DM - Policy of truth (con subtitulos) (Live 2006)

[ChelyVonBitch]

Ay no mmz!!! Qué hombre tan sexy!!! Lo juro... u_u

[licmode]

la honestidad esta muy devaluada ya que para muchos es sinonimode tonto

[quenenai1]

gracias a quien subtitulo esta cancion.

[lancetop]

Their singing and harmonies are flat out fantabulous!

[Papilingui]

Oculta lo que tengas que ocutar. Que gran verdad y cuanto dolores de cabeza te puedes evitar !!!!!!!

[joellaz123]

4 people are in jail... they broke the policy of truth

[nestir1]

es un tema bandera en todas sus giras nestor avila

[mutedisease]

Creo que en este caso la traducción mas apropiada es precisamente "La política de la Verdad".

[counterfeit073]

Normas de la Verdad

[MsDarla1983]

Gran grupo!!!y x supuesto grandisima canción cn la q m identifico.Gracias x subirla ^^

[MsDarla1983]

Gran grupo!!!y x supuesto grandisima canción cn la q m identifico.

[MsDarla1983]

dsd luego una gran canción,la letra tiene muchisimo significado,m siento identificada cn ella,cmo siempre grandes DM!!!!!

[chechabel1]

TEMAZOOOOOO!!!!de los mejores de DM.....

[taheiymadiydrumdv]

policy of truth means normas de la verdad, a whole complex of rules called truth

[elzammi1]

es poliza de la verdad, pinches mecos

[fAbUlOuZify]

ees impresiionanTe verLos en viivO..!!! woo sperO regressen pronto a mexiicO..!!!!! larga viida DM..!!

[MamasMr1]

eh tenido la fortuna de verlos 2 veces este grupo es de mis favoritos gracias por traducir esta cancion

[jomivaca]

Police = Policía

[lamismaNoedesiempre]

desde que la conocí, a mis 11 años, siempre fué "Politica de la verdad". Y hoy con mis 31 y 20 años de amar a ésta banda aún sigue siendo la canción que más amo. Es increible que hoy su letra me identifique 100 %.

[lamismaNoedesiempre]

desde que la conocí, a mis 11 años, siempre fué "Politica de la verdad". Y hoy con mis 31 y 20 años de amar a ésta banda aún sigue siendo la canción que más amo.

[lacenas]

La traducción nunca va a se exacta, desde luego ... Hay varias traducciones posibles. Para POLICY como substantivo, como es en este caso, en el diccionario Collins aparecen las siguientes traducciones :

1 (gen, principles) POLÍTICA f

[+of party, at election] programa m

[+of newspaper] normas fpl de conducta

2 † (=prudence, prudent procedure) DISCRECCIÓN f

it is policy to wait a few days es prudente esperar unos día

3 POLIZA f , política f



[inalafmutrico]

una de mis favoritas (L)

[yaninplacebo]

yo sólo sé que David está . . . mmm!! Como quiere!!!!

[gunsh1n3stat3]

.,,,,,,,,,,///////////////////­///////////.

[ARMANIDASH]

POLICY = POLIZA , NO POLITICA .

[smatiauda]

pon en google (textualmente, mejor copiar y pegar):

define: policy

[lacenas]

@smatiauda Por lo que he visto en varios diccionarios Póliza sería más correcta en términos financieros. Un saludo.

[MrDnmode]

@smatiauda el traductor de google es una mierda no te guies de el .

[lacenas]

@ARMANIDASH Por lo que he visto en varios diccionarios Póliza sería más correcta en términos financieros.

[INZAGHITOjr]

@ARMANIDASH EN ESPAÑOL ESTAMOS ACOSTUMBRADOS A DECIRLE POLITICA!!!!

[lordlion17]

por eso vivo segun la policy of lie,es mas facil

[darksdiva]

la sensualidad en persona mmmm quema quema yummm

[24millonarios]

Muy buena letra...Dave siempre será sexy....Divino

[CZRXCZR]

This is music, not like that garbage today otherwise known as Lady Gaga.

[goticamedieval009]

la honestidad solo trae problemas en estos tiempos PERO TODO QUEDA EN LA CONCIENCIA DE CADA UNO esconderlo o decirlo ...

[moon2008848]

@goticamedieval009 lm agree with you... but otherwise NICE LYRICS and MUSIC

[megasupercarmen78]

Me encanta y fascina esta canción,gracias por la traducción esta genial,wuau el ritmo es muy sexi,ufff.

[OSCAMANGO]

que canción gracias por subtitularla

[exxxtexxxban]

que buena cancion si las mejores de depeche mode , depeche mode la mejor banda del mundo

[danielaesquerra]

WOOOW SIII , es algo asi como el q no tranza no avanza , y los que quieren hacer las cosas bien y como se deben los tachan de pendejos...

[abcdlaurea]

bellisima musica, letra y el hombre mas sexi del mundo interpretandola, que mas se puede pedir

[DarkRos31]

DM!! brillante tu traduccion!! 5 estrellas! :D

Saludos!

[theaviator87]

Unica

[MsEsanchez]

EXCELENTE CANCION...

[lalocerati]

sin duda el mejor disco de depeche mode se llama VIOLATOR,,,,a mi parecer

[Miztli3110]

dave gahan es tan sexy y su voz es extraordinaria baila tan sexy DAVE GAHAN ES EL HOMBRE MAS SEXY...........MMMMM

[lasirenita1990]

un clasicooo!!! de los clasicos! =)

[ctveronica]

por dios que voz de chongazo !!

[delerium101]

chongazo? eso es un insulto ??@ctveronica

[missvesun]

@delerium101 nooo!!! chogazo significa muy buen mozo,lindo tipo,en buenos aires un chongo es un muchacho y para mi chongazo es un hombre buen mozo ¿de donde sos?

[delerium101]

soy de Montevideo.....aca algo chongo es algo feo @missvesun

[missvesun]

@delerium101 jajaa bueno saludos

[HANAFAXMOVIE]

cool!!! no soy muy partidario de esta musica pero este unos de los pocos grupos a quienes brindo pleistecia

feliz año nuevo!!!

[IsabelDhampir82]

Muchisimas gracias por los subtitulos!!!!!!!!!!. Amo a Depeche mode casi desde siempre, su musica es bellisima.

[broplus]

Estoy totalmente de acuerdo contigo...

[aleyzhop]

que super rolta por eso amo tanto depeche mode deven de sacar otro disco chido yo lo comprare uhhhhh afuerzas

[navgeo123]

que ganas de ser el microfono de Dave!!!!!!!!!!

[mariliss1000]

todo perfecto en el estadio monumental la voz de dave linda como siempre , lei antes de alguien q la noto algo apagada pero no es cierto realmente hermoso concierto hemos llorado de la emocion de verlos por primera vez y son geniales en vivo mejor que el disco , son lo maximo que duren para siempre y que vuelvan siiiiiiiiiiiiii

[xavatal]

Que lastima,que no pude ir a verlos al personal fest,por culpa del cabron dinero y el trabajo.SNif snif Depeche m rules!!!.

[lobezno0320]

me gustaban en estudio pero en vivo son extraordinarioss

[katievidal]

Mañana en Stgo. estaré junto a Uds. ídolos ¡¡¡ son lo máximo ¡¡¡

[thatispurefantasy]

ahh los espero para el 15 de octubre

SON LO MEJOOOOOOOOR :D

[Grundelius]

Por fin este jueves 8 de Octubre los veré en vivo ya todo color!!!!!

Larga a vida a los de Depeche!!!

[miguel445086]

El sonido y la instrumentación son perfectos en concierto, sólo que ahora emplean guitarras eléctricas!!! (antes hubiera sido impensable eso) los ví en los dos conciertos que ofrecieron en el Hollywood Bowl los dias 16 y 17 de Agosto del 2009, lleno total.

Siento mucho que esté enfermo Dave Gahan su voz suena mas apagada ahora pero en general fueron apoteósicos aquellos dias...... gracias DM.

[unicornio009]

y yo los espero el 13 de octubre!!!!!!

[ElJeli]

03/oct/2009 estaré en el concierto de DM !!!

[Trola79]

esta x demas decir perfecto el tercero q veo de tu camda y eres grosooooo,

muy bien en esta ocasion pediria traducir

halo, world in my eyes o swetes perfection.

GRACIAS.

[krespa26]

Debí haber mentido cdo tuve la oportunidad, es mássss no sikiera haber mentido... sólo ocultado jejeje. Pero weno las cartas fueron tiradas y el rumbo a seguir cambió totalmente.

[krespa26]

Pero aunk kiera, no puedo cambiar esa política de la verdad y no crean k no lo he intentado, pero no puedo...

[andriyalmaraz]

esto es la neta woooooooo

[kobijita]

Con dedicatoria para Bushhhhh, DM the best!!!

[heferfefer]

jajaja te pasas. XD

[ripeco]

Ese DVD en DTS es grandioso, es como si estuvieras ahí ojalá y puedan escucharlo en sonido DTS

[RoTay13]

Una canción politicamente correcta....como mi pinocha

[RoTay13]

si si si..si sobre todo te esposa la mujer policia....lie to meeee....PINOCHA!

Genial cancion...gracias por traducirla

[rosalisa13]

Policy of truth??? No.. No...No...."Never again"

Its better...Policy of lie..;-)

[trash073]

yo por eso siempre soy bien mentiroso!!!!!!jajaja no es cierto pero a veces la vida no es muy justa hagas lo que hagas ni modo a vivir!!!!!!

[Patix76]

Esta cancion es buenisima , la primera vez q la escuche , me parecio buena y la letra sincera y obvio .... a veces decir la verdad en el mundo en q vives ....la complica!......

[lacenas]

En la sociedad actual, y por desgracia, la honestidad suele causar problemas.

[nerak303]

@lacenas .-. que mierda...

[MaryCaritaUcharico]

alguien puede interpretar exactamento el mensaje?.. a mi se me hace algo complicadito jajaj ... pero por ahi se me ocurre:" siguiendo las reglas las cosas te pueden salir muy mal" jajajajaj... aveces esto se aplica muy bien a la realidad :D

[chechomode]

letra y melodia perfecta