Snow White and the Seven Dwarfs - The Evil Queen (3/7) - French 1962

[mllelAuRiiAn3]

A vouloir être plus belle elle est devenue affreuse ! Elle a l'air un peu deg pendant la transformation quand même ^^

[Zuxilbaja]

Rien n'est plus laid que la vanité.

[LouisTheRockstar]

en tout cas, la version de 1962 ma vraiment fait peur de regarder ce film :O la voix de claude gensac a réussi a me faire des frisson :O comparé a la version de 2001, c'est juste kétaine !

[LouisTheRockstar]

C'est la voix de Claude Gensac !! Elle m'a tellement marqué dans les films avec louis de funès !!

[Jeremie1987]

Le doublage 2001 a essayé de coller à l'ancien, et la différence est plus légère que pour d'autres dessins animés. Mais je préfère quand même l'ancien ;-)

[JeanPhilippeLivrio]

la voix de la reine c'est Claude Gensac, quand on pense qu'elle tient un coeur de bîche, et qu'après elle serait celle de Louis de Funès

[pinkshrimp]

Est-ce qu'il est possible d'avoir cette version en DVD?

J'ai pas du tout envie d'avoir la version de 2001..

[mayunah19]

I love see the queen walking down the stairs! :D

[lunattique]

Wowwww la voix de la reine me donne encore et toujours la chair de poules xD

[bastoune77]

c'est Serge Nadaud (voix vf de Spencer Tracy dans bcp de films), qui double ici le miroir magique.

[kotakole]

The heart of the bessh! This is funny! My cat is the beesh!!!

[pinkshrimp]

@kotakole

it means female deer 0.o

[Methanne]

N'empêche que depuis que je suis toute petite je me dis qu'elle est bien conne la belle-mère : si elle est capable de se transformer en vieille, elle devrait être capable de se transformer en la plus belle. Rien qu'en enlevant sa cagoule, elle serait déjà beaucoup mieux.

[Snowflake3006]

Mdrrr trop fort !!! c'est vrai jy avais pas pensé...

[TekkHilla]

xD....Exact y avais jamais pensé LoL

[mimichelmi]

@Methanne comme c'est une méchante sorcière, elle ne peut faire ni le bien ni la beauté. Elle n'engendre que la laideur et la mort.... Voilà (sans doute) pourquoi !

[Methanne]

@mimichelmi Moralité : l'envie et la jalousie ça rend conne et du coup très moche.

[Sechat]

@Methanne

Oui, mais les méchants ne connaissent pas la magie "des fées", celle qui fait devenir la plus belle, la plus gentille, la "plus mieux" ! Il faut que ça soit mauvais... Enfin, à mon avis...

[mllelAuRiiAn3]

@Methanne Elle ne pourra jamais être plus belle qu'elle ne l'ai ! C'est la beauté intérieure qui fait que Blanche-Neige est mieux ! :)

[Pirate24ced]

Cette version est beaucoup mieux je trouve....et la voix de la sorcière est plus maléfique que l'autre !! J'adore quand elle dit le nom des ingrédients

[saumoon8]

3:58 "un sommeil de mort"

flippant

Ce doublage est tellement mieux. Je vais prendre le fichier HD du Blu-Ray et mettre la piste son de ma VHS!!!

[RockAngel68]

oh puré c'est vrai que cette voix est beaucoup mieux !!!! J'ai acheté le blue ray, mais ce n'est pas avec le doublage de 1962 (pour ceux qui avaient l'intention de l'acheter ) , déçu !!!

[bidendou08]

ses du debil

[Nolifeking]

ha mon enfance! bien mieux que la version 2001 pour sure!

[uncletomalex]

c'est le dessin animé préféré de ma nièce de 4 ans, je l'ai regardé avec elle et j'ai trouvé que cette séquence est tout de même limite pour une petite de son âge... mais ça reste un excellent disney!

[audreychou83]

cultisime le "Mes mains !!" de 1962 celle de 2001 ne ressemble à rien vive le doublage diabolique de 1962 !!!!!!!!!

[aquatou]

on dirait un film d'horreur!! me semble que s'en est morbide

[lily2b]

Les noms des ingrédients de sa potion sont bien pensés! C'est mon Disney préféré!

[PlichePlashPloche]

ça fait trop peur !!

J'adore cette version !

[derris]

i love it ^^

[cholikepiche]

i dont get it. why doesent she just get botox?

[francescopollini1]

The later dubbed version is far inferior to this one, which is incredibly good. This 1962 voice over is done by a brilliant interpreter.

[hrurussia]

The queen is Claude Gensac ! She is a well known actress in France ^^ !

[yvesgomez]

French dubbing was very good at that time, which is not the case now unortunately...

[Noshirm]

WAY better than the English version!

[pianopera]

Je suis d'accord avec toi...

[atreyana112]

yes, it sounds really evil in french *_* <3

[Sicoe6256]

She sounds so evil and beautiful in French. Thanks for the upload.