Whose Line: Foreign Film Dub

[patrisonfire]

I think Kathy seems so good because Drew is so bad... haha

[lovelonelinesss]

they should do indian accent...lol

[sabihtov89]

i speak hebrew it really sounds more dutch or german then hebrew

[kingkonghitme]

i wish someone else did this instead of drew...all his foreign languages sound the same lol

[JohanTW]

@kingkonghitme But he's so funny to make fun of :P

[ifeellikerunning]

everybody is flemish

[zibbo2110]

I speake hebrew. and this sounds more like dutch !

[AriGolderchi]

@zibbo2110 more like yeddish

[TheJFKWahoo]

whell... action movie in the middle east= פייל (failed)

[squamish4244]

I hate the way Drew always laughs like he's too good for improv or something. Or maybe he just sucks.

[Oraukk]

@squamish4244 He laughs because the others are being funny.  He knows he isn't the best improver

[Superchickenman159]

hebrew film name = the turbin-ator

[fireeater999cmcc]

Drew is a lot better sitting behind the desk!!! Hes useless at improv

[JaqueChance]

that was horrid lol i like this show -3

[TheXakhil]

Oy vey is holy shit in Hebrew. xD

Way to slide past the censors, Drew :P

[h3rshel]

@TheXakhil Oy vey means "oh woe"

[GAMESTOPxLOVER]

they sound german

[runner4life1984]

Kathy sounds like she's speaking "GLEF."

[phillybob233]

and here I was thinking german and hebrew were different languages

[JTProud]

Kathy sounds like she's doing Klingonese.

[BN2Ofly]

@JTProud I thought exactly the same!!

[sincubus]

Drew uses "Mushka Mooshka..." no matter what language he's doing

[kaiismartiies]

"Missed ya, missed you so much, really missed ya. Missed ya, missed ya." LOL

[faczko76]

He speaks mongolian and she speak dutch. Believe me. :-)

[Obliviateable]

@faczko76 they're not speaking any language, believe me ;)

[faczko76]

@Obliviateable I know, I'm only joking :-)

[topperville]

I actually like it that Drew isn't as good at improv. Having 4 professionals perform the whole show, I like it when Drew messes up nearly each game, I find it funny and a good way to end a show. Plus... he is good at some games, like World's Worst and Hoedown!!!

[sugarfrostedyouth]

Colin's face at the end makes my entire life better!

[DJohoe28]

BTW, Meshugena means "Brat" in freestyle-translation-by-me.

Schwarzenegger won't play in an action film called "Brat"!!!!

OI VEY!

[DJohoe28]

Even if it's Yiddish and not Hebrew, I DON'T CARE!

I like seeing my language compared to Yidd - did Drew say "Oi-vey" just now?

[citizenhal]

chuckled at the Deliverence reference made by Ryan in the credits..

[Edenxx2597]

3:17 :D collin's face. :D

[Squival138]

how do you stumble and find it hard what to do when all you have to do is just make up imaginary words?....

Drew seems to find it so hard

[shiverpunt]

@Squival138 It's harder than you think. Try making up gibberish that is supposed to sound like a real language and convey some sort of meaning. Then try doing when you are on the spot to preform. THEN try to make it funny. There's a reason not everyone is good at improv. Drew's a great stand up comedian. He's not great at improv.

[bethanythecat]

This was painful to watch, haha. Good thing for Ryan and Colin's awesomeness to always get it back on track!

[mabiniss2]

I laughed hard when ryan said : "Oh I blew out the candles without making a wish."

[dvirxm]

LOL im jewish, and this is funny XD not like hebrew, but funny

[haimom1]

i'm jewish and this is hilarious xD

[imscottish1]

im flemish.. well thats where my accenstry goes back to

[gloomyoutlook]

I don't know how many people fully appreciated Collin's pun, but Flemish and Dutch are notorious for pronouncing G's as ch's xD

[bogossemre44]

Why was this unaired ?

O,I know , the director is Jew ! He has to be !

[whoeckum]

Drew english, ryan foreign. epic funny.

[Sean16293]

Haha Colin is so spontaneous :')

[M4OR]

i speak hebrew and i think they have no idea how hebrew sounds like lol

[PrincesTomboy]

ach ach ach.

[GoApples]

Why is Drew so bad at this. >=(

[soccerfreak429]

@GoApples cuz hes not funny whatsoever!

[bethanythecat]

@GoApples Poor Drew, he gets such a bad wrap. He actually never wanted to participate in any of the games, as he knew he was NOT an improv comedian, but the producers wanted him to because, well, he's Drew Carey and they wanted him to have more screen time! So he apparently read a bunch of books on it and went to improv workshops and did his best to not suck, so you have to give him kudos for that :-)

[wlman303]

@GoApples drew is bad at everything but sitting behind his desk XD

[Actar411]

@GoApples Drew is really bad at the show he hosts.

[Qbmaster12]

@GoApples kathy is worst

[aMAXproduction]

@Qbmaster12 she's fine and so is drew >:(

[blackblood204]

"This is so good!"

XD

[andini666]

hEy! IM FLEMISH! :P

[HorwardBrady]

That "Missed ya" thing was funny.

[AllStater09]

1:58, I love you colin. You always know what to say

[areezzy]

I never liked Kathy's plays but she does this game very well

[songforafriend]

sounds more like yiddish lol

[electricvelocity]

it does sound like yiddish

[severelyKILLED15]

man Kathy's body is soooooooooooooooo hot

[jessikagurl101]

ahah i think kathy was high

[GarnetLoverLKN2006]

Bwahahaha "Mashuga Nut!" XD

[yepilovecheese]

That's all in yiddish...

[Xemptuous]

the funniest part was at :42 I started crying out of laughter

[xXTowersOfLondonXx]

haha couldn't stop laughing when kathy started to sing... xD

[stofvod]

I'm glad people know the flemish but not how xD

[IYFGames712]

The end was hillarious.

"Well, I guess that's it then."

"ICHAFUIAFUEFAUIFPEUFIOPAWR" LOL

[thefal]

"Well I guess that's it then" Drew messesup again =]]

[twoelephantsinatub]

Am I the only one who finds it funny that the "language" they speak sounds a hell of a lot like Yiddish, and absolutely nothing like Hebrew?

[xXpimpleXx]

Who gives a shit, it's just comedy!

[Koronyu]

Drew can't do much other than Yiddish, actually. xD

[Hotora86]

schmuck

[KriqK]

I love when Colin says that lyric. Close To You by The Carpenters it is.

[mrguinea101]

neither did i

[mythman30]

i didn't get the bird thing

[AlisonLP96]

its a song i think, but idk

[Shvonzy]

I love Kathy's "Ich. Ai ai ooh eee, aahh, geshunda... hcchhh."

And then Colin makes it 100x better by saying, "Why do birds suddenly appear, every time you are near..." XD

[zadrhion]

"why do birds suddenly appear..." almost threw out my back laughing...XD

[youngy1]

i saw this the other day on SKY. the channel FIVE US

[bladesandswords]

sounds like Sugganaut

[bsuebq]

kathy whoever is so untalented compared to the others!!

[jan150]

I'm flemish too but that part sounded more like norwegian if you ask me.

Damn funny that colin heard the resemblance though :P

[FrankieTheSquealer]

Hahaha, I'm flemish myself, Colin did a great job there!!!

[mallli19]

missed ya, really missed ya, missed ya missed ya!!! hahahaha....HILARIOUS!!!

[wallforme1]

Not surprising this was unaired. Ryan and Colin kept this act alive for some time.

Drew's performance was sad.

[SunnySideUp1518]

drew doens't know much of languages.

everything apparently is an "ooska mooshka"

[pandacartproductions]

the secound one of this game where he has perposed to her. haha...

[preciouskkpl]

i wonder why they didnt air this episode?

I really thought this skit really funny!

[jillybilly862]

Latke Matzah.

[Deathpunkscumfuck]

The whole POINT of Foreign Film Dub is to pisstake everything, using stereotypes and such, and of course not be perfect/mess it up, and it's damn funny! Some people are just WAY too sensitive!

[sethyarkony]

yeah her hebrew was horrible. not even close to her best playing.

[Cazz814]

Uggh, stop being offended so easily. That's the comedy from this game to not say the language well at all and as such it is funny since they couldn't get the language right.

[Siibillam]

Lol this is the worst Hebrew I've ever heard. Blahahah. Funny as anything though

[someman7]

They always sound finish to me.

[howardleung]

lol finish, that means ur done something haha... it is finnish xD

[someman7]

actually, come to think of it, you need to capitalize your F. So there. :-P

[howardleung]

touché

[TheRolling]

Lmao its closer to yiddish than hebrew :P

[scroom4]

Oy Vey is ctually yiddish LOL- this episode is hilarious though!

[blugreen123]

this is one of the few foreign film dubs that actually made me laugh out loud. when colin starting quoting a carpenter's song, i cracked up!

[Sectorsophia]

Their Hebrew was a little off. Ryan's was good at the end tho.

[muhandx29]

2:40-2:43 lol

[RukiaRose]

"Missed ya, missed you so much, really missed ya, missed ya, missed ya!"

[BloodBird1]

What kind of Hebrew was Drew doing. and KAthy just added flem pronouncians after everything. still funny, but weird.

[Zimster22]

Drew's so adorable in this one, I love it. =)

[lolliepop90]

i saw this yesterday so its aired!

[TheAspiringActress]

OH MY GOD!! colin said flemish! ahahahaAA!! I'm from belgium and that is hilarious-most people have no clue what belgians speak :D go colin!! :D:D

[tigerslayerxxx]

I love the way Drew hitting his hand on his forehead made a huge smacking noise.

[Wartler]

This sounds way more like phony Yiddish than Hebrew.

[ShikibuSan]

Isn't "Oy Vey" a yiddish saying anyway?

[ShiningLunae]

Yes, it is. I love the noise Drew makes at the beginning, because it's the sound a lot of people can't make, which means they can't say my middle name, which is Hebrew. Lol.

[ShikibuSan]

I was trying to convince a friend of mine to teach me Hebrew a while back. Basically all I learned was "Lailah Tov" and the hock-a-loogi -ch noise.

I'd spell the word in Hebrew if I could only remember the entire two letters he taught me. ;)

[XRay4417X]

Drew:"Well I guess that's it then.."

Ryan: *Speaks Hebrew*

Hehehe I love it! their all so funny!

[tipyourHOOKERx]

uh.... oy vey. lmfao

[LaniReaper]

Drew's better at this than Kathy, IMO. Which is weird, because he's the host. Neither of them are a touch on Ryan, Colin, Wayne or Brad, though. :P

[manhunter9]

kathy is hottt

[Ninski]

Denny is prettier IMO

[Jinder221]

shes 45 lol

[1100ema1100]

hahahahaha this is hilarious!!!!!

luv it =]

[pokermaniac66]

Wayne always wins.

[tanan18]

kathy sounds more german

[lolliepop90]

man is kathy sexy!

[sharpshooter1310]

ryan is the best...funniest guy out of them all

[HPAnimeFreak]

Sounded a bit more yiddish. Funny still

[wj234]

idiots that not hebrew that yiddish

fake but still wrong!!!

misconception much??

[Unitronus]

what are you? jewish?

[wj234]

think logically

[NightChorus]

Who the hell cares? Do you expect them to know what every single language on earth sounds like?

[ilovebeyonce001]

sense..of..humor

[lolliepop90]

do you know hebrew? how would you know? its not its just a made up language of their own you lesbian eating transvestite!

[Monkerr]

Shut up and dont speak

[darkzero297]

Wow, extreme super failure post. You should be proud of yourself. I have only seen this level of stupidity 2 other times in my life.

[1100ema1100]

"i blew out the candles without making a wish" ryan u legend!!!!!! dis is awesome

[TheFullBoris]

Kathy is awesome =D

[jeremy91511]

kathy's pretty good..

[ChrisTroudalebabe4ev]

this is funny!!!

[connfyoozed]

To me, Kathy seems to be good in games where she can interact with someone else (FF Dub, Questions Only, etc.) but not so good at ones where she is on her own (SFAH, etc.) She is definitely the best of the US female semi-regulars, but she doesn't have much competition.

[lilithdivision13]

well Denny is a much better improviser than Kathy if you ask me... but i agree Kathy has her moments. what she lacks in verbal skills she makes it up with overacting,

[justagirl808]

Kathy can keep her consentration pretty well. Just like Ryan when Colin does something funny and he starts laughing, he bounces back.

[Jedi554]

"Missed ya. Missed ya, missed ya. Missed you so much. Missed ya, missed ya."

"As my Scottish mother used to say: when you find a good man, keep him all the day, och, och, och."

Hilarious!!!!

[thenamesPMS]

This is from the taping where Ryan broke the light... look at the desk at the beggining, it's not lit up. :P

[PforPZ]

I love the ending of the game.

[rohypnolxcore]

its more klingon than hebrew

[Kendawg818916]

Now I think I know why Kathy is usually bad. Half of her shit is unaired

[WadUp5]

Why Do Birds, Suddenly Appear..

lmao

[Ariale]

Lol. That song Kathy did in "Hebrew" was amusing.

[littletonpace]

wow; kathy is hilarious in this!!! they shoulda aired it :D

[DizzyPidgeon]

damn. i'mmmm very muchly in love with ryan C-:

[Liita1020]

same here... he is unusually hot... <33

[THEHowellmanIsBack]

Kathy Greenwood is hot.

[12Medbe]

Indeed

[GroverKent]

That ain't no lie, buddy!

[davidmorar]

i may be stupid, but how can it be unaired when it has a television station logo on it?

[12Medbe]

It's Unaired in the US.

[davidmorar]

thx, i got it after a few other videos :P

[Jinder221]

lol the end was funny , well thats it then

saahgagahghaagjjajgagjajaj

lol

[PeterWDawson]

Wow, I think I can see why this didn't air. Funny as heck but it wouldn't surprise me if a jewish person found it offensive.

[BCviolin8290]

i'm sure they'd be able to take a joke

[GroverKent]

You got a point, but then again, if that were the case, then I think the entire concept of Foreign Film Dub would be banned from the U.S.

[jillybilly862]

That'd be offensive to anyone, then, in any language they do film dub in. I'm Jewish, and speak Hebrew, and although this was FAR from it, it was funny.

[monkeyman767]

thats the whole point of it, its meant to just be for a laugh, i mean they have a whole section dedicated to irish drinking songs and i find it hilarious and have never been insulted with one of them

[ShiningLunae]

I'm Jewish, and I think it's hilarious.

[jewish0and0proud]

im jewish and i dont

[TacoJak1]

I'm jewish and I found this annoying...only good if it sounds like real hebrew...

[SethTurtle]

This is my least favorite Whose Line game because they just use stereotypical gibberish, if anything. I'm a low-brow cracker and I'm still not amused by it.

[GroverKent]

This is the BEST game of Foreign Film Dub EVER! But of course, I've already told you that!

*HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAAAAACK*

[DriftyAlison0]

Neat!