Gabe Saporta singing in Spanish!

[ChiAnu100]

el es uruguayo como yo♥

[GirlxMusicJb]

Esta es mi parte favorita de la canción, me mata su acento, es demasiado sensual<3.

[MrMusicfanxx]

FUCK YEAH! i love that he use the word "VOS" (you) (Uruguayan people will understand why)

[eminemgirl313]

@MrMusicfanxx im not uruguayan but i understand hihi

[MrMusicfanxx]

I'm from Uruguay too like him and i would like that he be more famous here, people doesn't know about cobra starship :/ and that sucks, but he still some to Uruguay and I think thats awesome :D

[MrMusicfanxx]

@MrMusicfanxx he still come to Uruguay :P

[estoyaboyado]

LOL, I'm from Uruguay like him, and I love the fact that he still has the Uruguayan accent xD ... oh btw, for those who want to know what he's saying:

"little restless girl, look, I wanna tell you what you don't know, and you only tell me the truth, you're gonna see that I'll keep it"

(not the literal translation cause for example there are not words for "inquietita" but it's pretty much like that)

[Amiittah10]

Como Marca el SHO!

[blaackoouut]

es tan sexy cuando canta en español <3

[eminemgirl313]

vicky & ryland are the only ones who arent from america latina in the band

they must feel soo left over xD jk

[cfc12346]

@eminemgirl313 Alex is latino???!! i learned something 2day!!!

[eminemgirl313]

@cfc12346 lol alex SUAREZ he aint no swedish hey!

[cfc12346]

@eminemgirl313 oh yeah... wow im stupid!!!! XD

[cuervopanico]

@AnniehRoohx es Inquietita

[paolat9u5]

aaaaaaaaaaah!!! lo amooooooo q lindooo

[ObiWanification]

huevos

[xLittlePattx]

Well, he is from Uruguay, when he was a little boy moved to the US, so he speaks Spanish.

And he's saying: Inquietita, mira que yo quiero decirte lo que no sabes y vos, solamente contame la verdad vas a ver que yo te la guardo

I would translateit to English but is a little difficult because some words like inquietita I don't know exactly how to say xD

[vanderwoodsen90]

i dont understand a word but it's helluva alluring coming from gabe. (:

[abfernu]

Whats the name of that song??

[cassieFANGSUP]

The Ballas of Big Poppa and Diamond girl..

its actually not sung in spanish but in english. gabe is just awesome but sooo..

[BoochMarie0816]

Only the second verse is sung in Spanish, the rest in English.

[Silvye1103]

OMG!!! this guy is so hot in english and spanish...so sweet the inquietita sounds really cute!!! pero tiene acento argentino che.... igual su voz es sexy y lo comprobó una vez más en los MTV! ....saludos desde Lima Perú!

[bonner04]

sim pero no es de aca( argentina) nacio en uruguay y a los 4 se fue para EE.UU...

[stefanimm]

omg he can speak spanish..is he like latin or soemthing ??? i love him

[ariraqhuat]

FROM URUGUAY

[anydic17]

yes :)

he is from Uruguay

[elelovespanic]

*swooooooooooon*

<3

[16LnaM]

I think I just fall in loved again .......I love gabe he is such a great guy.....thankx for posting the video..... doents a guy lokk super hot when they talk another language ...ha??? he is so cute!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!

[PauPatdTh]

genial lo adorooooooooooooooo :D <3

[PATDFDANI]

Suff like this makes me love my native spanish xD!

Gotta love 'em! ^^

[asdfrandomly]

Lol, "This is for all you girls in Spanish Class."

xD

[blinkxxatl]

sexiest latino alivee :) im latina and i dont speak spanish, porque mi padre nvr taught me my native language b4 he died y mi madre es white and un puta, pero i am taking las clases de espanol at my high school =) so my heritage and gabe saporta is motivation enuf to stick thru it =)

[blinkxxatl]

i do speak a lil bit tho =) [[hence the bits of spanish mixed with english lol]]

[giraffesrcoolio]

can someone please translate the spanish my friend said he was swearing and i wanna know what he's sayin

[BoochMarie0816]

I posted the translation in the video description. :).

[giraffesrcoolio]

thanks for putting that!

[BoochMarie0816]

Any time! :)

[missxcaliforniaa]

gabe is my only motivation to withstand the rest of my high school career putting up with my crazy spanish teacher. :D

[BoochMarie0816]

Hahaha, that is way too funny.

Unfortunately, even Gabe couldn't motivate me enough to stay with my crazy Spanish teacher another year...that's why I moved to French! Haha.

[xKRBSx]

oh ok :D

[xKRBSx]

actually is Hola with only one L

[avrilrox1]

and this is the reason i toke spanish this year:D

[Reese132865]

i take french

sorry gabe.

[BoochMarie0816]

I took both French and Spanish, but I didn't take Spanish long enough to actually know what he's saying. Haha.

[TheLostMarauder]

im in spanish class!! lol =]

[guelsah1]

WOAHHH!!!

[cartomarta]

he city is at war? no? yes?

[BoochMarie0816]

What do you mean?

[cartomarta]

what song is he singing?

[BoochMarie0816]

Ohhh. "The Ballad Of Big Poppa And Diamond Girl".

It's from their first CD, When The City Sleeps We Rule The Streets.

[falloutsopa]

mi señorita mira que yo quiero decirte lo que no sabes y vos solamente contame la verdad vas a ver que yo te la guardo (8)

i love that song

[BoochMarie0816]

Oh me to! I was melting when he was singing.

[missxcaliforniaa]

haha i tried to understand that and all i could get was

i see my girl what i want... something.. ?

[BoochMarie0816]

The translation is in the video description. :)

[16betzabe]

if you listen closely at 0:04 he doesnt say "mi chiquita," like you said he did. another girl said it was inquetita. but giraffesrcoolio said they heard swearing, maybe thats where he says it. i dont know wtf hes saying.

[purelove309]

I <333333 The SPANISH!!!

[BoochMarie0816]

Ohh, me to!!!

This is my favorite part of the song.

[fionafiona23]

HOttt. i fuckking loVE him, i'm going to HCT this year, but cobra won't be there :[

BUT PANiC WiLL

:DDDDD

[BoochMarie0816]

Oh, I know!  I was going crazy when he started singing. What a hottie.

I'm going this year to. I'm excited because Panic is my favorite band, and the Hush Sound are amazing live!!