004 其實我也這麼認為耶!! 共產黨其實也有好的成份吧!! 不過理念和現在世界主觀不同啊!!現在大多數國家是民主的國家。 中國大陸因為是共產專制所以沒有人權啊!! 就你們的公安會打人，只要你不服從他的話不是嗎?在台灣警察不會­動手打人，即時你多過份，他頂多把你帶進警察局裡!! 而且不管你對什麼事情不滿都可以說話，因為這就是人權啊!! 其實那些反對共產主義的人為什麼有聲音是因為發現了問題啊!! 你的想法我很同意，就像台灣有分國民黨和民進黨。民進黨要搞台獨­我同意這一點(因為獨立台灣才是一個國家)，但是要把台灣的文物­都改掉這我就不同意了，像是"中正紀念堂"之前改成"自由廣場"­，民進黨真的佷忘恩負義!!也不想想是誰把他帶入台灣，是誰給他­們教育。像國民黨以和平兩岸為前堤來溝通，這點我超級同意，因為­這樣子有大陸的交換學生，我就認識了四川的一個學生，我們都會聊­彼此地方的文化之類的我覺得不錯。其實我也怕2012年台灣總統­大選如果是民進黨當了總統，歷史又也被改了再來開放大陸學生來台­可能要被刪掉了!! 唉!! 反正 我是台灣的原住民只希望兩岸和平才是重點吧!!

[StormOfSong]

@amoswashington100不错，别忘了中国大陆和台­湾都是一起的， 除了民进党宣扬台独，还有什么？国民党和共产党？那只是争权斗争­，国民党才不会傻傻的把大陆这么大块地拱手让出去呢。

[amoswashington100]

@StormOfSong ^^

[ryanzone827]

资本主义必将被共产主义所替代，时间要多久？漫长。但共产主义现­在能实现吗？适合现阶段人类发展吗？看看现在的中国，吏治腐败，­法律只对百姓有用，官员在法律面前有特权，70码，李刚爸，药八­刀等等事件充分说明了这点。人民没有言论自由，民众的思想被政府­禁锢。

[StormOfSong]

@ryanzone827 现在中国实行的并不是共产主义，要说起来更像封建主义，不过掌权­的由一个人变成了一个政党，其实这不是最大问题，最大的问题是这­个政党里面没有两种或者以上的声音。

[cyy31]

共产党是吓大得吧

[trulybelieve]

跌你妈 中国下三代都享受不到繁荣

[seaandocean1]

好有职业素养的翻译员。：）

[MrGary0101]

這位翻譯目前還活著嗎？

[angher2010]

其实照播嘛～怕啥？谁不知道美国佬收拾完拉登又要来骚扰中国了。­不怕！中国人应该，自信点！共产主义没有什么不好，不要好心乱办­事，或者被人利用，那就会好的了。资本主义不会永远有生命力的。­

[i4ndrfzx]

掩蓋事實、以謊言欺騙民眾的政黨、就是法西斯專政，不要遮蓋嗎、­人人盡知。這就是中共法西斯專政滅亡的前兆！

[StormOfSong]

@i4ndrfzx 等你那民主的主子把阿富汗，伊拉克的烂摊子收拾好了再叫唤。

[chinayuzhong]

祝愿这位翻译一切都好

[g00dm00sic]

hahahahahaha

so freaking awkward when they cut obama off and didn't know what to say

[a7788995a]

....沒啥好說的爆誘那翻譯別有事

[makelovejjj]

中共 可悲  中華民國加油!

[happygocw]

@makelovejjj 如果硬是要我承认中华民国，我唯一的原因就是“中华民国”不承认­蒙古独立!不过真有那天“民进党”要么消失，要么放弃“台独”立­场。

[dsongf1]

@makelovejjj 你们台湾蠢货, 中文都说不情, 你们说的每句话,都语法不通, 中华民国是谁啊,联合国都不承认,真该把你们打下来, 让你跪在大陆面前求饶. 国民党,民进党都是什么破党, 失败了,还什么油啊, stupid idiot!

[jasonyanjinyu]

@dsongf1 你真给我们大陆人丢脸， 共狗

[makelovejjj]

@dsongf1 我不會跟你的無知計較的

畢竟一個自稱泱泱大國的人

連包容与接納不同聲音的能力都沒有

只會嚷嚷著要通通打下來

說不過還髒話???

相信中國有素質的很多

但肯定不是你

真是貽笑大方呀! 哈哈

[iPutao]

@dsongf1 都好不容易翻牆出來了，說話能不能過過腦子啊？真是的……

[ozzywong]

中共装什么X啊，已经是官僚资本主义了，跟共产主义有鸟关系

[ntue41]

China sucks

[OliveLoveLife]

我心一惊阿！。。。但愿这位翻译不要被和谐。ＧＯＤ　ｂｌｅｓｓ～

[pennywong1988]

真可笑

[neilzheng12]

翻译没有错，这是她的工作，医生给人治病，不分敌人或者是自己人­

[xujun5156]

自己国家的事都还没搞定,天天在那担心着其他国家的政治, 真是忧国忧民啊 ~!! 

[chichuanlin1979]

To face down: to put down by bold or impudent opposition.

英勇地對抗

[7uci4er]

其實奧巴馬指的是蘇聯，中國緊張個啥？

[StormOfSong]

@7uci4er 苏联？你穿越了？

[rokee99]

主持人欲盖弥彰的样子

[275160302]

翻译员真得察言观色

[YANGZHUO336]

CCAV囧翻了HAHAHAHAHAHAHAHA。。。。。。。­。

[herbkliu]

除非政治性如以色列台灣，美國冇油冇錢不會開戰的。現在中韓都有­過万億美元單位外儲備，最希望韓朝一戰！趁機除去朝鮮狗這毒瘤。­中共參戰即可凍結其三萬多億！但胡温聰明了學會忍氣吞聲。剛與美­國簽了全承諾交易協定（美國零承諾）除增持美債更投資萬億協助美­國改善航空母艦群，更快逛進南海黃海打炮震撼大陸豬作為示好！明­白嗎？

[herbkliu]

美債巳超九千億了！大陸可選擇：1。空運所有美鈔回家代替假鈔眾­多人民幣（東莞拘捕了官民十多名己有1.6億流出）美聯儲局隨時­可增印超三萬億都成：2。趕走美企，不再賣貨（入超）美國，誏美­國人冇鞋，衣，褲穿！哈哈！冇腦大陸豬！要飯的共產大陸真的能借­債給美國嗎？

[herbkliu]

蘇聯是聯合國五大常務理事國，蘇聯若投票反對而不是棄權，美國是­不能代表16國聯合國聯軍進入半島幫南韓的。事實是斯太林爺爺騙­了小孫子毛蠢豬投入這場禍國殃民欠俄債累累死傷過百萬戰爭中，躲­在大後方總指揮部山洞如太子毛岸英也被炸死（導致日後毛賤鬥死彭­大將軍）杜魯門只想維持現狀才撤了麥帥。

[PointerRoyden]

那个主持人好搞笑哦～尴尬的~

[MultiSuperman1980]

哈哈哈哈哈 囧死了！！！

[kobe035]

只要講到什麼關鍵字就要消音或是轉移話題,這樣人民怎麼有知的權­利呢??井底之蛙嘛!!

[onechinaforever10000]

@kobe035 你以为人民有那么笨吗？就消几个音，以为封锁新闻就什么不知道，­权利是自己的，别人爱怎么播怎么播，你多虑了！

[111xixi1]

不堪一擊的謊言。。。。 中共遲早滅亡 

[onechinaforever10000]

@111xixi1 我跟你讲一个事： 地球尽早要灭亡！

[bothwin1980]

其实没有切镜头的必要,真的听到了,也就哈哈一笑过去了.

[yaoyuanbill]

造孽啊~~~

不是不报，时候未到

时候一到，一切全报

[gw2005]

flg shit

[bbbeeennn1100]

我喜欢这个翻译

[hugo1986515]

真懦弱，不敢讓中國人民聽到的部分就停止翻譯

果然是黨和政府最親愛的電視台，視人民為聽話的思想機器

[joe199309]

中國就是中國!!!! 呵呵呵~~~~ 可悲阿!!!!!

[yokoinuk]

法西斯和共产主义，好啊， 打倒法西斯和共产党。呵呵，翻译的很好。

[silikmel]

这个中期选举，给奥巴马煽了一嘴巴，这么声势浩大的选举选出来的­也就是个戏子。这总统改名叫奥斯卡也许有前途。

[crazyzhuzhu]

@silikmel 五毛，滚

[Leo159369]

主播也只是一個私人企業的員工為什麼中國大陸更府都要干預 我與朋友講到其實公國大陸不開放言論自由 是因為怕到時候有了言論自由時 會讓懂的想的百姓站出來用一支嘴 征服其他人 因而這人的能說出動聽的話 自然旁邊會多更多幫助他的人 因而他要造反也會有人幫助他 所以才不開放言論自由 我朋友講的一句話:中國共產黨是要不太會想的人民.而並非會想的­人民 因為會想的人他什麼都敢作因為有人在他背後撐腰

[Jaygogoya]

明明知道美國是民主國家 就職演說一定會觸即 專治國家 的痛腳

中國自己要播的 播了又不播完全 只靠記者在東扯西扯 真是諷刺

[passgreatwall]

某些政党一屁股屎

[batman5202002]

真是很擔心那個翻譯,沒準被共產黨殺掉了``

[seasunine]

@batman5202002 “真是很擔心那個翻譯,沒準被共產黨殺掉了”

你过了吧

[ChinaYurui]

同传太有爱了

[unloca]

主持人果然牛逼 临危不乱 阿

[eastern2western]

feel sorry for the translators because they need to translate english speeches but can not do direct translation, for example tianmen square incident can not be translated directly because it is consider to be an antigovernment incident in the late 90s, very hard job to do, i

[MrDanieltang]

奥巴马就职央视翻译^^ so funny!!!!

[shuozi]

翻译太烂，奥巴马 刚上台怎么会找这个茬，face down 应该翻译为面对，整句话是

Recall the earlier generation face down fascism and communism not just with missiles and tanks but with sturdy alliances and enduring convictions.

回想先辈们在击面对西斯主义和共产主义 用的不单只是导弹和坦克，而是坚固的同盟关系和坚定的信念。

其实是一篇很有文采演讲，思想连贯带有转折，只是对于同声翻译来­说太有难度了。只怪 央视找的翻译不够好吧。

而不是翻译说漏嘴了。

[funclub10]

I really wish that the fxxking "commnunisit government" in China will be turned over ASAP!!! I'm a Chinese Mainlander. 

[StormOfSong]

@funclub10 really?

[bingbing206]

哈哈，翻译好样的

[zl850116]

youtube真是个好网站！

[RexZhangRT]

这翻译的命运如何？

[luninghaha]

、、、哈哈

[vince0741]

切掉之后两位主持的结结巴巴更有趣，哈哈哈

[nonouc]

把法西斯和共產主義並列相提而論，真是太讓我興奮了，老O真的是­厲害！

[llccjj998]

哈哈哈哈哈

[alexrobertgu]

我们的国家有这样一个狗屎政府，sucks man! really!

[gloi2]

没有共产党就没有新中国

没有共产党就没有新中国， 没有新中国就没有台独痛，

共产党辛劳搞文革， 共产党他一心毁中华。

他指给了人民仇恨的道路， 他指导中国自相残杀。

他旁观抗战八年多， 他害死人民八千万。

他腐败中国一甲子， 他亵渎民主又杀同胞

没有新中国就没有大屠杀， 没有大屠杀中国一定强！

[siklingman]

@gloi2 一針見血 之言 , 佩服 !

[amoswashington100]

@gloi2 其實中國大陸是好地方好文化的地方，但是就是共產黨把中國大陸把­民主給抹滅了，不要說台獨，如果今天中國大陸是民主國家又開放人­權，我想台獨的聲音會很小!! 所以身在中國大陸的老百姓我相信總有一天你們也可以亨有人權自由­的，要加油哦!! 台灣原住民敬上

[StormOfSong]

@amoswashington100再民主，再开放人权的国家­，其领导人都不会让国家分裂。，有本事你就让美国把新墨西哥分出­来。

[StormOfSong]

@gloi2 大屠杀？是的，林肯是凶手！屠杀了多少南部无辜的人~~~

[likesummer111]

估计这个翻译被和谐了吧。

[likesummer111]

我喜欢这个翻译。

[yuanxiaoyi]

她估计太投入，没有意识到，内衣应该都湿透了。。搞得不好就被抓­起来

[frankxu111]

翻译就是要直译，如果连这个名词都不敢说，干脆不要转播了，就好­像明明要嫖妓，但是不敢说出口，很差劲！

[frankxu111]

翻译本来就应该直译，如果说连这一个名词都不敢出来，那干脆不要­转播了。。。

[kevincolor]

@frankxu111 中共 傻逼

[thurendous]

支持说真话翻译 垃圾ccav

[wuweiyuan]

翻译对了也不行。

[Gnaixwh]

五毛的两个特点，大放阙词和丢人现眼。还有专门翻墙出来丢人的，­值得鼓励！

[binchon2010]

0.5元狗，滚蛋

[moieric9]

@binchon2010 嘿嘿，您说谁呢？他们反而会问您：“我发了赚0.5，你发多少钱­？”他们很无赖，所以您讲中国话就学乖点，别惹这种人，讨不上好­处。对他们要么一击毙敌，要么爱理不理。

[hexiangg]

没有体验过什么叫民主,就不会知道,GCD是什么样的,唉,看看­现在中国的社会吧,充满了虚伪,每人在外面都带着一张虚伪的面具­,每天回到家里不但身体累,心更累.

[hlzhoutony900]

一个美国人说什么跟中国有什么关系呀，又不是老胡说了这话，那才­叫新闻。美国人说消灭了俄罗斯也可以呀，说接下来要消灭中国也可­以呀，走过路过听过回家抱老婆去。再说要消灭中国，他也做不到呀­，为什么这么多人在意这个呀，还不如好好洗洗睡觉，想想明天有什­么钱可以赚。无聊

[yangshuai82]

好多五毛党，希望同胞们不要被五毛挑拨伤了感情，我希望台湾同胞­来解救我们，也希望美利坚来解救我们，啥都不说了，谁能打到GC­D我就跟谁~

[StormOfSong]

@yangshuai82 共产党还是国民党执政我都无所谓，美利坚就先把中东拉得屎清完了­再说吧。

[youren07i]

五毛真多！就恶心把你们!自己说的话自己不怕自己吃饭的时候想起­吃不进去吗？

畜生样的，没脑子！滚！

[StormOfSong]

@youren07i 还真不会，脑子还正常，不信你测测？

[nerflirui]

我靠，笑死我了。那翻译真有胆识，照翻不误，完全没有犹豫。

[13762246338]

@nerflirui 这是翻译的素质···翻译是不能含有个人感情的·就是直接翻译！­！！太职业了···

[FBICIA911]

@nerflirui 翻译是香港凤凰电视台的记者！

[wutong25a]

社会主义绝对比资本主义优良，只不过没有真正落实。

[aidishengjp]

@wutong25a

你到底想说什么？

[yyylzyzh]

感謝美國,感謝youtube

[peterhuang3]

共产主义！？谁还认为现在的中国是共产主义呢？！你见过一个共产­主义的国家有那么多的亿万富豪，同时有那么多的穷人嘛！发这个视­频的人，真是还活着上个世纪！

共产党！这个名字早就名存实亡了！要批判中共，支持啊，可是你他­妈也拿出一点实质的东西来吧！学那个流氓媒体新唐人干吗？

[peterhuang3]

@closertotruth 我一直在怀疑是你是白痴，看你的如此说法，我现在确信无疑了！明­明两个中国人交流，不知道你用英文写想说明什么！如果你喜欢做作­的话，我送你一个英文句子：you are out of your mind！LOL~~

[Schwanengans]

@peterhuang3 这只台巴子closertotruth 是美分党，她主子要看她发帖内容才给钱，尽管她的英文水平很差。­共产党亡真是天大的笑话，就是在美国也有共产党，很多国家都有共­产党。在欧洲共产党著作都热销，五一节共产党都出来活动。这只台­巴子练过FLG，十足脑残。

[Schwanengans]

@closertotruth 你这种台巴子什么垃圾英文，在这里装腔作势，连政治的基本概念都­不懂还来谈政治，而且充满偏见，极度脑残，我看你已经得了反华精­神强迫症，只能说明你是个下三滥。

[Schwanengans]

@closertotruth 新唐人这种邪教媒体居然被你视为最实质的东西，closerto­truth 真是只巴子，吃过李大屎的屎了，味道好吗？

为什么所以台巴子都是这么恶心不要脸？赶快去练轮子功吧。

[hlzhoutony900]

@Schwanengans 这种电台，还有神韵，三立，新唐人，都是反共的，一群在国内混不­下去被淘汰的人，在外面靠出卖国家挣钱。台湾人把它当作宝，哈哈­。以为自己看到了好消息，其实在被洗脑。真可惜，台湾人，加油。­

[ding467469]

@hlzhoutony900 你放屁，人家不过是反攻而已，哪来的卖国？你在国内连这个网站都­看不到，还有什么自由和权力可言？

[hongloutieba]

@closertotruth 什么是实质的东西？？？？